In Qin and Han Dynasties, women had widely activities area and higher society status.
秦汉时期的妇女活动范围广阔，社会地位较高。
The activities area of the kindergarten, which is one of a method in individual teaching, plays an important part in kindergarten education.
活动区作为幼儿个别化教育的一种重要形式，在幼儿科学教育中具有重要的作用。
Being the only center in the area offering this range of activities would give us a competitive advantage in the health and recreation market.
作为该地区唯一提供这类活动的中心，我们将在健康和娱乐市场拥有竞争优势。
Most of the activities we do in my sector are in fact falls into the second area of the research.
我们部门的大多数活动实际上都属于研究的第二个领域。
And just outside the developed area, there would usually be an open area of some sort for grazing animals and also group activities.
而在发达区域之外，通常就会有一个开放区域供放牧和集体活动。
Such activities had a major effect on the local area, in particular with the construction of infrastructure such as roads, which improved access to remote areas.
这些活动对当地产生了重大影响，特别是在修建道路等基础设施方面，改善了通往边远地区的道路。
They offer those condemned to spend five days a week in an urban environment an unrivalled area of freedom to unwind and take part in a range of leisure activities, such as hunting, riding and hiking.
它们为那些每周有五天都得待在城市里的人提供了一个无与伦比的自由空间，让他们放松身心，参加各种休闲活动，比如打猎、骑马和远足。
Goodman hopes the scheme will enable active students to fill in any gaps in their experience and encourage their less-active peers to take up activities outside their academic area of work.
古德曼希望，该计划会让积极主动的学生填补他们经验中的空白，并鼓励他们不那么积极主动的同龄人从事他们学术领域以外的工作。
Since 2010, the Chinese government has been organizing technology exchanges, training, field trips and other activities for the agricultural technology talents to better understand the situations of each area.
自2010年以来，中国政府一直在组织农业技术人才的技术交流、培训、实地考察等活动，以更好地了解各地区的情况。
For her part, Kishwar is mustering up the courage to report on militant activities in the area.
对克什瓦来说，目前她正在鼓起勇气报道好战分子在这一地区的活动。
To date, all identified contacts of the case remain healthy and ongoing surveillance activities in the area have not detected any further cases.
迄今所有查明的该病例接触者均无异常，目前在该地区进行的监测活动尚未发现任何其他病例。
A team from the Ministry of Health, WHO, and the Pasteur Institute are following up with close contacts of the girl and are conducting awareness raising activities in the area.
来自卫生部、世卫组织和巴斯德研究所的一个小组正在随访该女孩的密切接触者并在该地区开展提高认识活动。
The team process governs all activities, artifacts, artifact relationships, and operations that are pursued inside the associated project area.
团队流程控制在关联的项目区域中从事的所有活动、构件、构件关系和操作。
The admin area exists to represent an area that would allow only users with administrative access to enter and perform any admin-related activities, like adding or approving new content for users.
管理员区域的存在是为了代表这样一个区域，这个区域只允许具有管理员访问权限的用户进入并且执行与管理相关的活动，如为用户添加和改进新内容。
Again, case study materials, metrics, and communication activities will all help in this area.
同样，在该领域中，用例研究材料、韵律和交流活动都会提供帮助。
A capability pattern is a reusable cluster of activities in a process area, while a delivery process is a complete end-to-end process.
一个能力模式是过程领域中一系列可复用的活动，而交付过程是完整的端到端过程。
The tricky part is balancing debt reduction activities and new development activities that touch on the same area of code.
麻烦的部分就是平衡债务减少活动和涉及相同代码区域的新开发活动。
They may have trouble organizing tasks or activities because of a lack of focus or too strong of focus on too little an area.
他们也会在组织任务和活动上遇到困难，基本上是因为他们缺乏关注某个领域或者说在一些不需要的地方关注得太久了。
A capability pattern is a mini process defining reusable clusters of activities, which are typically performed over and over again, in a common process area.
能力模式是一个定义可复用活动集的迷你过程，在一般的过程域中它通常被一次次重复。
Check the IYC2011 website for details and activities in your area.
点击2011国际化学年(IYC2011)网站可查询到你所在地区的活动和细节。
In Mae La Na and its surrounding area, several activities can be undertaken.
在湄拉娜及周围地区，会有一些活动。
Social mobilization activities, including targeting health workers, are under way but access to affected areas in Garissa is difficult due to flooding in the area.
正在开展社会动员活动，包括以卫生工作者为目标的社会动员活动，但是由于该地区的洪水，难以进入加里萨受影响的地区。
"Smithers, don't you think it's ironic that your irregular night-time activities are in inverse proportion to your reputation as an expert in the area of invertebrate research?"
“斯密·德斯，难道你不认为自己无规律的夜生活与你作为无脊椎动物研究领域的专家的声望成反比是具有讽刺意味的吗？”
Rather than heading straight for the busiest area where all the tourists congregate, try asking locals for recommendations for entertainment, dining and other fun activities.
不是前往最繁忙的地区直，那里所有的观光客云集，尝试问问当地人。
As we design for good circulation, we look at site activities, the movement of people, vehicles and other objects or things through the area.
在我们为良性循环的设计，我们来看看现场的活动，人员，车辆和其他物体或通过该地区的事物的运动。
Report on his activities in the Area to SUNSHINE in an agreed form.
以约定的格式向“阳光”汇报在此地区的活动。
Future articles in this series will discuss project sets as well as the other two UCM developer role operations: delivering activities, and rebasing the work area.
本系列以后的文章将讨论项目设置以及其他2个U CM开发人员角色操作：交付活动和重设工作区基线。
Future articles in this series will discuss project sets as well as the other two UCM developer role operations: delivering activities, and rebasing the work area.
本系列以后的文章将讨论项目设置以及其他2个U CM开发人员角色操作：交付活动和重设工作区基线。
应用推荐