Additional activities include use of the fitness center or spa.
其他活动包括使用健身中心或水疗中心。
The application of MDA involves many RUP roles, but they typically will not require additional activities.
MDA的应用涉及许多RUP任务，但它们不需要额外的活动。
Apart from the above, the COE reviews additional activities from time to time to bring in additional values and benefits of its role.
除此之外，COE还不时地审核附加的活动，从而为其角色引入附加的价值和优点。
The team takes a closer look at the project plan and identifies opportunities to consolidate activities or assign additional activities to fewer resources.
团队会更仔细地审视项目计划，确定是否有可能合并活动，或让更少的资源承担更多的活动。
The above discussions on migration to SOA and the additional activities after realization deserve an article of their own, which I will get to in a subsequent column in this series.
上面的关于移植到SOA和实现以后附加活动的讨论应该得到它们自己的文章，本系列中我将在随后的列中接触到这个。
In a hospital information system (HIS) scenario, all the activities in the system have to be sent across to another HIS system for some additional processing.
假设在一个医院信息系统(HIS)中，必须要将系统中的所有活动信息发送到另一个HIS系统中以做另外的处理。
The organization helps them earn additional income from tourism business along with their livelihood activities.
该机构帮助他们通过以生产活动为主的旅游业赚取额外收入。
First, it makes reusing activities more difficult as they require additional input and output that not all reusing processes may be able to provide.
首先，这会使活动的重用变得更加困难，因为活动会需要额外的输入和输出，这些并不是所有流程都能提供的。
Create few additional rollback segments to handle the database activities.
创建少数附加回滚段来处理数据库活动。
Additional development lines can be created for things like maintenance activities.
可以为诸如维护活动等事情创建附加的开发线。
If an enterprise realises the value Networks, it benefits from additional business value coming from the relationships between activities of different participants, from their collaboration.
如果某企业实现了价值网络，它就会收获更多的业务价值，它们来自不同参与者的活动和合作。
Meeting this goal would reduce stress levels while also providing more time for additional testing, communications, and other activities pertaining to the release.
满足此目标可以降低压力级别，同时还可以提供更多的时间进行有关该发布的附加测试、交流和其他活动。
MDSD adds new tasks, artifacts, and activities and modifies some existing ones to provide support for the wider scope of lifecycle development and the additional concerns of systems engineering.
MDSD添加了新的任务、产物和活动，并且修改了某些已经存在的地方，从而为生命周期开发的更广范围和系统工程的额外关注提供支持。
The risk of additional importations into these west African countries depends fully on the quality of outbreak response activities in Nigeria and the re-infected countries themselves.
疾病继续传入这些西非国家的风险，完全取决于在尼日利亚和再度受感染国家本身疾病暴发应对活动的质量。
This is not only a bad modeling practice, it also changes the semantic meaning of the model because it adds additional business items and duplicates inputs and outputs of the activities.
这不仅是一个很坏的建模习惯，它还改变了模型的语义，因为它添加了多余的业务项，而且复制了活动的输入和输出。
UNICEF is carrying out social mobilization activities, raising awareness of the disease in the community and also providing additional logistic support and equipment.
联合国儿童基金会正在开展社会动员活动，提高社区对该病的认识，并且还提供补充后勤支持和设备。
During development, their development activities may make the team think of additional functionality to test.
在开发期间，团队的开发活动可能会让他们添加要测试的其他功能。
The remainder of this article will demonstrate the activities that two business analyst would perform to add an additional type of payment to this process.
本文下面将演示两名业务分析人员在向此流程中添加其他付款类型时需要执行的活动。
Sequence diagrams can also be used to model other system activities, such as usage scenarios or additional application services (web services, business transactions).
时序图也可以用来建模其他系统的行为，比如使用情景或者附加应用服务(网络服务，商业交易)。
For activities, the business relevant option has additional effects.
对活动来说，业务相关的选项有其他的作用。
The Activities feature allows for one additional file storage option.
Activities特性允许使用额外的文件存储选项。
European Union leaders are calling for additional actions to be taken against Iran for its refusal to halt its nuclear activities.
欧盟领导人呼吁对伊朗拒绝停止其核项目活动采取新的行动。
You have seen how to create activities and other structural elements using the main menus and toolbar, and how to define additional elements using the Outline view.
您已经看到了如何使用主菜单和工具栏创建活动及其他结构元素，还看到了如何使用Outline视图定义额外的元素。
Removed additional blank activities and sequence.
移除额外的空活动和序列。
Here, you have only three activities: check stocks, determine best selling price, and sell stocks (the don't sell bubble essentially ends the work flow without any additional activity).
在这个流程中，只有三个活动：查看股票、确定最好的卖出价格以及卖出股票(不卖出泡泡框实质上会结束工作流而无需任何附加活动)。
The additional financing will finance the following activities: 1) Rural Road Improvement Program (Estimated cost US$555.89 million, with loan financing at US$49.375 million).
追加贷款主要用于一下活动：1）农村公路改造项目（预计支出5.5589亿美元，其中贷款4937.5万美元）。
The results and evaluation of first phase activities like these will be used to guide the launch of a second phase in 10 to 15 additional African countries.
这些第一阶段活动的结果和评估将被用来指导在10至15个其它非洲国家发起第二阶段的活动。
OUE activities are scheduled through the second quarter of 2011 and include additional flights and system tests at Eglin Air Force Base, Fla.
业务效用评估预计在2011年第二季度进行，其中包括在佛罗里达州埃格林空军基地进行额外的飞行及系统测试。
OUE activities are scheduled through the second quarter of 2011 and include additional flights and system tests at Eglin Air Force Base, Fla.
业务效用评估预计在2011年第二季度进行，其中包括在佛罗里达州埃格林空军基地进行额外的飞行及系统测试。
应用推荐