However, Maradona claimed that he had never contacted or cooperated with the Chinese company and the using of his image in "Winning Goal" was an act of infringement.
然而，马拉多纳声称其从未签署或与这家中国公司合作，使用其形象在“制胜球”中是一项解侵权行为。
Evidence attesting that the respondent is executing or is going to execute the act of infringement of the exclusive right to use the registered trademark, including the accused infringing goods.
证明被申请人正在实施或者即将实施侵犯注册商标专用权的行为的证据，包括被控侵权商品。
Because this tort liability's substantive characteristic is the one who commits the act of infringement cannot be sure. The act of infringement should be structured by using the rule of presumption.
由于此类侵权的本质特点就在于具体侵权人是不明确的，因此，侵权行为需要适用推定的规则方能构造。
The site states, "it is our policy to respond to notices of alleged infringement that comply with the Digital Millennium Copyright Act," no other information is given.
该网站称他们会遵守dmca(注：千年数字法案)中有关侵权的规定。
Oracle originally filed 10 complaints against SAP, including copyright infringement, violation of the federal computer fraud and abuse act, breach of contract and unfair competition.
甲骨文原来对SAP提出了10项指控，包括侵犯版权、违反联邦计算机诈骗和滥用法、破坏合同和不正当竞争。
The term "infringement of network privacy" means the infringing act on the individual's network privacy through the network.
网络隐私权侵权，是指通过网络从事侵害他人网络隐私权的行为。
Although there are lots of books on due defense at present, we have neglected the problem whether it is tenable of the scope of infringement act on due defense or not.
目前，有关正当防卫的著述颇多，但正当防卫中侵害行为范围这一关乎正当防卫是否成立的问题却被忽视。
We are clear that any abuse or misuse of other manufacturers' model types and trademarks will be treated as an infringement act and in case of such an act, we will assume all legal responsibilities.
如有乱用、冒用其他企业产品的型号和商标导致侵权行为，本企业将对其后果承担全部法律责任。
Whether an act is a business secret infringement can be judged according to the following aspects:1)the essential elements of business secret;
认定商业秘密侵权行为有四种方法：（1）商业秘密的构成要件；
Chapter One, the basics of exterior design's legal features, right contents and the elements of right infringement act.
第一部分，简单概述了外观设计的法律特征以及外观设计专利权的内容和侵权行为构成要件。
The key to protect the supervision by public opinions is a problem of dividing line of news infringement act, which depends upon strict law boundary.
保护舆论监督的关键是新闻侵权的划界问题，这有赖于严格的法律界定。
The settlement for traditional act of tort liability has faced a series of defects in terms of spiritual infringement of tourism disputes.
针对旅游纠纷中的精神损害问题，适用传统的侵权责任解决已经面临一系列不足。
Article 2 Domestic violence, whenever appearing in the act, refers to any act of exercising any infringement, mentally or physically, among family members.
第2条(用辞定义)本法所称家庭暴力者，谓家庭成员间实施身体或精神上不法侵害之行为。
The Buyer shall not, whether by itself or indirectly through its employees or agents, perform any act which may cause any infringement allegation of third parties.
买方不得自行或通过其雇员或代理人间接实施可能引发任何第三方侵权诉讼的行为。
The Buyer shall not, whether by itself or indirectly through its employees or agents, perform any act which may cause any infringement allegation of third parties.
买方不得自行或通过其雇员或代理人间接实施可能引发任何第三方侵权诉讼的行为。
应用推荐