The purpose of the Act is to discourage the mainland American colonies from importing molasses.
该法案的目的是阻止美国大陆殖民地进口糖蜜。
Let us resolve that all nations - including my own-will act with the same seriousness of purpose as has your nation, and reduce the carbon we send into our atmosphere.
让我们下定决心，所有国家—包括我自己的国家—像你们国家一样带著同样严肃的目标行动，减少我们排放到大气中的二氧化碳。
Think about the parts of communication involved in any writing or speaking event act: purpose and audience.
所有的听说活动，都包括了交流的一个重要部分：目的和听众。
But Pyongyang has said any attempt to shoot down its "for peaceful purpose" satellite would be an act of war and has warned it would quit the stalled six-party aid-for-nuclear-disarmament talks.
然而平壤方面宣布，任何尝试去击落基于“和平目的”卫星的举动将被视为战争行为，并警告会退出致力于核裁军的六方会谈。
In the first act, the report claims that Halliburton supplied a cement slurry of its own devising which it should have recognised was not fit for the purpose.
在第一项原因内，报告声称哈里·伯顿提供的固井水泥浆是由其自行设计的，他们应该认识到这种水泥浆不适合此项固井施工。
"Every act for which he was prosecuted was undertaken for the purpose of protecting Enron and promoting its share value," his lawyers point out.
他的律师指出，“他被起诉的每一项罪名都是为保护安然公司，提升其股票价值而造成的。”
“Every act for which he was prosecuted was undertaken for the purpose of protecting Enron and promoting its share value,” his lawyers point out.
他的律师指出，“他被起诉的每一项罪名都是为保护安然公司，提升其股票价值而造成的。”
If Europe wants to pull its weight on the global stage, it will have to act with greater unity of purpose and shoulder a greater share of responsibility.
如果欧洲想要在世界舞台上占有一席之地，他们要更加义无反顾采取行动，扛起更多的责任。
This means that either the client must target the message to the role the gateway is acting in or the gateway must act as the ultimate receiver for the purpose of the security processing.
这意味着要么客户端必须将消息定位到网关具有的角色，要么网关必须作为最终接受方以便进行安全处理。
One purpose of the shared memory area is to act as a buffer, minimizing the necessity for further reads from disk.
共享内存区域的一个作用是充当缓冲区，以减少对磁盘的读操作。
The goods were not as the description and not fit for the purpose and they have contravened the Sale of Goods Act and were not prepared to do anything about it.
这些物品不作为说明，不适合他们的目的和违反法令的商品销售，并没有准备做些什么事情。
Let no act be done without a purpose, nor otherwise than according to the perfect principles of art.
让任何行为都不要无目的地做出，也不要不根据完善的艺术原则做出。
The purpose of the Act was to allow regulation of hazardous substance disposal.
这项法案的目的是同意有害物质处理的方法。
This Act shall be applied and construed so as to effectuate its general purpose to make uniform the law with respect to the subject of this Act among states enacting it.
本法在被适用和解释时候应该致力于实现其在生效各州统一关于本法主旨法律的一般目的。
He thinks institutions can act with the kind of purpose which is desperately needed.
他认为机构能够为实现我们迫切需要的目的而采取行动。
"Excessive treatment" is added into tort liability provision in tort liability Act, on the purpose to protect the legitimate right and interest of patients.
《侵权责任法》将“过度医疗”加入侵权责任条款，其目的是保护患者的合法权益。
All shares entitled by the articles of incorporation or this Act to vote generally on the matter are for that purpose a single voting group.
所有根据公司章程或本法的规定对此事件有投票权的股票即为一个投票团体。
Pay equity is the core of labor rights as well as the ultimate purpose of labor act.
工资权益是劳动权的核心内容，也是劳动行为追求的最终目的。
The purpose of the law is not the successful pursuit of the logic system, but to provide an act of rules and guidelines for resolving disputes.
而法律的目的不是追求逻辑体系的圆满，而是提供一种行为规则和解决纷争的准则。
Therefore, an effective claim letter depends on various linguistic realizations and the communicative purpose of different speech act has to be achieved through different linguistic strategies.
成功的索赔信要运用各种语言手段，按照一定的语言策略采取不同的言语行为来实现其交际目的。
Phishing is the illegal possession for the purpose of using the Internet using virtual reality or hide the facts of methods to cheat the relatively large amounts of public and private property act.
网络诈骗，是以非法占有为目的，利用互联网采用虚拟事实或者隐瞒事实真相的方法，骗取数额较大的公私财物的行为。
The purpose and essence of the equal-value is to confine the scope of punishment to offense of non-typical omission by the equal-value of objective act and omission in normalization.
等价性的目的和实质就在于通过对客观上的作为行为和不作为行为在规范上的等价值来限制对不纯正不作为犯的处罚范围。
Unless this Act or the articles of incorporation require otherwise, notice of an annual meeting need not include a description of the purpose or purposes for which the meeting is called.
除非本法或公司章程另有规定，有关年度会议的通知应说明召集本会议的一项或多项目的。
All water used by the fire Brigade for fire extinction purpose is supplied free by an act of Congress.
根据议会的法案，消防队用于灭火的水全部免费供应。
The motive and purpose are not the necessary elements of this crime and not the standard for determining whether the act constitute an offence or discriminating it from other crimes.
犯罪动机和目的并非本罪主观构成要件的内容，而是主观构成要件的构成要素，并非区别罪与非罪，此罪彼罪的标准。
I think charities are false, some people do not have the purpose of the act.
我以为慈善机构都是假的，是一些人别有目的的行为。
I think charities are false, some people do not have the purpose of the act.
我以为慈善机构都是假的，是一些人别有目的的行为。
应用推荐