The bindings are references to the actual end-points of the services that the process invokes.
这些绑定是对服务的实际端点的引用，这些服务为该流程所调用。
The WSDL then defines how the abstract operations are bound to the actual end points available to clients.
WSDL随后将定义如何把抽象操作与客户机可用的实际端点绑定在一起。
That is, was an iteration end date established at the beginning of the iteration and was it the actual end of the iteration?
就是说，在迭代的开始它的终止日期就已经确定好了吗？这是迭代的实际的终止日期吗？
When the process is deployed, you will be able to specify the actual end point where the service is physically accessible.
当部署该流程时，您将能够指定实际的端点，在该端点中可以访问服务。
The latter is based on someone's opinion, while the former is based on the demonstrable improvement in the actual end user's experience.
后者以某人的观点为准，而前者以可证实的实际最终用户的体验改进为准。
To provide satisfying answers to those questions, a shift in perspective is necessary, away from statistical analysis, to the actual end user and the business processes he or she is involved in.
对于这些问题，要想给出令人满意的答案，必须将视角从统计分析转变到实际的终端用户以及他/她所涉及的业务流程上来。
This function asks the user to input the start date and end dates, and then calculates the number of actual working days by deducting the list of user-defined weekend days and holidays.
此功能要求用户输入开始日期和结束日期。然后通过扣除用户定义的周末和假期列表来计算实际的工作日数。
Actual solutions that are harvested at the end of client engagements also provide very useful assets that can be leveraged to assist in the creation of the technical solution.
真正的解决方案是在客户事务结束时取得的，它能提供非常有用的资产，有助于创建技术解决方案。
They compared the price bankers forecast for oil at the end of each year with the actual outcome over the past decade.
他们将过去十年里，每年年底银行的预测价格和实际结果相比较。
The generic form is closer to the actual code that will be produced in the end product than the instance form is.
与实例形态相比，常规形态更接近于在最终产品中出现的实际代码。
A table space is a logical entity that contains the end user's actual data.
表空间是包含最终用户实际数据的逻辑实体。
So far, nearly everything about the actual possibility-space whichcomputers have created indicates they are the end of authority and notits beginning.
中的预言错得更离谱了。 到目前为止，计算机创造的几乎所有实际的可能性空间都表明，计算机是权威的终结而非权威的开始。
Testers can proceed to create services, once the service interfaces have been defined, to achieve the end to end solution without waiting for the actual service to be developed.
一旦定义了服务界面，测试员就能继续创建服务，以获取端到端解决方案，而不需等待实际服务得到开发。
But it's hard to get to the end of this book without feeling that Deutsch is too little moved by actual contemporary human suffering.
但是我们很难读完此书而不感到德奇对现代人真实苦恼的不屑一顾。
MaaS based on elapsed CPU time determines the actual usage of each request and is consolidated at the end of each month.
基于CPU运行时间的MaaS可确定每个请求的实际使用量，然后再在每个月底会合并使用量。
Those on Bingham’s receiving end—many of them played by actual laid-off workers Reitman cast via classified ads—are less than fully persuaded.
那些听了宾汉姆话的人至少是将信将疑的（莱特曼通过分门别类的招募方式，请了很多真实生活中被解雇的人来扮演这些角色）。
No matter which mobile social network you end up using, including Google's, you're only going to see a slice of your actual social network.
不管你使用哪个移动社交网络，包括Google在内，那都只是现实人际关系网的一部分。
Packages are used. The actual packages can be downloaded from the Downloads section at the end of this article.
实际的包可以从本文结尾处的“下载”一节下载。
HP said Wednesday it plans to acquire Palm for $1.2 billion , or $5.70 per share, which amounts to a 23 percent premium over Palm's actual stock price at the end of the day.
惠普在周三（4月28日）的时候宣布以每股5.7美元、总价12亿美元的价格并购了Palm，并在当日收盘时获得高于Palm的实际股价23%的收益。
While you could develop a class that implements all three interfaces, you end up with quite a lot of technology-specific code for accessing and processing the actual messages.
当您能开发一个类来实现所有这三个接口时，会以访问、处理实际消息的代码而结束，而这些代码又与许多与技术细节是紧密相关的。
This testing attempts to simulate an actual workload, but no simulation can fully account for the complex behaviors of a team of end-users.
这些测试会试着模拟一种实际的工作负荷，但是没有模拟可以完全代替末端用户团队的实际复杂操作行为。
Loss of end-user identity: Enterprises need to know the identity of the actual user accessing the database for access control purposes.
最终用户身份丢失：为了进行访问控制，企业需要了解实际访问数据库的用户的身份。
A legacy back-end system, running on a mainframe, where the actual orders are managed and stored.
一个遗留的后端系统，运行在大型机上，是实际的订单管理和存储位置。
In the end the dialogue lasted for weeks beyond the actual meeting.
最后对话持续了好几周，超过了实际会议。
But then I’m not sure I had ever fully imagined our search coming to an end and resulting in an actual dog in the house.
然而，我有否设想过要结束这段找寻工作，最后领养到一只实实在在的狗呢？ 我不能确定了。
Banking end-users are divided into three major categories: the employees of a bank, business partners, and actual retail customers.
银行业务最终用户分为三大类：银行的员工、业务合作伙伴和实际零售客户。
The federated server ran applications that referenced nicknames to the actual tables used in the transactions on both back-end DB2 database servers.
联邦服务器运行的应用程序引用事务中使用的、两个后端DB2数据库服务器上的实际表的昵称。
Shopping around for urgent medical care involves actual physical pain, and at the end of the experience, all you get is the satisfaction that the bleeding has stopped, along with a bill.
而紧急医疗护理的货比三家也是比较痛苦的，因为这可是伴随着真真切切的生理疼痛，并且到最后的结果都是血止住了，当然钱也付出去了。
It logs the HTTP headers and payload (that is, the SOAP message) and then makes an equivalent call to the actual remote end point.
该方法把http头和有效负载(即SOAP消息)记入日志，然后为实际的远程端点构造一个等价的调用。
This means that you can use this one SOAP/HTTP proxy to handle any number of requests for all variety of actual destination end points.
这意味着您可以使用一个SOAP/HTTP代理为各种不同的实际目标端点处理任意多的请求。
应用推荐