If Theo Walcott is fit, then his lightning speed will ensure a turbulent evening for United, especially if Emmanuel Adebayor is available to provide a focal point through the middle.
如果西奥·沃尔科特状况良好，他闪电般的速度必将搅得曼联今夜不得安宁，尤其是埃曼纽尔·阿德巴约能够在中间形成一个攻击点时。
On-loan Emmanuel Adebayor grabbed a hat-trick and Karim Benzema scored twice, the second set up by an exquisite backheel from Ronaldo, as Real turned on the style for their fans in their final game.
租借而来的阿德巴约上演帽子戏法，本泽马也梅开二度，罗纳尔多为其第二个进球送上了精准助攻。皇马在最后一场比赛里为球迷奉上了精彩的一场比赛。
Emmanuel Adebayor looks sure to be sold, particularly after falling out with Mancini, although the striker has told the BBC's Football Focus that he wants a rapprochement.
阿德巴约多半会被卖掉，特别是他与曼奇尼交恶之后，虽然他接受BBC《足球聚焦》采访时声称要回归球队。
Alex Song says former Arsenal team-mate Emmanuel Adebayor will be determined to get one over his old Club at White Hart Lane on Sunday.
阿森纳中场亚历山大-宋认为前阿森纳队友埃曼纽尔-阿德巴约在周日白鹿巷之战中一定会努力争取对老东家进球。
Arsene Wenger believes there are more important issues at hand this weekend than Emmanuel Adebayor.
相对与阿德巴约来说，温格在本周有更重要的事要做。
How many have heard of [Togo player] Emmanuel Adebayor?
多少人听说过多哥球员阿德巴约？
Real Madrid will make a fresh approach to Manchester City for Emmanuel Adebayor on Tuesday.
在周二皇家马德里将就爱马努埃尔阿德巴约的交易向曼城斯特城进行协商。
But Barca have also been linked with Alexander Hleb and Emmanuel Adebayor, and if they manage to secure one of the two Arsenal players they may no longer want Arshavin.
但是巴萨依旧希望引进赫莱布和阿德巴约，如果他们有把握能够引进阿森纳双星中的一人，他们有可能就不会再对阿尔沙文感兴趣了。
Emmanuel Adebayor is' sorry 'for his clash with team-mate Nicklas Bendtner during Arsenal's Carling Cup defeat at Tottenham Hotspur.
阿德巴约为他在联赛杯阿森纳被热刺击败的比赛中与队友本特纳打架的事件致歉。
Emmanuel Adebayor looks likely to stay at Arsenal following talks with manager Arsene Wenger about his future, which has been the subject of intense speculation for weeks.
在与阿森纳主教练温格交谈之后，阿德巴约似乎已经决定留在阿森纳了。几个星期以来有关他的转会消息成为了议论的焦点。
Snoods have become increasingly popular in the Premier League after Carlos Tevez and Emmanuel Adebayor started the trend last season, but they are not officially-sanctioned kit.
围脖在英超中越来越受欢迎，这是由上赛季特为兹和阿德巴约起头的，但是围脖并不是官方认可的球服。
Milan transfer manager Adriano Galliani talked about the negotiations for Ronaldinho and Emmanuel Adebayor.
米兰转会经理加利亚尼谈论了罗纳尔迪尼奥和阿德巴约的转会。
The Rossoneri are determined to draft in a big star name for their attack, but after Barcelona closed in further on Arsenal's Emmanuel Adebayor, the target is drifting back towards Ronaldinho.
红黑军团下定决心要签下一名大牌球员来加强他们的进攻，但是在巴塞罗那距离阿森纳的阿德巴约更近的以后，他们的目标又重新回到了罗纳尔迪尼奥身上。
Arsene Wenger warns he won't release Emmanuel Adebayor to Milan, but also admits it'll be "impossible" to hold him against his will.
阿森纳主教练温格警告说他不会把阿德巴约放给米兰，但是他也承认说，对抗阿德巴约本人的意愿而强留他也是“不可能的”。
Manchester City want to change their striking options in January with Roque Santa Cruz and Emmanuel Adebayor set to leave and Bosnian Edin Dzeko their top target.
曼城队准备在一月份对前锋线进行调整，卖掉圣克鲁斯和阿德巴约，着力引进波黑射手哲科。
Emmanuel Adebayor has been strongly linked with a move to AC Milan - and his agent Stephane Courbis this week suggested that the Togo striker would find an offer from the Rossoneri hard to decline.
阿德巴约和AC米兰最近联系紧密，他的经纪人这个星期也表示米兰的邀请令球员很难拒绝。
The drama did not end there with referee howard webb dismissing chelsea's mikel jon obi and arsenal's kolo toure and emmanuel adebayor following an injury-time brawl.
但是好戏并没有结束，由于在伤停补时中的打架事件，裁判霍华德-韦伯相继向切尔西的米克尔以及阿森纳的图雷以及阿德巴约出示了三张红牌。
I like the footballer Emmanuel Adebayor and I like the Togolese team.
我喜欢阿德巴约，我也喜欢多哥国家队。
According to the latest reports from the English capital, Chelsea are contemplating attempting an outrageous transfer coup by entering the race for unsettled Arsenal star Emmanuel Adebayor.
根据英国报纸最近的一篇报道，切尔西打算引进阿森纳球星阿德巴约来加强锋线。
Arsenal striker Emmanuel Adebayor has spoken of his desire to stay at the Gunners and improve.
阿森纳前锋阿德巴约谈到了他想留在枪手并取得进步的愿望。
On Emmanuel Adebayor and Samuel Eto 'o: "I can't say much, other than that they are great players playing in great teams."
对于阿德巴约和埃托奥：“我没有太多可以说的，我只能说他们是伟大的球员，他们也都效力于伟大的球队。”
City in Adebayor talks Sky Sources understand Manchester City are in talks with Arsenal over the possible signing of striker Emmanuel Adebayor.
天空体育通过自己的消息来源探得曼城正在和阿森纳商谈阿德巴约转会的可能性。
With Robin van Persie suspended and Emmanuel Adebayor injured, Henry may be required to lead the attack against Liverpool at Anfield this weekend.
由于范佩西还不知能否参赛，以及阿德巴约受伤，亨利在对周末在安菲尔德和利物浦的比赛里，必须领导进攻。
Emmanuel Adebayor shouldered the attacking burden impressively in Van Persie's absence, scoring 30 goals in all competitions.
在范佩西受伤后，阿德巴约承担起进攻的主要重任，在所有比赛中他打进30个球。
Arsene Wenger could have Cesc Fabregas and Emmanuel Adebayor back for the Premier League clash with Manchester City on April 4.
温格可能在4月4日英超与曼城比赛上迎来法布雷加斯和阿德巴约的回归。
The Gunners finished fourth last term, 18 points adrift of champions Manchester United, and key striker Emmanuel Adebayor has since departed the club.
阿森纳上赛季最终获得联赛第四，落后榜首的曼联多达18分，而主力中锋阿德巴约也已经离开了。
Emmanuel Adebayor is in free-scoring form for Arsenal as a lone front man but he still wishes Thierry Henry was alongside him.
埃曼努尔·阿德巴约在为阿森纳担任单前锋后进球感觉出众，但他仍然希望蒂埃里亨利能快点回到自己的身边。
Arsenal ace Emmanuel Adebayor hopes Arsene Wenger and Thierry Henry stay at the club.
阿德巴约希望温格和亨利能在俱乐部留下来。
Arsenal ace Emmanuel Adebayor hopes Arsene Wenger and Thierry Henry stay at the club.
阿德巴约希望温格和亨利能在俱乐部留下来。
应用推荐