The experiment was successfully performed in actual environment with natural light, and got preferable result.
在实际的自然光照环境中成功地进行实验，取得了较好的结果。
The discrete systems are widely used in the actual environment, such as compute control systems and sample control systems.
离散系统在实际中有着广泛的运用，如计算机控制系统、采样控制系统。
In order to analyze these algorithms better in the actual environment, we have designed an echo canceller data acquisition system.
同时，为了更好的分析各种算法在实际语音环境下的性能，我们还制作了一个回声抵消数据采集系统。
At the same time the structure of the whole system can be adjusted to fit the actual environment, so it has better environmental adaptability.
同时整个系统的结构可以根据实际环境的不同进行调整，因此环境适应性也更强。
The system was used for testing a large number of road image sequences of the actual environment, and the result showed the effectiveness of it.
对实际道路环境下的大量的图像序列进行了测试，取得了较好的效果。
Real lonely you are most familiar with the actual environment, in the most popular scenes, that you agree with the share of mind with others from the flu.
真正的孤独实际在你最熟悉的环境中，在最热闹的场景下，在于你认同了内心的那份与别人的距离感。
Through multicast based on network coding, many advantages can be achieved, however, if network coding is used in actual environment, there are still many issues to resolve.
虽然通过网络编码多播可以获得很多好处，但是要在实际的网络环境中运用网络编码还存在很多问题需要解决。
The system realizes a high speed transmission for voice and provides a testing platform matching the actual environment for researchers who study on MAC and network protocol.
该系统不但实现了话音的高速传输，并为开发MAC层协议和网络层协议的研发人员提供了与实际环境相符的测试平台。
For a governance program to work it must reflect the actual environment in which it is being applied, and as always when it comes to management the primary factor is the people involved.
要让治理计划有效，它必须反映出它所应用的实际环境，并且一提到管理，那么主要的因素就是所涉及的人。
In our green GDP accounting research, there is a mistaken area where actual environment-related cost is considered "redundant computation element" and thus being deducted from the current GDP.
我国在绿色GDP核算研究中存在着将实际环保费用作为“重复计算因素”从现行GDP中扣除的误区。
They are the embody of time and actual environment, the rational coexist of conflicts, no matter a dot or a cartoon image or whatsoever... actual symbols could be concrete, summarized or abstract.
它们是时间与现实环境的体现，是矛盾的合理共存，无论是点、还是卡通形象，不论如何……现实的符号可以是具象的，或是概括的，抑或是抽象的。
The probability that actual remains of soft tissue will be preserved is improved if the organism dies in an environment of rapid deposition and oxygen deprivation.
如果生物体死于一个快速沉积和缺氧的环境，那么软组织残骸实际保存下来的可能性会提高。
This is because the actual source code and the variable binding can change, based on the environment or the build time definitions of macros and preprocessor commands.
这是因为实际的源代码和变量绑定可以更改，这是建立在环境或者构建宏预处理程序指令的时间定义的基础上的。
You can automate this activity and simulate the conditions so that the ISR would be invoked as in an actual runtime environment.
可以自动执行这些操作并模拟这种情况，这样ISR就可以作为一个实际的运行环境来调用了。
However, the actual target production environment is usually significantly more complex, and you need specialized skills to determine how to partition the application for deployment.
然而，实际的目标产品环境通常是更加复杂的，并且你需要具有特定的技能来决定如何划分应用以进行部署。
This topology yields the most flexibility to the subscriber through the variety of options available by selecting the actual hardware used in the hosting environment.
此拓扑通过选择在承载环境中使用的实际硬件提供的多种选项为订阅者提供了最大的灵活性。
Deliverables can even be the actual deployment of a system on a testing environment or on a production environment.
可交付内容甚至可以是测试环境或生产环境中对某个系统进行的实际部署。
In that environment, a rate cut would have signalling value but would not rapidly translate into actual borrowing costs.
在这样的环境下，减息只有作为信号的价值，而不会迅速转化为实际的借钱成本。
You must use caution when considering a direct translation to any particular environment or actual production load.
当将参数直接转移到特定环境或实际的生产负载时，必须多加注意。
You will need to check and verify the actual port Numbers your environment is using, since they can be altered.
由于端口号可以改变，因此需要检查并核实环境正在使用的实际端口号。
A test scenario must emulate the situations that occur in the actual production environment.
测试场景必须模拟实际生产环境之下所发生的情况。
A quick display of a properties file in the actual runtime environment is a good sanity check.
快速显示实际运行时环境中的特性文件是很好的“健全”检查。
The actual identity used for assertion is defined in the WEB application as an environment variable: WEB_USER2, with the value of user2.
断言所使用的实际标识在WEB应用程序中定义为一个环境变量：WEB_USER2，其值为user2。
The input for the configuration advisor depends on the actual system environment, load assumptions, and so on.
配置建议器的输入取决于实际系统环境、负载假设、等等。
The server part of the environment handles this invocation process, making sure that the invocation gets to the actual remote object and that the response gets back to the client.
环境的服务器部分处理该调用过程，该部分确保调用到达实际远程对象，并确保响应返回给客户机。
Figure 2 shows how to set these properties. The actual values you set will depend on the hardware and topology in your environment.
图2显示了如何设置这些属性：设置的实际值取决于您环境中的硬件和拓扑。
Using the actual software environment ensures the highest possible fidelity to a production environment.
使用实际的软件环境可以确保对产品环境最高程度的忠实性。
The global environment — the actual LPAR — owns all the physical resources of the logical partition.
全局环境(实际的LPAR)拥有逻辑分区的所有物理资源。
The actual identity used for assertion is defined in the sending server's WEB application as an environment variable, WEB_USER2, with the value of user2.
断言所使用的实际标识在发送服务器WEB应用程序定义为环境变量WEB_USER2，其值为user2。
The actual identity used for assertion is defined in the sending server's WEB application as an environment variable, WEB_USER2, with the value of user2.
断言所使用的实际标识在发送服务器WEB应用程序定义为环境变量WEB_USER2，其值为user2。
应用推荐