As stated previously, the owner for actions and properties by default is the plug-in ID in which the extension is created.
如前所述，默认情况下，操作和属性的所有者就是在其中创建了扩展的插件ID。
This component presents a button to the user with a configurable combo box and, like the Checker, supports a variable number of actions and properties.
该组件通过可配置组合框为用户提供一个按钮，和Checker一样，它支持数目不等的动作和属性。
Both properties and actions involve getting or setting the value of data elements in your component view.
属性和行为都涉及到在组件视图中获取或设置数据元素的值。
For a tighter integration, the source code for this component can be used to create a wrapper for specific OLE components that expose more deeply integrated properties and actions.
要实现更紧密的集成，对于公布更深入集成的属性和动作的特定OLE组件，可以使用该组件的源代码为其创建包装器。
On the desktop client, the property broker allows for declarative properties, actions, and wires to be used among completely decoupled components.
在桌面客户机上，属性代理让我们能够在松散耦合的组件中使用声明式的属性、动作和连接。
When there are few components, properties, and actions, then anything you can wire probably makes sense.
当组件、属性和行为不多时，能够进行的任何连接可能都有意义。
Many actions have cascading effects and cause additional properties to be fired.
很多行为具有层叠效果，并且会触发额外的属性。
Defining strong data types for the properties and actions of your components facilitates easier and more accurate application assembly.
为组件的属性和操作定义强数据类型可以实现更加简单和准确的应用程序装配。
Second, most components support a number of properties that report values and actions that consume them.
其次，大多数组件支持许多报告值和操作的属性（它们使用组件）。
When creating the view, normally for paired properties and actions you want information to be chained.
在创建视图时，对于成对的属性和操作，通常希望将信息链接起来。
The documentation on each component lists the properties it publishes, the actions it consumes, the values for these, and the effects of setting them.
每个组件的文档都列出了它发布的属性、使用的操作、这些属性和操作的值以及设置后的效果。
Components communicate with one another through the use of properties and actions.
组件通过使用属性和动作相互通信。
It maintains a number of values with symmetrical properties and actions for each value.
它为每个值维护多个具有对称属性和操作的值。
Although components are reusable in various applications, the static WSDL file can be a limitation because it might be desirable to have additional properties and actions in different situations.
尽管组件可在不同应用程序中重用，但是静态WSDL文件会成为一个瓶颈，因为它可能会对不同的场景要求使用额外的属性和操作。
These properties and actions are paired and connected with the UI.
这些属性和操作均成对出现并与UI连接起来。
Quite simply, this is a component that has properties and actions of each data type used anywhere in any of your component development.
非常简单，这个组件具有任何组件开发中使用到的各种数据类型的属性和操作。
The specification for the component view should delineate which of those properties and actions are valid for that component.
组件视图规范应该说明哪些属性和操作对于组件是有效的。
A generic string type can be used for general cases, and some components might be developed with all their properties and actions of this type.
通用的字符串类型可用于一般情况，且有些组件可能是基于所有同样类型的属性和操作开发的。
So far, components used in composite applications come with a static WSDL file that defines the component's properties and actions.
目前为止，复合应用程序中的组件附带了一个静态的WSDL文件，定义了组件的属性和操作。
Thus, instances of container components can have arbitrary amounts of properties and actions, depending on the situation in which they are used.
因此，容器组件的实例可以拥有任意数量的属性和操作，具体取决于使用场景。
Actions. As with properties, this option is the typical case, and the actions in the data model properties should be used.
操作：同属性一样是典型的选项，并且应当使用数据模型属性中的操作。
There may be circumstances, though, in which you want to use generic components that use weakly typed properties and actions.
某些情况下，您可能需要使用具有弱类型属性和操作的通用组件。
The property broker is responsible for taking changed properties and distributing the property values to the appropriate actions as defined by the wires that are registered with the property broker.
属性代理负责获取发生变化的属性，并把属性值传递给由连接(经过属性代理注册)定义的动作。
The mapping of the source properties and target actions should conform to the mapping given in table 1.
源属性和目标操作之间的映射应当遵循表1中给出的映射。
One is tied to incoming actions, and the other is tied to outgoing properties.
其中一个连接到即将接收的操作，另一个连接到已经发送的属性。
Instead, they are required to declare the properties and actions to the broker in a WSDL file.
相反，他们只需要在WSDL文件中向代理声明属性和操作。
In the Properties dialog, click the Actions TAB and do the following.
在Properties对话框中，单击Actions选项卡并执行以下操作。
The implies() method compares the name and actions properties for equality.
implies()方法就等同性比较名称和行为属性。
A Property Broker Editor, which ships with Lotus Domino Designer, provides a user interface that lets you define properties, types, and actions without writing an WSDL file.
随lotusDominoDesigner附带的属性代理编辑器(Property Broker Editor)提供一个用户界面，您可以通过它定义属性、类型和行为，而不用编写WSDL文件。
For each component, you declare properties and actions, after which you declare wires that allow these components to communicate through these properties and actions.
对于每个组件，要声明属性和动作，然后要声明连接(wire)，这让这些组件可以通过这些属性和动作进行通信。
应用推荐