When people look alike, they tend to think, speak, and act similarly, on the job at least.
当人们长得很像时，他们的思维、说话和行为的方式也会很相似，至少在工作中是这样。
In a world where the largest social unit is the tribe, clan or what-you-will of a few hundred people, your neighbours and your other Allies will normally look a lot like you, and act similarly.
在一个最大的社会单位是部落、宗族或你作为一员的几百人团体的社会里，你的邻居和其他同盟者通常看起来都非常像你，而且行为相似。
Similarly, someone with a young spouse may think and act young, to the benefit of their body.
同理，有年轻配偶的那些人的心态和行为会表现得年轻，这也有助于他们的身体健康。
Similarly, it's far too soon to assume that Obama's opening act signals the curtain coming down on his bipartisan ideal.
同理，现在断言奥巴马失败的开场标志着他的两党合作理想就要落幕，还为时尚早。
Previous analyses by Christakis and Fowler, based on the same pool of data, have shown that obesity is similarly contagious, as is the act of quitting smoking.
克里斯·塔基斯和福勒先前基于同样的数据所作的研究表明，肥胖症和戒烟有着同样的传染性。
The Act seeks to respect the Bankruptcy Code's fundamental principles of fairness and equity among similarly situated stakeholders.
该法案寻求尊重破产法的公平和同类利益拥有者之间平等的重要原则。
Trying to steer a large company in tandem requires a similarly delicate balancing act, because a lack of co-ordination between joint chief executives can destabilise the business.
共同掌管一家大型公司也需要类似精妙的平衡行动，若联席ceo之间缺乏协作，将造成业务的不稳定。
Similarly, if the Web UI application runs within a container inside the browser, the HTML application layer could act as a proxy between the Web UI application and Eclipse.
同样地，如果WebUI应用程序在浏览器内的一个容器内运行，那么HTML应用程序层可充当Web UI应用程序和eclipse间的一个代理。
Similarly, the United States' revision of its Copyright Act in 1909 broadened copyright protection to music and further to all works of authorship.
类似地，美国 1909 年对CopyrightAct的修订，将版权扩展到保护音乐以及所有原创作品。
Similarly, as a result of the act itself is usually hidden motive and had an ulterior motive, so you may be using friends, play down.
同样的情况下，由于本身的行事动机通常隐密而别具用心，所以你可能会被朋友利用、贬低。
Similarly, as a result of the act itself is usually hidden motive and had an ulterior motive, so you may be using friends, play down.
同样的情况下，由于本身的行事动机通常隐密而别具用心，所以你可能会被朋友利用、贬低。
应用推荐