The developing countries also need to take due adaptation and mitigation actions in the context of sustainable development.
发展中国家也需要在可持续发展的背景下采取适当的适应和减缓行动。
There's no choice here between adaptation and mitigation, we have to do both.
适应和减排两者没得选，我们都得做。
For adaptation and mitigation, we need to put euro or dollar values on those.
为适应并减少损害，我们该用欧元或美元计量。
This will focus on rural people, their sources of income, food and the options available to them as regards adaptation and mitigation.
这将着重于农村民众，他们的收入来源，粮食，以及他们在适应气候变化和减轻其影响上能够采取的办法。
Where can the most efficient actions be undertaken to ensure maximum impact of adaptation and mitigation measures in the areas of the mandate of FAO?
在哪里采取行动，才能最有效地保证粮农组织授权领域内的适应和减轻措施发挥最大影响？
Priority setting in agronomic options for adaptation and mitigation including research and systems to monitor and predict impacts. and in data collection
在适应和减轻气候变化的农艺措施上确定优先重点，包括研究工作和监测、预报影响及收集数据的体系；
Action 3.5: Assess the health impact of adaptation and mitigation policies in other sectors and identify the most effective actions which have the potential to benefit health.
行动3.5：评估适应和缓解政策在其他部门造成的卫生影响，确定有促进卫生潜力的最有效行动。
Therefore, priority setting would mean a clear delineation of the top options for Adaptation and mitigation taking into full account the most affected group, farming and livelihood systems.
因此，确定优先重点意味着明确标出适应和减轻的首要选项，其中要充分考虑最受影响的人群，及种植和生计体系。
Communication, research, adaptation, and mitigation are the four main components.
沟通、研究、适应和缓解是四个主要的组成部分。
Action 4.4: Support the preparation, implementation and evaluation of regional and national mitigation and adaptation plans requiring health-system action.
行动4.4：支持制定、执行和评估需要卫生系统行动的区域和国家缓解和适应计划。
Issue 3: what capacities are needed for people and countries to implement different mitigation and adaptation options and techniques?
问题3：民众和国家需要何种能力，才能实施不同的减轻和适应措施及技术？
Mitigation and adaptation are two integral aspects in tackling climate change.
减缓和适应是应对气候变化的两个有机组成部分。
Our national climate plan focuses on three areas: adaptation, mitigation and engagement.
我们的过哦假期后计划关注三个方面：适应，减缓和参与。
I expect a robust agreement at Copenhagen summit meeting that will be effective immediately and include specific recommendations on mitigation, adaptation, finance and technology.
我希望在哥本哈根峰会上达成的强有力的协议能立即生效，协议中包括对缓解、适应、资助和技术等方面的具体建议。
Action 1.2: Develop and run a global awareness-raising and advocacy campaign aiming to put health at the centre of the climate change mitigation and adaptation agenda at the international level.
行动1.2：制定和发动全球提高认识和宣传活动，将健康放在国际层面上缓解和适应气候变化议程的中心位置。
The vulnerability patterns (by farming system etc.) and the corresponding adaptation/mitigation options will be central in this debate.
这次讨论的中心将是易受损害性模式（按照农作系统等等）以及相应的适应和减轻选项。
The vulnerability patterns (by farming system etc.) and the corresponding adaptation/mitigation options will be central in this debate.
这次讨论的中心将是易受损害性模式（按照农作系统等等）以及相应的适应和减轻选项。
应用推荐