Only if combine them can we find appropriate standard to define act of duty.
惟有将二者结合起来，具体问题具体分析，方能找到界定职务行为的恰当标准。
He had performed an act of duty; made an exertion; felt his own strength to do and deny, and was on better terms with himself.
他完成了一项职责，作了一次努力，感到自己有克己献身的魄力，自我感觉好了不少。
They can turn around and act in a way that is loyal and true above and beyond the call of duty.
他们可以转变，以一种超越职责的忠诚和真实的方式行事。
Such a simple act of care and compassion was considered the duty of every citizen.
如此简单的关怀和同情行为被认为是每个市民的责任。
The Occupational Health and Safety Act (2000) is based on the principle of duty of care and covers all workplaces in NSW.
职业健康安全法(2000)以注意义务的原则为基础，涉及新南威尔士州的所有工作场所。
The best reason to give your boss a gift is to thank him or her for a specific act of kindness during the year that went "above and beyond the call of duty," Bennett said.
给老板送礼最好的理由是感谢他（她）在一年中对你做出的"职责之外"的特别的帮助。
We have always thought that it was sometimes a courageous act, and, at least, a simple and useful deed, worthy of the sympathetic attention which duty accepted and fulfilled merits.
我们倒一向认为深入观察有时是一种勇敢的行为，至少也是一种朴素有益的行动，这和接受并完成任务是同样值得加以注意并寄予同情的。
Immanuel Kant says that in so far as our actions have moral worth, what confers moral worth is precisely our capacity to rise above self-interest and inclination and to act out of duty.
康德说，就我们的行为的道德价值而言，赋予它道德价值的是我们超越自身利益和偏好，将责任付诸行动的能力。
And when we act out of duty (doing something because it is right) only then do our actions have moral worth.
当我们将责任付诸行动的时候(去做正确的事)，只有这样，我们的行动才有道德的价值。
As a member of my hometown, it is our duty to build and protect our hometown, we should act quickly.
的一员，我的家乡，这是我们的职责，建立和保护我们的家乡，我们应该迅速采取行动。
The real estate agent's duty includes the duty of an agent to act in the best interest of the principal, the seller or buyer (the law of agency).
房地产经纪人的职责包括代理行为的责任就在该机构的最佳利益主体，卖方或买方的法律即。
The provisions of this section extend to any right, duty, or liability declared by this Act which may be lawfully modified by agreement.
本条各项规定，可以扩大到本法规定的经协议合法修改的任何权利、义务或责任。
The National Organic Program handles organic issues in the U.S., a duty it was given by the Organic Foods Production Act of 1990.
美国国家有机认证计划（NOP）根据1990年颁布的《有机食物生产法令》授权来处理美国国内的有机（认证）事务。
In case act of violence, on site security personnel should immediately call security manager and on call Duty personnel.
如果发生暴力行为，现场安全保卫人员应立即打电话给安全经理与候叫人员。
Sociologists would argue that there is a natural inclination of human beings to engage themselves in helping others, as a natural instinct to preserve the species. Thus pubic duty is a survival act.
社会学家认为，奉献自己，帮助他人使人类的天性，使人类得以生存的自然本能。因此公共义务是生存行为。
These nouns denote an act or instance of breaking a law or regulation or failing to fulfill a duty, obligation, or promise.
这些名词都表示破坏法律、规定或未履行义务、责任、誓言的行为或事例。
National compensation Act has fairly clear clauses of not only administrative compensation but also the duty of public servant in such compensation.
目前《国家赔偿法》中对行政赔偿做了较为明确的规定，同时也规定了行政追偿制度。
The Executive Committee shall have the power and be charged with the duty to act in the absence of the Board of Directors between meetings of the Board of Directors.
在董事会缺席董事会会议时，执行委员会应当具有相关权利和承担职责。
It would be a brave gesture and an act of civil duty.
这是个勇敢的姿态，也是体现公民责任的行为。
The article deals with the objective aspect of the official crime which is the dereliction of duty embodied by the inevitably connection between the act and duty.
具体又分为以下三个部分：首先，文章论述了职务犯罪客观方面的表现。职务犯罪的客观方面表现为犯罪行为与职务之间的必然联系即“行为的渎职性”。
The act duty of crime of omission is one of the key issues which should be considered when declaring somebody guilty.
不作为犯的作为义务是认定不作为犯罪成立的核心问题之一。
On the theory of unilateral act, it further discusses the rights and duty of advertisers and designated action executers.
本文通过对悬赏广告法律性质不同观点的比较，阐述了单方法律行为说的恰当性。
Act as a member of obligatory fire brigade when on duty.
当班时应为义务消防队的一员。
Secondly, it should guarantee the restriction system of teaching quality duty be act with the valuation index system in union.
保证教学质量责任制约体系和评估指标体系的统一；
Therefore, these obligations are positive act duty. The basic source of law is the theory of controlled danger and economic analysis of fault.
因此，学校的安全保障义务主要是一种积极的作为义务，其法理依据是危险控制理论和过错的经济分析理论。
It is of much importance to regular duty of diligence of directors, which act as core roles in corporate governance structure.
董事作为公司治理结构的核心，对其勤勉义务的规范自然有相当重要的意义。
Editors have a duty to act if they suspect misconduct, to ensure the integrity of the academic report.
编辑如果怀疑论文有学术不端行为，有采取行动的责任，保证研究报告诚信。
Editors have a duty to act if they suspect misconduct, to ensure the integrity of the academic report.
编辑如果怀疑论文有学术不端行为，有采取行动的责任，保证研究报告诚信。
应用推荐