The methods of determining high active end group content and molecular weight of polyisobutene have been established by nuclear magnetic resonance and near infrared spectra respectively.
分别建立核磁测定聚异丁烯活性端基含量以及其他烯键含量和近红外光谱快速测定聚异丁烯活性端基含量、其他烯键含量和相对分子质量的分析方法。
Being directed against the demand of the mine guniting robot's design, do the active analysis to the situation of robot's arms end.
针对矿井喷浆机器人设计的要求，对机器人大臂端点位置进行运动分析。
If your workplace is within walking or cycling distance of your home, you could even have an active commute to and from work - a great way to de-stress at the end of the day.
如果你工作的地方离你家是能步行或者骑车能到的距离的话，你可以来回上下班的时候活动——一天结束的时候一个极好的减压方式。
This was my kind of environment — an active, vibrant kind of place — completely at the opposite end of the spectrum from the office environment where I found myself.
这里的工作环境、气氛正是我所要的——这里积极、活力四射，这里和办公室的工作环境、工作范围完全不一样，在这里，我真正找到了自己想要的东西。
What you end up promoting is a very general message to be active.
活跃起来做点什么可以是个很笼统的信息。
She said she hoped the two countries could expand cooperation of mutual benefit on the basis of mutual respect and understanding, and the LP is ready to make active efforts towards this end.
希望两国在相互尊重和理解的基础上不断扩大互利合作。她表示自由党愿为此做出积极努力。
One night near the end, while my wife, my niece, and I were by his side, Dad suddenly became very active and tried to get out of bed.
在他临终前的一个晚上，我和妻子及侄女都在他床边。 他突然变得很活跃，甚至想下床来。
To that end China is willing to play an active role.
中方愿为此发挥积极作用。
The request zone contains the state of the currently active request, is visible only to components executed for that request, and the state is only maintained until the end of that request.
Request区保存的是当前活动请求的状态，只对为该请求而执行的组件可见，而且此状态只会保持到该请求结束。
There is a new API to help end users view available destinations and query them to find JMS statistics such as active queue count, queue depth, number of messages etc.
有一个新的API可以帮助最终用户查看可用的目的地（destinations）并对其进行查询以得到JMS统计信息，如活动队列数量、队列深度及消息数量等等。
By the end of the second quarter of 2009, Ctrip had reached to 7.5 million active customers compared to 5 million by the same period of last year.
截止至本年第二季度末，携程的活跃用户数达到了750万，而去年同期只有500万。
However, active credentials can submit credentials to back-end applications using standard authentications, such as HTTP form-based authentication or basic authentication.
不过，主动凭证可以使用标准认证(如基于HTTP表单的认证或基本认证)向后端应用程序提交凭证。
Now, you can reset the active codepage 936 and add 4 more Chinese characters at the end of the string.
现在，可以重新设置活动编码页936并在字符串末尾加4个中文字符。
Yet another enclave defended by an active “Friends of” organization is the two-mile stretch of beach at the southern end of San Onofre State Park in the sun-drenched OC.
圣欧诺弗海滩位于阳光普照的橘子郡圣欧诺弗州立公园南端延伸线上，长两英里；这片孤僻的海滩受到名为“圣欧诺弗之友”的组织保护。
To this end, China has placed great importance on and taken an active part in the Shanghai Cooperation Organization (SCO) and the ASEAN Regional Forum (ARF).
为此，中国高度重视并积极参与上海合作组织和东盟地区论坛。
You will be able to submit new listings after your active listings end.
你将能够提出新的物品后，您的积极上市结束。
Tencent says it had 523 million active QQ user accounts at the end of last year, but that includes people who have multiple accounts.
腾讯称，截止去年年底其拥有5.23亿活跃QQ用户账号，不过这其中也有拥有多个账号的用户。
By the end of this program the Keshefoundation Cyprus, people who are active in Cyprus: Just follow our procedure.
那些活跃在塞浦路斯的凯史基金会成员：只要按照我们的程序。
The learning becomes active when each learner spends 80% of class time speaking in English. It seems that we have reached a dead end.
当每一个学习者用80%的课堂时间进行英语口语练习时，学习就变成主动的了。我们看上去已经进入了一个死胡同。
Thee body has at least one pointed end and comprises at least one active material.
主体具有至少一个尖端，并且包含至少一种活性材料。 。
Many spend their days in what seems like a constant whirl, trying to hold up their end at work while keeping house and shuttling active kids to music lessons and sports events.
很多人都像陀螺一样没日没夜地不停转，做好了本职工作，还要打理家事，然后还得车接车送自己那些精力充沛的孩子去学音乐、做运动。
Modifying the front end locale requires active support from the developer, by providing the library with a message catalogue to load, containing the localized strings.
修改前端区域需要开发者的主动支持，为库提供包含本地化字符串的信息目录。
At the end of this paper, we discussed the reflection of alluvial fan on the active strength of faults.
在这篇文章结尾，还讨论了冲洪积扇特征对断层活动强度的反映。
This connector will be wired to active pins of the mounting connector to a "second" connector on the far end of this cable.
该连接器将被联线到安装连接器的主动插针，并连接到线缆远端的上的“第二个”连接器。
In sharp contrast to this, low end market began to gradually active, and our products are exactly the low end of the main exporters and traders have to our national orders is not surprising.
与此形成鲜明对比的是，低端市场开始逐渐活跃，而我国正好是低端产品的主要输出国，因此各国贸易商纷纷来我国订货也就不足为奇了。
In sharp contrast to this, low end market began to gradually active, and our products are exactly the low end of the main exporters and traders have to our national orders is not surprising.
与此形成鲜明对比的是，低端市场开始逐渐活跃，而我国正好是低端产品的主要输出国，因此各国贸易商纷纷来我国订货也就不足为奇了。
应用推荐