The first stanza of actual configuration is the poller element, which is the default poller for the document.
实质配置的第一段是poller元素，它是文档的默认轮询器。
Before starting the actual configuration, make sure that the LDAP server is properly installed and configured.
在开始实际配置之前，一定要正确地安装和配置LDAP服务器。
You can download an example of an actual configuration file from the link in the Resources section later in this article.
您可以从本文后面参考资料一节中的链接下载实际配置文件的示例。
Note: the machine models of different instrument number, type of different, the actual configuration in order to prevail in kind.
备注：机台型号不同仪表数量、型式配置有所不同，实际配置以实物为准。
This baseline should not only capture performance-type statistics, but it should also document the actual configuration of your system (amount of memory, CPU, and disk).
基准不应该仅仅捕获性能类型的统计数据，还应该记录系统的实际配置(内存大小、CPU数量以及硬盘容量)。
At the same time, taking the actual configuration work as an example to introduce the control configuration applied in the distributed program control in the plant.
同时，以实际的组态工作为例，介绍了HPM组态在该装置中的分程控制的应用。
After the successful configuration of both systems, the next step is the actual synchronization.
成功地配置两个系统之后，下一步是执行实际的同步。
You can select the type of process to be exported, the actual process to be exported, and the configuration to use.
您可以选择将被导出的过程类型、将被导出的实际过程，和使用的配置。
In such cases, the value assigned to the configuration parameter is used as a soft limit, and the pool's actual memory usage might grow beyond the configured size.
在这种情况下，赋予配置参数的值被作为一种软限制，内存池实际使用的内存可能会增长，从而超出配置的大小。
When running, the subsystem's shared memory contains the actual usable configuration information.
当运行时，子系统的共享内存包含了实际有用的配置信息。
The actual limit of course depends on the hardware configuration, such as memory and CPU.
当然了，实际的限制取决于硬件配置，比如内存、CPU等等。
The input for the configuration advisor depends on the actual system environment, load assumptions, and so on.
配置建议器的输入取决于实际系统环境、负载假设、等等。
The results that can be obtained from applying the suggested guidelines can and will depend on the actual data in your database and your overall system and database configuration.
应用建议的指导原则所得到的结果取决于数据库中实际的数据，以及整个系统和数据库的配置。
Prior to the actual call, the sending server invokes the login modules from the RMI_OUTBOUND login configuration.
在实际调用之前，发送服务器调用rmi_outbound登录配置中的登录模块。
Below is the actual hardware configuration used to set up the environment for this article.
下面是为本文设置环境所用的硬件配置。
During the automated deployment process, a script will replace these tokens with the actual values from the Externalized Configuration files.
在自动化部署期间，一个脚本将把这些标记替换为来自ExternalizedConfiguration文件的实际值。
Figure 3 shows the actual sizes of representative messages in the different test cases, again normalized to multiples of the plain configuration results for easier comparison.
图3显示了不同测试用例中的典型消息的实际大小，为便于比较使用了相对plain配置时间的倍数。
The information from these configuration files is combined with the JAX-WS annotations in your actual Web services classes to configure Metro fully for your service.
这些配置文件中的信息与实际Web服务类中的JAX - WS注释相结合，一同为服务配置Metro。
This configuration is processed by a binding compiler component of the JiBX framework, which implements the actual bytecode enhancement of the compiled classes.
这个配置由JiBX框架的绑定编译器组件处理，它实现了编译后的类的实际字节码增强。
This name does not have to be related to the actual MBean type or name itself, since this name only identifies the Extension MBean Provider configuration data.
这个名称不必与实际的MBean类型或名称本身相关，因为这个名称仅标识扩展MBean提供程序配置数据。
Encapsulate the actual mechanism for getting at stored configuration into a provider and just inject this provider where values are needed.
我们应该封装实际的将存储的配置信息放到提供程序中的机制，并将这个提供程序注入(inject)到需要值的地方。
Conversely, Django USES a separate regular expression-based configuration file to map URLs to the underlying code, decoupling the URL path structure from the actual implementation.
反之，Django使用了一个单独的基于正则表达式的配置文件将URL映射为底层代码，这样就降低了URL路径结构与实际实现之间的耦合程度。
This is the actual software configuration used to set up the environment for this article.
下面是为本文设置环境所用的软件配置。
By replicating the entire configuration tree from the actual deployment manager node to another application server node, the deployment manager can be quickly restarted on the backup node.
通过将整个配置树从实际的部署管理器节点复制到另一个应用服务器节点，部署管理器可以在备份节点上快速重启。
Again, the actual bus name may vary based on individual configuration.
同样，实际的总线名称可能因具体配置不同而有所不同。
The BeanFactory applies the Inversion of Control (IOC) pattern to separate an application's configuration and dependency specification from the actual application code.
BeanFactory 使用控制反转 （IOC）模式将应用程序的配置和依赖性规范与实际的应用程序代码分开。
Since both IBM Cognos 10 query modes use the same SAP BW client and the same librfc32 client library, no additional configuration is required beyond the actual install of the SAP BW client.
由于两种IBMCognos10查询模式使用相同的SAPBW客户端和相同的librfc32客户端库，除了实际安装SAP BW客户端之外无需其他配置。
In an actual production configuration, we would expect that the NSF Buffer Pool Size value would be set to a higher value.
在实际的产品配置中，我们期望nsfBufferPoolsize值应该设置为一个比较大的值。
Note that this is a very simple configuration: the actual attributes that libvirt supports are much more diverse.
注意，这只是个简单的配置，libvirt真正支持的属性更加多样化。
The paper introduces mixing engine device of mine-used engine autos about their configuration style, actual application and developing prospect for autos with mixing engine system.
介绍了矿用机动车辆混合动力装置的配置形式和实际应用，以及混合动力系统机车的发展前景。
应用推荐