The value chain categorizes the generic value-adding activities of an organization.
价值链对一般性价值进行分类——添加了一个组织所有的活动。
As more people visit farms, more farmers are adding activities in which visitors can take part.
随着农业观光客增多，越来越多农场主增加了游客可以参与的活动项目。
Companies today confront an increasing array of choices of markets, of locations for value adding activities, and of modes of crossing borders.
今日的公司面临日益增加的市场选择，价值增加的活动，及跨越国界的据点。
Suggest or assist implementing Lean manufacturing and manufacturing practices. Continuous review of current work practices to remove non-value adding activities.
建议并协助实施精益生产，不断改进现行工艺方法，去除无增值作用的活动。
The admin area exists to represent an area that would allow only users with administrative access to enter and perform any admin-related activities, like adding or approving new content for users.
管理员区域的存在是为了代表这样一个区域，这个区域只允许具有管理员访问权限的用户进入并且执行与管理相关的活动，如为用户添加和改进新内容。
In such a case, adding new promotions or changing your product pages would be valid new development activities while checkout changes proceed.
在这种情况下，进行签出改变的同时，增加新的促销或者改变您的产品页面会是有效的新开发活动。
It monitors the internal activities in the application while it is being invoked, giving more visibility to dynamic analysis and adding runtime validation to static analysis.
当它被调用时，它就会对这个应用程序内部的活动进行监测，为动态分析提供跟高的可视性，并将运行确认添加到静态分析中。
The other options give you a jump-start in your development by automatically adding and wiring activities into the mediation flow.
其他选项自动地在仲裁流中添加并连接活动，这可以加快开发速度。
Her friend and co-worker Li Jingling, 27, nodded in agreement, adding that their company sponsored sports activities and allowed employees to dress in street clothes on Saturdays.
她的朋友也是她的同事27岁的李静玲（音译）点点头表示同意。 她说，他们的公司还赞助体育活动，并且允许员工周六穿休闲装上班。
Are these activities adding value to what you are trying to achieve or are they just helping you to avoid the big ugly tasks on your list that you are procrastinating on?
这些活动是对你要做的事有帮助，又或只是帮你逃避计划中你正在拖延的困难工作？
And group owners can add even more content; see Adding a group blog, wiki, files, or activities below.
群组所有者可以添加更多内容；参见下面的添加群组博客、wiki、文件或活动。
Enhance groups by starting a blog or wiki or by adding files and activities for group member use.
通过发起博客或wiki，或添加文件和活动供组成员使用来增强组功能。
Continue developing the ProcessChocoDinoOrder by adding all the activities needed to complete the business process.
继续开发processchocodinoorder，添加所有需要的活动以完成该业务流程。
Structured activities: for managing the overall process flow for sequencing of activities, parallel processing of activities, and adding conditional logic in controlling the process flow.
结构化活动(Structured activity)：用于管理活动序列的整个流程流、活动的并行处理以及在控制流程流时添加条件逻辑。
Request handlers: request handlers carry out specific request activities, like interacting with services for adding or retrieving information from various enterprise information systems (EISs).
请求执行程序(Requesthandlers)：请求执行程序完成具体请求的活动，比如与服务交互，向不同的企业信息系统(enterpriseinformation systems,EIS)增加或检索信息。
If you identify any activities that should be included, please let the authors know and they will consider adding them into the framework.
如果您发现有应当被包括的活动，请您联系作者，他们将考虑将其加入到架构中。
As will be discussed further below, little is usually gained by just adding random online activities into a classroom.
正如下文即将讨论的那样，仅仅通过在课堂教学中添加任意的网上活动通常是收获甚少的。
Typical activities when working at the node level include adding nodes, deleting nodes, transforming nodes, and iterating through axes that return collections of nodes.
在节点级别上工作时的典型活动包括添加节点、删除节点、转换节点以及循环访问返回节点集合的轴。
And so we could go on, adding more examples, until at last we might feel like giving up the fight to control these harmful human activities.
我们继续，再说多一些例子，直到最后我们可能会感觉到放弃控制这些人类有毒活动的行为的斗争为止。
Standardarchitecture's minimal interventions consisted mainly of exposing the history of the site and adding basic facilities for a series of alternating activities.
标准营造采用最小化介入的设计，展露历史遗迹，增设允许多项活动的基本设施。
This kind of training on one hand is not only good for young players' health, but good for their basic physical skills, adding warm atmosphere to school sports activities;
培训过程需要专业性、系统性和长期性，这样做有利于少儿运动员身心健康成长，有利于基本功形成专业化，并且能够活跃校园体育文化活动。
Your most recent e-newsletter shouldn't be a year old. Purging old content and adding new content should be a regular part of your Web site management activities.
最近一期的电子新闻信不应该是一年前的，去除旧内容添加新内容应该是日常网站维护的一部分。
The level of malondiadehyde (MDA) could decreased in alcohol group with the selenium adding, the activities of SOD, CAT and XOD were also recovered.
酒中加硒能明显降低肝组织中的丙二醛含量，SOD、CAT及XOD活性亦有所恢复。
The level of malondiadehyde (MDA) could decreased in alcohol group with the selenium adding, the activities of SOD, CAT and XOD were also recovered.
酒中加硒能明显降低肝组织中的丙二醛含量，SOD、CAT及XOD活性亦有所恢复。
应用推荐