When adding data connections, you can add local and remote database connections.
在添加数据连接时，您可以添加本地和远程数据库连接。
Now enrich this spreadsheet by adding data that answers the following questions.
现在，在这个电子表格中添加回答以下问题的信息。
XML 1.0 works with other standards — such as W3C XML Schema — to define a standard way of adding data type and structure to XML.
XML 1.0和其他标准如w3c XMLSchema一起定义了向xml添加数据类型和结构的标准方法。
Recall our sample table (Transactions history table) has a separate partition for each month, yet we are adding data one or more times per day.
还记得吗，我们的示例表(Transactions历史表)对于每个月都有一个单独的分区，而我们是每天添加一次或多次数据。
Adding data to the element and appending the element as a child of the row is straightforward when working with string values, as in Listing 12.
在处理字符串值时，向元素添加数据和将元素附加为行的子元素是非常直观的，如清单12所示。
Once you've created your database you can populate it with data using either the Cloudscape ij scripting tool or simply use the DB2 native interface for creating tables and adding data.
一旦创建了数据库，就可以使用Cloudscapeij脚本编制工具或者仅仅使用用来创建表和添加数据的DB 2本机接口来填充它。
It is shown that adding data has a significant influence on the attenuation relation and there is no distinct difference between the regression results of different regression methods.
结果表明，补点对烈度衰减关系有明显的影响，不同回归法的回归结果相差不大。
This listing also contains an example of adding the data as an extension to the entry rather than as content.
这个清单中还包含了一个把数据作为扩展(而不是内容)添加到条目的例子。
添加或修改数据。
Adding search data to the model, Dr Watts found, produced no improvement.
而向这个模型添加搜索数据时，瓦茨发现其并没有提高。
Some of these approaches for adding test data to a system can be challenging to implement.
有一些向系统添加测试数据的方法可以对实施造成挑战。
Your application is data centric, so you need to start by adding some data to it.
您的应用程序是以数据为中心的，因此开始时可以加入一些数据。
It includes examples of searching for data using various attributes, and adding, updating, and deleting data in the system.
文中包括多个例子，涉及到使用各种属性搜索数据，以及在系统中添加、更新和删除数据。
The Data Explorer View is also used when adding report parameters and data cubes.
在增加报表参数和数据体时我们也会使用数据浏览视图。
The mechanism is highly extensible; adding new data types does not change the original vocabulary.
这种机制是高度可扩展的，添加新的数据类型不需要修改原来的词汇表。
The disk will be fixated in a manner that makes it readable and open for adding more data.
盘将会以某种方式被固定下来，使得盘可读，也可以添加更多数据。
The thought of adding redundant data to an XML document is heresy to a seasoned relational database administrator.
将冗余数据添加到XML文档的想法对于老练的关系数据库管理员来说是不可思议的。
Administrators are advised to do an offline backup whenever the schema of the database changes, or changes are made such as adding or removing data files, and adding or removing of table Spaces.
每当数据库的模式发生更改，或者进行像添加或删除数据文件、添加或删除表空间这样的更改时，建议管理员执行脱机备份。
If you are, it's doubtful that adding dependencies between data centers will improve availability for the reasons discussed above.
如果要采用此配置，正如前面讨论的原因，在数据中心之间增加依赖关系无疑将提高可用性。
Bulk adding or updating of data using CSV files.
使用CSV文件批量添加或更新数据。
This can take the form of adding a column, changing the data type for a column, adding a constraint, or even deleting a column.
这可以采用添加列、更改列的数据类型、添加约束或者甚至删除列的方式来实现。
Linear scalability is achieved by adding new partitions as data volumes grow.
随着数据量增加，可以添加新的分区，这会实现线性可伸缩性。
Adding additional data into DB2 tables using the DB2 IMPORT utility.
使用DB 2IMPORT工具将额外数据添加到db2表中。
Depending on your container, creating a data source might involve adding a data source definition to a property or configuration file, or might be done through a GUI administration tool.
创建一个数据源可能需要向属性或配置文件添加一个数据源定义，或者也可以通过GUI管理工具完成，这取决于您的容器。
Adding information from unstructured data could enhance these predictive models significantly.
添加来自非结构化数据的信息可以显著增强这些预测模型。
The body orientation plots (left) of penguins and cormorants are similar - but adding the data from depth sensors reveals their behaviour to be very different.
企鹅的身体定位图(左)和鸬鹚的相似但是来自深度传感器的数据揭示出他们的行为不同。
A final thing to keep in mind when adding chunks of data to your XML with CDATA sections is size.
当您使用CDATA区域在XML中添加数据块时，最后需要考虑的问题是大小。
Adding, deleting and updating data.
添加、删除和更新数据。
Adding report parameters to the data set.
在数据集中添加报告参数。
Adding report parameters to the data set.
在数据集中添加报告参数。
应用推荐