Actually both CNN and CNBC failed to gain popularity.
事实上CNN和CNBC两个电视频道都没能赢得观众。
Actually both reading novels and watching movies have their advantages.
其实看小说和电影都有其自己的优点。
The z/OS C compiler is actually both a C and C++ compiler in one, and can be called either from native z/OS or USS.
z/OSC编译器实际上把 C和 C++ 编译器融为一体，而且可以从原生 z/OS或USS 调用。
Although there has been a lot of doomsaying about the falling dollar, that decline is actually both natural and desirable.
虽然现在有很多对美元贬值的定论，这样的贬值事实上是很自然很让人满意的。
New Humanity Literature at the end of the last century is actually both an anti-cultural movement and anti-writing cultural movement.
上个世纪末的新人类文学活动，实际上就是一种反文化的写作与反写作的文化；
The process of writing is exercising both halves of your brain, and it's actually helping you learn, and so taking notes is a really valuable thing.
记笔记的过程同时锻炼了你的左右脑，而且实际上帮助你学习，所以记笔记真的是一件特别有价值的事情。
It's not actually required to do both, but this article show you how to configure the filesystem for input and output.
实际上我们并不会同时需要实现这两点，但是本文将向您展示如何配置这个文件系统进行输入和输出。
It can be quite costly to set up emulated environments while actually increasing overall testing time — testing both on the workstation and mainframe.
设置模拟环境的开销可能非常高，同时也会实际增加总体测试时间——在工作站和大型机上都需要测试。
Methods can actually be declared on both value and pointer types.
方法实际上既可以声明为值也可以声明为指针类型。
And if you aren't sure who I'm talking to, I'm actually talking to both the parents and the students, so congratulations to everybody.
如果你不是那么确定我这番话是对谁所说的，实际上我要说给家长和孩子们，所以祝贺在座的每一个人。
But here's the problem with this continuing argument - both points of view are actually correct.
但这一争论的问题在于——观点双方其实都是正确的。
If a computer monitor displays cyan, it actually lights up both blue and green pixels in a given area.
比如计算机显示器在某一点上显示青色，它实际上会在一个特定区域上都亮起蓝色和绿色像素。
After a while, if someone were to pinpoint your position on a map, you'd actually be both east and far south of your original position.
过了一会，如果有人要在地图上指出你的位置，那么实际上你既在初始点东边也在其极南的位置上。向正东走，你得考虑到地球的形状然后稍偏北行进。
其实两者都有。
We actually tried both of these approaches during Phase 1 of the ASDI project, in the context of analyzing the user workflow for an administration graphical user interface.
实际上，在ASDI项目的第一阶段中，为了演示图形化的用户界面，在分析用户工作流程的过程中我们尝试使用了这两种方法。
If you actually combine the best ideas of both, you end up with an extensible and modular and loosely coupled system.
如果你真的结合二者的最佳思想，就可以得到一个可扩展的、模块化的、松散耦合的系统。
Both girls have actually become teachers themselves.
两个女儿自己竟然都成了老师。
But taking the time to find the right job might be worth it to actually have both the money and the time to do more things you want.
但如果能够同时拥有更多金钱和时间去做想做的事情，花些时间去找一份这样的工作也是值得的。
DB2 V8.2 also introduced the capability for DB2 to alert you for the need of a backup, to actually perform a backup, or both.
DB 2V8.2还为DB 2引入了警告功能，它可以提醒用户需要备份，或者真正地执行备份，或者在警告同时执行备份。
Within both groups, some could actually buy things while others were allowed only to browse.
在这两组中部分学生可以买东西而其他人只允许浏览。
Using the same name for the source database on both servers is actually recommended.
我们推荐这两台服务器上的源数据库使用相同的名称。
OK. What happens if you actually have something that's both syntactically correct, and appears to have correct static semantics, and you run it?
好，当你的代码语法，没错误，并且也有正确的静态语义，你去运行它的时候会发生什么呢？
Some foods, however, have gotten the healthy nod, when they’re actually laden with fat, sugar or both.
然而，有些食物，对健康是不利的，因为它们含有很多的脂肪和糖份。
This isn't just some annoying, fatherly life-lesson. It will actually save you both time and money, and make those that follow you have an easier time of things.
开始正确的书写它吧，这并不是一项烦人的事情，它会节省你的时间和金钱，并且让你少些后顾之忧。
According to a recent decades long study, behaviors both good and bad are actually contagious.
根据最近一项研究表明，不论是好的还是坏的行为都似乎会传染的。
Party promisesare those "plans" you make at the end of social gatherings where one, if not both, promiser never actually intends on following through.
“派对诺言”或“聚会上的约定”）指的是在某个社交聚会结束时跟别人做出的“约定”，但约定的一方，甚至双方，其实并没有打算真正履行这个约定。
This actually goes both ways, too.
实际上这是双向的。
This actually goes both ways, too.
实际上这是双向的。
应用推荐