It seems to me that a compromise would be receiving the exam questions a day or two in advance, and then doing the actual test in class the ticking clock overhead.
在我看来，一个折衷的办法是提前一两天收到考题，然后在课堂上计时做实际的测试。
Performance results and the overhead in other operating environments with actual input data may be different than these test results.
带有实际输入数据的其他操作环境中的性能结果和开销可能与这些测试结果不同。
Instead, it reaches a point where the overhead of managing the service, synchronization, and resource demands exceeds the actual productive processing and throughput starts declining.
而是到达某个点，此时服务管理、同步的开销和资源需求超出了实际的处理能力，然后吞吐量开始下降。
That extra overhead is a form of accidental complexity until it starts showing actual benefits in your project.
额外开销是由偶发复杂性形成的，直至它开始显示项目的实际获益。
They provided insight into how the process had overhead in actual application that would absolutely stifle a small work effort.
他们对于处理过程在实际的项目中的管理费用是如何扼杀小型的工作量这一问题提供了深入的见解。
The method presented in this paper was of certain actual engineering significance and could provide theoretical basis for design and computation of heating overhead pipeline.
本文的分析计算方法，具有一定的工程实际意义，可为热力架空管道的设计计算提供理论依据。
The complexities of import-export add as much 15% administrative overhead to the actual cost of goods.
进出口的复杂性让商品的实际成本增加了15%管理费用。
It shall in general be calculated on the basis of actual full costs including an overhead rate for central administrative services and rent.
大概来说，这些补偿应该是基于现行的全部成本计算出来的，这些成本包括由中央管理上的服务和租金而产生的间接费分摊率。
As nonlinear factor of displacement is not taken into account in design of thermal overhead pipeline previously, actual stress condition of pipeline and support can't be reacted correctly.
原先热力架空管道的计算没有考虑到位移的非线性因素，不能正确地反映管道和支座的实际受力情况，现结合热力架空管道和支座的受力情况，给出了力学的计算模型。
This means you have virtually no overhead on top of the actual code that determines the string's length.
也就是 说，实际上在检验字符串长度的顶层代码中你没有花太多开销。
Ultimately, the cost drivers of the processes assessed are the actual reference points for assigning and accounting overhead costs.
最终，在评估过程的成本驱动因素是分配和管理费用占实际参考点。
Ultimately, the cost drivers of the processes assessed are the actual reference points for assigning and accounting overhead costs.
最终，在评估过程的成本驱动因素是分配和管理费用占实际参考点。
应用推荐