The United States and other western countries have experienced adjustment problems with each new wave of immigrants.
美国和其他西方国家在每一次移民浪潮中都经历了适应性问题。
Peer- and teacher-reported adjustment problems were assessed.
同行和师资报告调整问题进行了评估。
At the moment it's small problems, that we call adjustment problems.
目前，这都是小问题，我们称之为调整问题。
Girls' adjustment problems are usually internalized rather than acted out, and are often resolved by the second year after the divorce.
女孩的适应性问题更为隐蔽，不会外在表现出来，而且经常在父母离异两年内被解决。
The difference is that while Japan's adjustment problems were mostly an internal affair, Asia's future prosperity, and possibly even the world's, hangs on China's ability to rejigger its economy.
不同的是，日本的调整问题影响的主要是国内，而亚洲，甚至很可能全世界未来的繁荣，都将取决于中国重新安排其经济的能力。
It's not unusual for children whose parents have recently divorced to have adjustment problems. Many kids experience anxiety or depression, and some even engage in aggressive or destructive behavior.
父母离异的幼儿，一般会有焦虑、抑郁的症状，有一些还容易出现攻击性或破坏性的举动。
Except for a few complaints about low water pressure, no problems with showers have been reported since the adjustment.
除了一些关于水压低的抱怨外，淋浴器在调整后没有出现任何问题。
And though she says the underlying problems of adjustment and PTSD are similar for both men and women, there are some differences.
尽管她表示，男女兵均存在创伤后精神紧张性精神障碍和调整中潜在的问题，但其中多少有些不同。
At the same time, it is true there were some problems with our initial approach to adjustment.
同时，我们最初处理调整的办法确实存在着一些问题。
Aiming at these problems, this article presents corresponding psychological adjustment methods.
针对这些问题，本文提出相应的心理调节方法。
In this series of work, there are some problems should be paid attention to, especially the tax adjustment should be worthy of our attention.
在这一系列工作中，有一些应注意的问题，尤其是涉税事项的调整应值得我们关注。
If you are not good at workplace emotional self adjustment is very easy to cause a variety of psychological problems, such as insomnia, anxiety, fear, depression, job burnout.
如果不善于职场情绪的自我调节则极易引发各种心理问题，如失眠、焦虑、恐惧、抑郁、职业倦怠。
Including the control of weaving process, the design and adjustment of weaving technique, the arisen problems and their settlements etc.
包括织造过程的控制、织造工艺的设计和调整、织造中产生的问题和解决的办法等。
Some measures have started to take effect. We continually consider some new problems and ways in later policies and measures by ways of continuous adjustment and improvement.
一些措施和制度已初见成效，通过不断的调整和改进，还将陆续把一些新问题和新方法考虑在后续方案和措施中。
This paper discusses the problems and methods of adjustment coal resources tax-levying in course of exploitation and utilization.
论述了煤炭资源开发利用过程中资源税征收方面存在的问题及调整方法。
A model of double objective mixed integral programming for settling production planning problems without the cost of adjustment was established.
为解决实际生产中一种无调整费用的生产计划问题，给出了一个双目标混合整数规划模型。
The paper analyzes it with SCP, normal form for the analysis of industry, points out the existing problems and makes Suggestions on the adjustment of industrial policy.
本文用产业分析常用的SCP范式对该行业进行了剖析，指出了存在问题，并提出产业政策调整方向的建议。
Some problems as incorrect adjustment on the degree of superheat, general failure of the thermometer bulb, matching of the capacity and freezing of the TEV are presented.
介绍了热力膨胀阀应用于空调制冷系统的几个问题：过热调整不当、感温包常见故障、容量匹配及膨胀阀冻结故障等。
BF blast moisture meter can effectively solve the problems of direct moisture measuring and accurate moisture adjustment.
高炉鼓风湿分测量仪有效地解决了湿分的直接测量和湿分调节的准确计量问题。
The method of setting out and position adjustment are two important technical problems in precise engineering setting out.
放样的技术方法及点位调整是精密工程放样的两个重要技术问题。
It helps to construct the risk model in the light of the instrument of stochastic processes and to study the problems of ruin probability and adjustment coefficient.
最初主要是借助随机过程理论来构造保险经营中的余额过程，并研究其破产概率、调节系数等问题。
But because of problems such as the moral risk and contrary choice broadly exist in the talented person's function mechanism, this kind of adjustment needs an effectively mechanism.
而由于道德风险和逆向选择问题广泛地存在于人才的作用机制之中，这种调整需要一种有效的激励机制与之适应。
The extended algorithm is simple, convenient and can solve the problems of position adjustment and shape control of curves and surfaces that exist in engineering.
本文提出的算法简单、易于操作，可方便地解决工程实际中曲面位置调整和形状控制问题。
The problems in production of sulphur were analysed. The quality and output of sulphur concentrates were raised by transform of technology and adjustment of mineral processing reagent.
分析了硫精矿生产工艺中存在的问题，通过对选硫生产工艺的改造，选矿药剂的调整，使硫精矿质量与产量有了大幅度的提高。
To solve the problems of low efficiency and high power consumption and inconvenient parameter adjustment of beam pumping units, a motor-reversing type pumping unit is developed.
为了解决游梁式抽油机效率低、能耗高和调整参数复杂等问题，研制开发了电动机换向智能抽油机。
Business income taxes of internal and foreign capital enterprises relates to a series of problems about policy adjustment, such as tax base, tax rate, tax preference, etc.
合并内外资企业所得税，不是两套所得税的简单合一或简单嫁接，其中涉及到一系列的政策调整。包括税基、税率、税收优惠等方面的问题。
This paper makes an approach to technological process for and solution of problems in utilization of plenty of waste heat generated after adjustment of roasting and acid making cooling system.
探讨了焙烧、制酸冷却系统调整后，产生的大量热能回收利用的工艺、流程及存在问题的解决方案。
The problems of CDAS for C satellite were solved and adaptability adjustment was completed during the periods of on-orbit test and experimental operation.
在轨测试和试运行期间，C星的CDAS不仅解决暴露的问题，而且进行适应性调整。
In the course of the adjustment some problems which were unexpected before the design are descovered and solved.
在调试过程中，对设计前未意料到的问题进行了处理。
In the course of the adjustment some problems which were unexpected before the design are descovered and solved.
在调试过程中，对设计前未意料到的问题进行了处理。
应用推荐