Additional content is loaded dynamically, but only when it's needed.
额外的内容只在需要时动态地装载。
Three large plasma screens on the far wall display additional content.
远处墙上3个大型等离子屏幕显示其他内容。
It also has its own application store where users can download additional content.
同时还有自己的应有程序商店，用户可下载其他内容。
This provides the ability to contribute wizards that create additional content for PDE plug-in projects.
此扩展点能够贡献用于为PDE插件项目创建附加内容的向导。
There's no point creating additional content if the search engines can't index your existing content.
有没有点创造更多的内容如果搜索引擎不能索引你的现有内容。
Increasing conversions and building brand were two other main reasons for companies to focus on additional content.
提高转化率和建立品牌知名度是企业之所以要专注于更多内容的两个主要原因。
But because Richard has created some additional content, the software architecture document is now adapted to Yummy Inc. needs.
由于Richard创建了部分附加内容，因此这一软件体系文档满足了YummyInc .的需求。
Creating an eBook version of a manuscript is easy, but adding additional content to this text could quickly become a costly undertaking.
制作电子版图书很简单，可在文本中增加其它内容则成本很高。
The present invention relates to a data structure for managing video data and additional content data recorded on a recording medium.
本发明涉及用于管理记录在记录介质上的视频数据和附加内容数据的数据结构。
When vertical lines touch the upper and lower edges of a web page, it often signals the user to scroll down and hunt for additional content.
当竖线与web页面的上缘与下缘相接时，它常向用户发出一个信号：可以上下滚动，搜寻更多的内容。
This could, for example, allow event organizers to provide attendees with additional content and services during the event and after it is over.
这种系统可以帮助活动组织者在聚会中和会后为与会者提供更多内容和服务。
He quickly tackled a couple of other subjects dealing with additional content for Street Fighter 3 Third Strike Online Edition and SSF4 AE as well.
他很快解决了交易的街头霸王3第三击在线版和SSF4AE额外的内容，以及其他学科的情侣。
It is this precise behavior that we hope to mitigate by providing concise and timely guidance through a specific set of additional content within the RUP.
我们希望通过提供RUP中的具体附加内容集的简明及时的指导来缓和此精确的行为。
Using this method, the flexibility of the additional content is limited and manipulation (for example, to change the policy version applied) is compromised.
使用这个方法，就会限制额外内容的灵活性，操作(如，改变已应用的策略版本)也会受到损害。
So the space was simply filled with additional content — sidebars, twitter feeds, rss buttons and flickr sets, archives and adverts. We’ve columnized and monetized.
于是剩余的空间就很正常地用额外的内容来填充了——侧边栏、twitterfeeds、rss按钮、flickr照片集、文章档案和广告，然后将它们栏状化、固定化。
Sasaki: We can't talk about the DLC we are preparing for the game, but in the near future we will be making an announcement about additional content for Resident Evil 6.
佐佐木：现在我们无法告诉你我们正在准备DLC，但是在不久的将来会宣布一个附加的游戏内容（DLC确定？）
Most of the problem determination content available today is for WebSphere Application Server-related problems, but additional content is forthcoming for other IBM products.
现今大多数问题确定内容都是与WebSphere Application Server相关的问题，但是即将推出用于其他IBM产品的内容。
For example, if you make a modified version of the process that contains additional content from another plug-in, you could create a new configuration that includes these extensions.
例如，如果您生成了一个包含来自于另一个插件的额外内容的过程的修改版本，那么您可以创建一个包含这些扩展的新配置。
It wants to ensure that only those paying for Xbox Live Gold accounts can access its additional content services and even then there is usually a charge on top to get access to those.
微软想只有Xbox Live的金账户才能享受附加的内容服务，即使这些内容本身也是要收费的。
Add additional content into the OVF envelope by highlighting an element within the editor; right-click and select either New Child or New Sibling, depending on the content to be added.
通过高亮编辑器中的元素向OVF信封添加额外内容；右键单击并选择newChild或NewSibling，这由要添加的内容决定。
In recent years it has developed additional content and channels, such as English news, a documentary channel, a children's channel and a sports station, which are all free-to-air.
近年来，央视开发了更多的内容和频道，比如英语新闻频道、纪录频道、儿童频道和体育频道，这些均为免费收视频道。
If you received a license file from IBM to unlock an additional feature, you must merge the content of the new license file with the existing one.
如果您从IBM接受一个许可证文件以对附加功能解锁，那么您必须将新许可证文件的内容与已存在文件的内容相合并。
Subsequent content is in the form of a list or additional paragraphs.
随后的内容都是以列表或附加段落的形式出现。
Additional controls are necessary to specify how to process that content.
指定如何处理该内容还需要附加的控制。
Ultimately, generating new, and additional, revenues from the same content is the goal.
对于出版商，最终的目标是用同一个内容创造出新的、额外的收入。
Here again we see a lot of translational symmetry in the content, from the size of the content blocks to the additional imagery surrounding those blocks.
在这里，内容上同样采用了大量的平移对称，从内容块的尺寸到内容块周围的附加图像。
You may also provide content skin user controls for additional themes.
还可以为其他主题提供内容外观用户控件。
You may also provide content skin user controls for additional themes.
还可以为其他主题提供内容外观用户控件。
应用推荐