His famous estate at Hyde Park, N.Y., actually was owned by his doting mother until her death in 1941.
他最知名的房产位于纽约海德公园。直到钟爱他的母亲于1941年去世以前，那实际上都是老夫人名下的财产。
Moreover, bans like New York’s may actually increase exposure by creating smoke-filled areas near park entrances that cannot be avoided.
此外，像纽约市这样的禁烟令，实际上会加重人们接触烟气的状况，因为像公园入口处这样的地方，会不可避免的成为烟气四溢的区域。
First, I sprinted into a cast-iron lamppost while chasing a fly ball in a park in Washington; I actually saw a chorus line of stars dance before my eyes as I crumpled to the ground.
首先，在华盛顿一个公园追逐一个高飞球时，我奋力跃起撞上了铸铁灯柱；当我倒在地上时，真的看到一排星星在我眼前飞舞。
Those parents at the park taking all those photos are actually paying less attention to their children at that moment, she says, because they're focused on the act of taking the photo.
那些在公园使劲给孩子拍照的父母们其实对孩子当下的活动关注的不多，因为他们的注意力都集中在拍照上。
You can actually trek all the way from the Virgin Forest down to the park entrance.
实际上你完全可以从原始山林一路走下来直接走到公园的人口。
The Wuhou Temple park is actually quite large.
在武侯祠公园实际上是相当大。
Which Park: It's a play on words. I'll tell you next time I see you. It's actually pretty boring.
是一个文字游戏。下次去了见面告诉你。其实还挺无聊的。
Yes, it's exactly a double room with bath available. And actually it overlooks the park.
刚好是一间带浴室的双人房间，而且是面朝花园的。
Actually, it is the 6th Disney park in the world.
实际上，它是世界上第六个迪士尼乐园。
BDA's hi-tech designs make it hard for you to believe that you are actually in an industrial park.
北京经济技术开发区的高科技设计，使你很难相信你是在一个工业园区实际。
In open, park course not to can is it make operation rules, powder of system to follow in controlling, combine and control actually.
在启、停过程控制中能够根据制粉系统的运行规程，结合实际进行控制。
Indeed, events at Ewood Park led to the strange scenario of actually cheering an El Hadji Diouf goal.
确实，埃伍德公园的比赛让我为迪乌夫的进球欢呼。
Thousands of tourists flock2 to Spain each year to run with the bulls, but it isn't exactly a walk in the park - it's actually an extremely dangerous sport!
每年都有数千名游客蜂拥至西班牙，与公牛一起奔跑，但这真不是一次公园里的闲庭信步——它实际上是一项极其危险的运动！
She spoke tears out faster, a person actually angrily ran out of the park … …
说着说着眼泪都快出来了，一个人竟气冲冲地跑出了公园……
Knudsdorp sold the Legoland amusement parks to Merlin Entertainments Group, a company that he says actually knows how to run a theme park.
Knudsdorp将乐高主题乐园卖给了Merline娱乐集团。因为Knudsdorp执行长认为Merline集团比乐高公司更知道如何来经营主题乐园。
Only when the paper has been marked with a big, fat nought will you be reminded that it was actually fellow countryman Pires who turned up first for Houllier at Villa Park back in November.
当答案被划上了一个大大的马叉你才反应过来，侯力尔11月在维拉公园签入的第一人是他的老乡皮雷斯。
Then, early one morning, just when I think Christmas will never actually arrive, I jog past a tree lying ignominiously3) in Madison Square Park.
正当我以为圣诞节永远不会真正到来的时候，却在一天清晨慢跑时看到了一棵圣诞树不甚美观地躺在麦迪逊广场公园里。
We need not actually forbid a citizen to park as long as he wants to;
我们无需禁止市民泊车，他要停多久就多久；
We need not actually forbid a citizen to park as long as he wants to;
我们无需禁止市民泊车，他要停多久就多久；
应用推荐