Setup Wizard is connecting to Kaspersky Lab activation server. This might take some time depending on your Internet connection speed.
安装向导正在连接卡巴斯基实验室激活服务器。这需要花费一些时间（与你的网速有关）。
Activation Specifications configured at this server scope will automatically have the name of the bus member that hosts the destination calculated correctly.
在此服务器范围定义的活动规范将自动获得承载正确计算的目的地的总线成员的名称。
MQ messaging provider activation specifications are now the preferred mechanism for delivering messages from a WebSphere MQ destination to an MDB running inside WebSphere Application Server.
MQ消息传递提供程序激活规范现在是将消息从WebSphere MQ目的地提交到在 WebSphereApplicationServer 中运行的MDB的首选机制。
Using Services on the phone - how the phone stores and manipulates data, manages activation and synchronizes with the server.
在电话中使用服务——讲解电话如何存储和操纵数据，管理激活和服务器进行同步？
Improved management of activation specifications — stop, start, message retry limits (or "poison" message filtering) — is also included in WebSphere Application Server V7.
WebSphereApplicationServerV7还包括了改进的激活规范管理——停止、启动、消息重试限制(或“有害”消息筛选)。
If some are missing, either ignore the errors (they are to be expected in this case) or add JMS selectors to the activation specification in the Application Server administrative console.
如果某些操作缺失，则要么忽略错误(本例中可能会出现错误)，要么将JMS选择器添加到ApplicationServer管理控制台中的激活规范。
When migrating to WebSphere Application Server V7, MQ messaging provider activation specifications can be used instead.
迁移到WebSphereApplicationServerV7 时，可以改为使用MQ消息传递提供程序激活规范。
With WebSphere virtual images, the common configuration parameters for both the operating system and the application server are built into the initial activation.
使用WebSphere虚拟映像，操作系统和应用程序服务器的常用配置参数都已内置到初始激活中。
Included here is an activation script, ConfigNET.pl, that automates the process of setting the hostname, IP address, gateway, DNS server, and so on, for a cloned SUSE V10 virtual machine.
这里提供了一个激活脚本ConfigNET . pl，它可以为克隆的SUSEV10虚拟机设置主机名、IP地址、网关、DNS服务器等过程实现自动化。
The activation capabilities support having this one image transform into different WebSphere Application Server configurations when it is initially started.
激活功能支持将这一个映像在其最初启动时转换成不同的WebSphereApplicationServer配置。
Not limited to server scope: Activation specifications can be defined at any administrative scope in WebSphere Application server.
不局限于服务器范围：可以在WebSphere Application Server中的任何管理范围定义激活规范。
An activation specification is configured on the server and points to a particular destination.
激活规范在服务器上配置并指向特定的目的地。
If you fail to 'Return' the license, our server will see a request from another machine and inform you that you've reached your activation limit for the license.
如果你返还许可证失败，我们的服务器会看到另一台机器的请求并通知你的许可证已经达到激活限制。
AdminP sets the "Allow user activation" checkbox, populates the "Run on behalf of" field with the user name, and signs the agent with the server ID.
AdminP设置“Allowuseractivation”复选框、用用户名填充“Runon be halfof”域，并使用服务器ID为代理签名。
The license server Activation Wizard cannot establish a secure connection with the license server.
许可证服务器激活向导无法跟许可证服务器建立安全的连接。
Activation specifications supersede the use of the existing WebSphere Application Server message listener port support, which has been deprecated as of WebSphere Application Server V7.
激活规范取代了现有WebSphereApplicationServer消息侦听器端口支持的使用，该侦听器端口支持在WebSphere Application Server v7中就已经弃用。
Choose "Other" if you purchased or received packaged Terminal Server client licenses. Packaged product contains a license Code for use in the license Server Activation Wizard.
如果您购买或收到包装的终端服务器客户端许可证，选择“其他”。包装的产品包含一个许可证代码，可在许可证服务器激活向导中使用。
"Activation not complete: no response received from the Symantec server" when you activate your Norton 2010 product.
“激活不完整：无响应收到赛门铁克服务器”当你激活诺顿2010产品。
Would the customer like to receive client licenses at the same time as their license server activation information and print all the information later?
顾客愿意在收到许可证服务器启用信息的同时收到客户机许可证，并在以后打印所有信息吗？
The License Server Activation Wizard cannot start. Close one or more programs, and then retry the operation.
许可证服务器激活向导无法启动。请关闭一个或多个程序，然后再试一次。
The License Server Activation Wizard cannot start. Close one or more programs, and then retry the operation.
许可证服务器激活向导无法启动。请关闭一个或多个程序，然后再试一次。
应用推荐