At the end of the activity, we raised 5000 yuan in total, and we donated all the money to a local orphanage.
在活动结束的时候，我们一共募集了5000元，我们把全部钱捐给了当地的一家孤儿院。
Of course, cooking can be a very sociable activity and sharing the end result, a rewarding experience.
当然，烹饪可以是一种非常适合交际的活动，而且分享最终的结果是一种有益的经验。
Do not connect all inputs or outputs of a gateway or activity directly to start, end, and stop nodes.
不要将网关或活动的所有输入或输出直接连接到开始、结束和停止节点。
By the end of each video, the mold has found the most efficient paths and sticks to them, but as the continuous activity highlights, the resilient creature could always form new networks if needed.
每个影片的最后由于持续的活动重点是能屈能伸的动物总是可以形成新的网络，如果需要坚持给他们模具发现的最有效途径。
In the end, when the activity is completed, it usually contains documents as an end result; the documents can be presentations, spreadsheets, text documents, or other kinds of documents.
当活动最终完成时，常常产生文档作为最终结果；文档可以是演示文件、电子表格、文本文档或其他类型的文档。
By the end of the study, those who had meditated showed a pronounced shift in brain activity toward the left, "happier," frontal cortex.
研究的最后，那些冥想的人的与幸福相连的左侧大脑额叶皮质的活动表现了显著的转变。
For instance, most important system processes, such as E-mail transport and remote access, continuously log activity, appending each new entry to the end of the file.
例如，最重要的一些系统处理，如电子邮件传输和远程访问、持续日志记录活动，都会在文件的末尾添加新的条目。
Alternatively, a cycle can begin in a separate output criterion of an activity and end in a separate input criterion of this or another activity.
另外，循环也可以从活动的单独输出条件开始，并在该活动或其他活动的单独输入条件中结束。
And nor, crucially, has the PA been able to deliver a peace agreement with Israel, or even end its settlement activity.
关键点是，巴勒斯坦民族权力机构无法与以色列签订和平协议。甚至不能阻止修建定居点的活动。
Let's say for example, that after the end of the first iteration, you are able to do a demo in front of ninety end users, taking advantage of a small user conference or some similar activity.
让我们假设一个例子，在第一次迭代之后，您将要在九十个终端用户面前进行一次演示，采用较少用户会议的方式或者其它类似的活动。
Multiple connections, (or multi-connections) all start in the same activity or gateway and all end in one other activity or gateway.
多个连接(或称多连接)都是在某个相同的连接或网关中开始，并在另一个活动或网关中结束的。
When the source activity finishes running, the target activity at the other end of the link runs.
当源活动结束运行时，链接另一端的目标活动便开始运行。
The other end of each electrode is attached to a nerve cell, so that the BrainGate can sense the activity of 100 nerve cells simultaneously.
这些电极的另一端与神经细胞相连，以使“大脑之门”可以同时感知100个神经细胞的活动。
As solar activity waned at the end of one of the Sun's 11-year cycles, the new data shows the amount of light and heat reaching the Earth rose rather than fell.
太阳活动的周期是11年。新数据表明，在一个周期末期太阳活动趋弱时，抵达地球的光与热的量增加而不是减少了。
They will develop a new field of activity at the end of the year.
年终的时候，蝎子们将开发出行动的新战场。
This does not mean that the entire software review and inspection activity depends from beginning to end on having state-of-the-art experts do the work.
这并不意味着软件检查活动的每个阶段必须依赖于高级专家。
End-of-day activity was light compared to recent sessions, said Nick Kaupp, a trader with Source Trading in Stamford, Conn.
SourceTrading的交易员尼克•考普(NickKaupp)说，与最近几个交易日相比，周一尾盘的活跃程度是比较轻的。
A reply activity doesn't necessarily need to be at the end of the process.
应答活动不必位于流程的结尾。
Skip an activity in an end state.
跳过处于结束状态的活动。
The lower work product Usage view shows the process's work products, defining for every work product descriptor the state at the beginning (entry) and end (exit) of every activity.
WorkProductUsage视图显示了流程的工作产品，为每个工作产品描述符在每一个活动中定义开始(入口)和结束(出口)状态。
Wilkin is nearing the end of an 11-year study on obesity in children, which has been monitoring the health, weight and activity levels of 300 subjects since the age of five.
威尔金是接近的一对肥胖儿童，一直在监测的健康，体重和300自5岁主题活动水平11年的研究结束。
With this activity, you can front end enterprise data in your Domino applications without having to copy the data over.
通过该活动可以将Domino应用程序作为企业数据的前端，而不需要复制数据。
Even after the official end of the conference for the day, a lot of activity continued in the hotel lobby and bar. (Cold Boston weather may have contributed to this.)
甚至在研讨会正式结束的那天，在宾馆休息室和酒吧里还有不少的技术活动在继续着(也许这也是寒冷的波士顿天气的“功劳”)。
When an activity is skipped in an end state, the request targets the next iteration of this activity, for example, if it is located inside a while loop or inside a cyclic flow.
当跳过某个处于结束状态的活动时，请求将指向此活动的下一个迭代，例如，如果该活动位于while循环中或者在循环流中。
The third (right-most) rectangle, named BookRoom, has both a human and a plug symbol, which means a user performs part of this activity and the rest is done by some automatic process at the back end.
第三个(最右边的)矩形，名为BookRoom，既有人也有插头符号，这就意味着用户执行该活动的一部分，剩余部分由某些自动处理在后端完成。
The activity will then place the message in the specified container and end. You start the sequence activity, and add the receive to it.
随后，活动将把消息放在指定的容器中，然后结束。
Transition rule - defines which activity comes next after the end of previous activity, based on the registered facts
转移规则——基于已注册的事实，定义前一个活动结束之后跟着是哪个活
This activity identifies System Use Cases and System Actors, which in the end are User Roles.
这种活动确定了系统用例和系统参与者，它们最终是用户角色。
But the greatest value is found in the activity of solving this problem, not in the end result.
然而此事的最大价值存在于解决问题的过程中，而不是最后的结果。
But the greatest value is found in the activity of solving this problem, not in the end result.
然而此事的最大价值存在于解决问题的过程中，而不是最后的结果。
应用推荐