The studying of Protein Disulfide Isomerase is active since it was discovered in 60th.
蛋白质二硫键异构酶的研究从六十年代发现以来一直比较活跃。
As you can see from the OpenJPA 2.0 roadmap, the development effort has been active since December 2008.
在OpenJPA 2.0路线图中您可以看到，自2008年12月以来开发工作很活跃。
The national forest monitoring and assessment (NFMA) programme of FAO has been active since 2000 in a growing number of countries.
自2000年以来，粮农组织的国家森林监测和评估(NFMA)计划已经在越来越多的国家实施。
The west branch fault has been of strongly active since the Quaternary period and its activity is of difference at different segements.
西支断裂第四纪以来活动强烈且具明显的差异性，东支断裂从晚第三纪末起已停止活动。
To increase the System's stability we introduce a new rule, limiting retention period for confirmed Mavro. It is active since the moment of this announcement publication.
为了增加系统稳定性，我们出台了一个新规则，自公告日起，已确认的马夫罗增长将受限。
The spot uranium market has been extremely active since the end of August, with eight transactions concluded during the first three days of September, according to TradeTech.
国际铀现货市场八月底以来异常活跃，特易公司监测到仅九月的头三天即有八宗交易完成。
The Yumen fault has been active since the Early Pleistocene to the present day, so it is an active fault during the Holocene Epoch and a causative fault of the Yumen earthquake.
玉门断裂自早更新世以来一直活动，是现代地震断裂，也是玉门地震的发震断裂。
Although it was 54 years before the Supreme Court declared another law unconstitutional, it has become increasingly active since the middle of the 20th Century, especially in the area of civil rights.
虽然在“马伯里诉麦迪逊案”之后的54年中，被最高法院宣布立法违宪的情况仅再出现过一次，但是，自20世纪中期以来，最高法院承担起越来越积极的作用，在民权领域尤其如此。
The team focused on athletes since they are theoretically the best role models for active, healthy lifestyles for children.
这个团队把重点放在运动员身上，因为从理论上讲，运动员是孩子们形成积极健康生活方式的最佳榜样。
Since then, I've become more active and outgoing.
从那以后，我变得更加活跃和外向。
Since it is a new mechanism of action, these compounds are active against multi-drug resistant variants.
由于这是一种新的作用机制，这些化合物对多种耐药变体具有
Since he started to attend forest school, my son has been more active and brighter with improved problem-solving skills.
自从他开始上森林学校以来，我儿子变得更加活跃和聪明，解决问题的能力也得到了提高。
Meckling has been active at the park since 1994.
梅克林从1994年起就活跃在这个公园。
Since the ODR is an active application server instance in its own right, it can use additional information from the application servers to make dynamic determinations about request weighting.
由于ODR本身是一个活动应用程序服务器实例，因此它能够使用应用程序服务器的其他信息来动态决定请求的权重。
In development and test mode, you may want all the logging and debugging to be active, since it could be essential for finding errors.
在开发和测试模式中，可能希望所有日志记录和调试功能均为活动状态，因为这些功能对于发现错误非常重要。
The lesson learned was that the state needed to take an active role in education, as it had increasingly in mainland Europe since 1800.
这些教训告诉人们，一个国家需要在教育上扮演积极的角色，自1800年以来这种思想就在欧洲大陆不断普及。
These continued increases in social media activity may partially be thanks to a coinciding increase in mobile Internet access since nearly a fifth of active Internet users have mobile access today.
社会性媒体活动的持续增长部分要感谢移动互联网访问的增长，因为当今活跃互联网用户中将近有五分之一的人是通过是手机访问的。
In fact, Kilauea is the world's most active volcano, and it has erupted 34 times since 1952, according to the observatory.
事实上，基拉韦厄火山是世界上最活跃的火山，据此观测站的记录，它自1952年以来爆发了34次。
Imagine a situation in which you need to extend the example report to display salesman order history since the company inception, not just active orders from the last two years.
假设这样一种情况：您需要扩展示例报告，使其能显示从公司成立时起的销售人员历史订单，而不仅仅是最近两年的活动订单。
The largest active region seen on the sun since 2005 has rotated to the center of the sun's face, as seen from earth-which means any eruptions it produces will be aimed right at us.
从地球上看，曾在2005年观测到的太阳上最大的活跃区，现已旋转到了其表面的中心位置。这意味着，它所引起的任何喷发都将直接指向地球。
Since the data isn't active, it doesn't necessarily make sense on primary storage -- primary storage is more cost-effective when used for active data.
由于（此时） 数据并不活跃，所以它在主存储上没有必要意义——在主存储上只有针对活跃数据才更符合成本效益。
Such records, however, have been kept only since Europeans arrived, so it has been hard to work out how active the faults that cause them are.
但是欧洲人来美洲之前这些记录并没有保存，因此要了解引起地震的断裂带的活跃程度一直非常困难。
Since July, she has been an active member of the IRIE, taking charge of voter registration and going out to rural areas to give Tunisians the chance to enrol on the election lists.
七月以来，她已经是IRIE里的一名活跃成员，负责登记投票人员并前往乡村给突尼斯人参选的机会。
LGT has been active in Germany since 2003.
自2003年以来，LGT在德国里非常活跃。
They also slow down your client since browsers can only have two active requests to a host.
这类请求对客户端来说也是一种拖累，因为对同一个应用，每个浏览器最多只能有两个活动的请求。
The number of active kernel developers has tripled since 2005.
自从2005年以来，积极能干的内核开发人员已经增加两倍。
Apart from this, you also need to check if you are allowing even more users to see this information with the backwards compatibility feature built into Active Directory since Windows Server 2000.
除此以外，你还必须去检查，是不是由于选择了让AD向后兼融2000系统“特性”而让更多的用户可以看到这些信息。
Apart from this, you also need to check if you are allowing even more users to see this information with the backwards compatibility feature built into Active Directory since Windows Server 2000.
除此以外，你还必须去检查，是不是由于选择了让AD向后兼融2000系统“特性”而让更多的用户可以看到这些信息。
应用推荐