While this is an intellectually worthwhile goal, it does not usually add to the body of useful languages.
虽然这是在智力上值得做的目标，但是它通常不能添加到有用的语言体中。
Sometimes, adding capacity is exactly the right strategy if your goal is to add more revenue.
有时，增加容量确实是正确的策略如果你的目标是增加更多的收益。
This is the goal of IBM: to make it easy for you to add these advanced capabilities with minimal to no rework.
这就是IBM的目的：使您能够很容易地添加这些高级功能，同时尽量使您不做重复工作。
The goal is to automate as much as possible so that we can add and expand our site with ease.
目标是尽可能多地采用自动化，这样我们就可以轻松添加和扩充站点。
Let's make the goal more complex and add some conditional text rendering - for example, CSS class names for even and odd table rows.
现在让我们实现更复杂的目标并添加一些有条件的文本呈现—例如，命名偶数和奇数表行的css类。
Rather, it is one of continual extension and refinement of an existing partial solution toward a desired goal through a set of iterations that add value to the solution.
相反，此种开发方法是连续地扩展并细化现有的部分解决方案，通过一组迭代向解决方案中添加值来达到所期望的目标。
My goal is to add a new section to the Portal Patterns site that will focus on portal development standards.
我的目标是在门户模式站点中添加一个新的部分，这部分内容将重点关注于门户开发标准。
"Our goal was to work with the postal corporation to add financial services to what it offers customers," says Fredette.
弗戴迪称：“我们的目标是与邮政公司合作，在它为客户提供的服务中增加金融服务项目。”
Then add entries to the activity to capture required tasks, store associated documents, and assemble the people that you need to reach the goal.
然后向该活动添加条目，以捕捉所需的任务、存储相关的文档，以及将实现目标所涉及的人员联系起来。
When conditions for the first soft goal significantly change, the analyst can add new exceptions or subtract existing exceptions from the second goal.
当第一个软目标的条件显著更改时，分析人员可以添加新的异常或从第二个目标中去掉现有的异常。
The goal is to add GZIP compression without having to functionally change the underlying SOAP implementation.
我们的目标是添加gzip压缩而不必从功能上改变底层的SOAP实现。
I also want to add some clarification on the subjects of visualizations and affirmations, because there is so much confusion related to these topics; my goal is to clear up that confusion.
同时，我也想说说我对遐想的一些看法。因为现在人们对于这个问题有太多的困惑，而我的目标就是解除这些困惑。
The goal of this tutorial is to add textual constraints in OCL to restrict undesired instances of the model, and thus reach higher levels of maturity (See the Resources [1] section for more details).
本教程的目的是添加ocl的文本约束条件来限制模型的非期望的实例，并且因而达到更高的成熟级别(参见参考资料[1]，了解更多详情)。
After several weeks of boosting your stride frequency, add longer, pace-specific interval work to fine-tune your speed to meet your time goal.
经过几周时间，就能提高你的步频，再加上一些更长一些的配速间歇训练，就能让你的速度可以很好的达到你的目标。
In the middle of a tedious session, it helps to remember that the goal is a design evolution that will let you add new features to the application.
在沉闷的会话中间，它会提醒您目标是设计的演化，从而为应用程序增加新的特性。
By next fall, Yale will have reached its initial goal of putting up 36 courses, and has plans to add more.
到明年秋天，耶鲁大学将实现自己的既定目标，上传36个课程，并且耶鲁表示将上传更多的课程。
In projects for realizing services or SOA, the ultimate goal is to build business processes that add value to the business.
在项目里，为了实现服务或SOA，最终目标是构建给业务带来价值的业务流程。
The ultimate goal of course is to add more and more moments of receiving energy in; so you feel full, whole and complete rather than half empty, drained and depleted.
最终的目标是让你有更多的机会来储备；这样你才不会觉得空虚或被耗尽而是感觉充足完整。
The simplest way to achieve our goal is to add the necessary JDBC drivers using the /lib directory and then exclude them when creating the distribution artifact.
实现这个目标最简单的方法是添加必要的JDBC驱动程序，做法是使用 /lib目录，然后再在创建发布工件的时候将其排除。
Our goal is to increase performance two to five times, without using partitioning, which will allow us to add even more users.
我们的目标是将性能提高2至5倍，并且不需要使用允许我们添加更多用户的分区。
My goal is to add five minutes per month until I'm up to twenty minutes each day.
我的目标是每个月增加5分钟，直到每天20分钟为止。
The goal of this exercise was to add a little bit of Ajax magic to an otherwise traditional Web site.
本练习的目标就是向原本很传统的Web站点添加一点Ajax的魔力。
The Microformats community's goal is to add semantics to the existing (x) HTML class attribute, originally intended mostly for presentation.
微格式社区的目标是向现有的(X)HTMLclass属性中添加语义，该属性最初的主要目标是表示。
For this exercise, the data population goal is to create 20 test plans and add 1000 test cases to each plan.
对于这个练习，数据实现的目标在于，创建20个测试规划，并向每一个规划添加1000个测试用例。
The goal is both to let users know that new add-ons have been installed and let the add-on help the user move forward without needing to show popup dialogs or inundate the user.
设计的目标包括，让用户能够知道附加组件已经被安装，并且在安装之后不应该使用弹出对话框或者某种方式来干扰用户的正常使用。
The goal for a successful business process is to make sure that people are used in a process only where they add value.
成功业务流程的目标是确保只人员仅用于流程中增值的位置。
So, our next goal is to add a user input form that asks for firstname, lastname, and age.
因此，我们的下一个目标是增加用户输入的形式，要求的名字，姓氏，年龄。
The best time to add mulch depends on your goal.
最佳的时间增加腐土决定于你的目标。
Once this technology hits the market, the family will be able to add a few goal-setting apps to the control panel and they'll have the tools they.
一旦这种技术上市，这家人就可以在控制面板上添加一些目标设定应用，达到节能的目的。
Once this technology hits the market, the family will be able to add a few goal-setting apps to the control panel and they'll have the tools they.
一旦这种技术上市，这家人就可以在控制面板上添加一些目标设定应用，达到节能的目的。
应用推荐