But these are not Jane's feelings; she is not acting by design.
但是这些并不是简的想法，她不是故意要表现如此的。
Despite fine acting by several well-known stars it was a young newcomer who stole the show.
演出都很出色，却未曾想竟让一名新秀抢尽风头。
This paper deals with the characteristic changes of metal surface after transient acting by strong laser.
本文讨论了强激光瞬间作用金属表面后金属表层特性的改变。
In particular, leading cadres at all levels shall set examples for studying the laws, understanding them and acting by them.
各级领导干部，尤其应当成为学法、懂法、依法办事的表率。
The degree complement, the modal complement and the result complement acting by adjective can meet the demand of the predication about degree.
而能够满足谓词的程度性语义特征要求的程度补语、情态补语、由形容词充当的单纯结果补语也具有完句的作用。
Helen got into acting purely by accident.
海伦当演员完全出于偶然。
The molecules of carbon dioxide in the Earth's atmosphere affect the heat balance of the Earth by acting as a one-way screen.
地球大气层中的二氧化碳分子像一个单向屏一样影响着地球的热量平衡。
He showed off his acting skills by joining the cast of Spamalot on Broadway as Sir Robin in January 2008.
他于2008年1月在好莱坞的音乐剧《火腿骑士》中展现了表演才能。
He never prostituted his great acting talent by appearing in television advertisement.
他决不把他杰出的表演才能滥用在做电视广告上。
By acting now and planning forward many countries can turn an e-challenge into an e-opportunity, "he added."
现在就行动起来，制定长远规划，许多国家就能把电子挑战转化为电子机遇。
When the array is complete, it will have 350 dishes that, by acting in concert, will have the power of a single instrument 700 metres across.
当这个阵列完成的时候，它将包含350个碟形天线——这些天线行动一致，到那时每一个装置的功率覆盖范围将达到700米。
You can change your feelings by acting the way you want to feel, and it happens very quickly.
你可以通过以你想要的方式改变你的感觉，这效果很迅速。
Let us honour those who have lost their lives on the world's roads by acting to save the lives of others.
我们缅怀那些在世界道路交通事故中丧生的人；大家行动起来，去挽救他人的生命。
'By acting out the conversation,' she says, 'I no longer need to have it.'
她说：“将对话表演出来，我就不用老想着了。”
In addition to his vocal talent, Aiken showed off his acting skills by joining the cast of Spamalot on Broadway as Sir Robin in January 2008.
除了他的音乐天赋，他还于2008年1月在好莱坞的音乐剧Spamalot中展现了表演才能。
You nurture trust by acting in accord with the recognition that everything you say and everything you do either contributes to or erodes trust.
培养信任需要你认识到自己所说和所做的一切都会对信任产生正面或者负面的影响。
You hear stories all the time of everyday people transforming into heroes just by acting from their hearts under moments of duress.
你听的故事始终来自于市井小民变成大英雄，这只是从他们在紧要关头发自内心的行为。
When Lowe sought escape from these nightmares by acting in plays, classmates shunned him as “an acting fag.
当劳通过表演找到了这些梦魇的出口时，同学们躲避他像在躲避一个“跑龙套的”。
We can stop ourselves acting on impulse by committingourselves to a course of action that is in our long-term interests.
使用承诺手段我们能停止冲动行事，通过制定一个基于长期利益的行动计划而使自己坚定。
It did so by acting as a mind-reader that translated thoughts between different RACES and cultures.
通过扮作一个能读懂他人思想的生物，在不同的种族和文化之间翻译。
Yawning helps keep the brain cool, and the sinuses play a role in that process by acting as bellows, a new report suggests.
一份新的报道显示，哈欠能够帮助大脑保持凉爽，鼻窦在这个过程中所起的作用就像是风箱。
They found that although the two drugs both induce unconsciousness, theydo so by acting on different parts of the brain.
据发现,尽管这两种都具有失觉效果, 但两种药剂在人脑中起作用的部位却不同.
Local middlemen amassed huge fortunes by acting as brokers and by offering credit to the traders.
本地的中间人因为做掮客和向商人放贷积聚了大量财富。
The foreigners could well have been kidnapped by Afars acting on their own.
这些外国人很可能是被阿法斯人自己绑架的。
By acting first and forcefully, the ECB may have eased the need for other central Banks to step in.
作为第一个进行强有力行动者，ECB或许可以免去其他中央银行介入的急需。
Earlier experiments had demonstrated this effect, but it was unclear whether the gas was doing this itself or was acting indirectly by lowering body temperature, which also reduces metabolism.
早期的实验证明了这种现象，但是并不明确是由于硫化氢本身所起的作用，还是因为其间接的降低了老鼠的体温，从而导致新陈代谢的减缓。
By acting like another guest, you'll mingle naturally and everyone will be much more relaxed and have a much better time.
如果先把自己当做客人，你就会很自然地和客人打成一片，这样大家也会更放松，玩得更开心。
By acting like another guest, you'll mingle naturally and everyone will be much more relaxed and have a much better time.
如果先把自己当做客人，你就会很自然地和客人打成一片，这样大家也会更放松，玩得更开心。
应用推荐