So they’re staying away from things like medication, prescription drugs or surgery. They’re pursuing things like acupuncture, chiropractic adjustment, massage, things like that, which is interesting.
他们认为最有效的方法不是采用药物、处方药或手术等治疗方法，而是采用针灸、脊椎指压矫正、按摩等治疗方法，这个结果很有意思。
While evidence shows that acupuncture, some herbal medicines and some manual therapies (e.g. massage) are effective for specific conditions, further study of products and practices is needed.
尽管有证据表明针灸、某些草药以及一些手法治疗（如按摩）对特定病症是有效的，但仍需对产品和实践作进一步研究。
Traditional Chinese medicine (includes herbal medicine, acupuncture and massage).
传统中药(包括中草药、针灸和按摩)。
Naturopathic medicine (mostly practised in the West; includes diet modification, herbal medicine, acupuncture and massage)
自然疗法（主要是在西方，包括改变饮食习惯、草药、针灸和按摩）
The hospital aims to teach health preservation theories. And treatment methods including acupuncture and massage will be provided free of charge.
据悉，该医院旨在传授健康养生理念，针灸、推拿都是免费。
While evidence shows that acupuncture, some herbal medicines and some manual therapies (eg massage) are effective for specific conditions, further study of products and practices is needed.
尽管有证据表明针灸，一些草药和一些手法治疗（如按摩），是能够有效的具体条件的产品，需要进一步研究。
Conclusion Acupuncture combined with massage therapy shows a better therapeutic effect on irritable bowel syndrome, and they should be jointly used in clinical treatment.
结论针推结合治疗肠易激综合征有较好的疗效，临床应重视针刺、推拿疗法的结合运用。
I could cure the chronic disease like vertebral disease, muscular strain, diabetes etc. by way of massage and Chinese acupuncture.
我可以通过中医按摩及针灸的方法治疗一些慢性病，如：颈椎病、肌肉劳损、糖尿病等等。
The treatment group were treated by acupuncture and massage therapy, and the control group by smecta.
治疗组采用针刺、推拿疗法；对照组口服西药恩密达。
MethodThe combination of acupuncture and massage treat 120 cases of scapulohumeral periarthritis.
方法针推结合对120例来自门诊的肩周炎患者进行治疗。
But experts also pointed out, these acupuncture points and massage is also applicable to the elderly as well as other people, sometimes it can self massage and Paul Johnson.
并且专业人士也指出，这些穴位以及推拿方式同样也实用于老年人以及其他人群，偶尔候都能够多多自我推拿和保娇。
OBJECTIVE: To analysis the mechanism, method and effect of Chinese herbs, massage and acupuncture for treating knee osteoarthritis.
目的：分析中药、推拿及针灸治疗膝关节骨性关节炎的治疗机制、治疗方法和疗效。
Objective To compare therapeutic effects of acupuncture plus massage therapy and western medicine on infantile diarrhea.
目的：比较针刺推拿法与西药治疗小儿腹泻的疗效差异。
Give yourself a massage. Massaging specific acupuncture points relieves tension and releases your body's natural sleep substances.
给自己做个按摩。按摩特定的穴位可以缓解紧张的情绪，释放身体自然睡眠的物质。
I am not a big believer, because I think you can use acupuncture and some massage techniques and get the same results without ugly octopus-like bruises.
我不是很信拔火罐，因为我认为你可以用针灸或其他按摩方法获得同样的效果，又不用留下难看的伤痕。
Conclusion: Acupuncture combined with massage has a definite therapeutic effect on prolapse of lumbar intervertebral disk.
结论：针刺配合推拿治疗腰椎间盘突出症疗效可靠。
Therefore, massage complements with acupuncture and becomes an essential method in acupuncture treatment.
因此，推拿与针灸治疗可以互补，并成为一种基本的治疗方法。
I know a little about acupuncture and massage. What's cupping?
关于针灸和按摩，我略知一二。拔火罐是怎么回事？
Objective To compare therapeutic effects of acupuncture plus massage and medicine on chilblains.
目的：比较针刺为主辅以推拿与药物治疗冻疮的疗效差异。
We massage the result with be received certain with acupuncture point.
我们用穴位按摩收到一定的效果。
He gets acupuncture on a regular basis, USES massage therapy to help ease the pain and to promote blood flow, and has tried reiki.
他定期进行针灸，用按摩疗法来缓解疼痛，促进血液循环，此外，他还尝试了灵气疗法。
He gets acupuncture on a regular basis, USES massage therapy to help ease the pain and to promote blood flow, and has tried reiki.
他定期进行针灸，用按摩疗法来缓解疼痛，促进血液循环，此外，他还尝试了灵气疗法。
应用推荐