The state of the economy calls for a bold and swift action, and we will act—not only to create new jobs but to lay a new foundation for growth.
目前的经济状况需要我们采取大胆而迅速的行动，我们必定会采取行动——不仅为了创造新的工作，也要为发展奠定新的基础。
For me, act is the most important thing for success and that's to Take Persistent Action(Act).
对我来说，行动是成功最重要的因素，要坚持不懈地采取行动。
It doesn't tell us how to choose the right way, but it really shows that one should act through naturalness and non-action.
它没有告诉我们如何选择正确的方式，但它确实表明，人应该通过自然和无为来行事。
In 1934, with the passage of the Migratory Bird Hunting Stamp Act (Act), an increasingly concerned nation took firm action to stop the destruction of migratory waterfowl and the wetlands so vital to their survival.
1934年，随着《候鸟狩猎印花税法案》的通过，为阻止对迁徙的水禽以及对水禽生存至关重要的湿地的破坏，一个日益感到担忧的国家（指美国）采取了坚决的行动。
Please note and take appropriate action.; Please consider and act accordingly.
希查照办理。
You'd better act; take some action; you need to be an actor instead of merely a speaker!
你最好行动起来；采取行动；你需要成为一个行动者而不只是一个说话人！
Our thinking and action must be local, regional and global and we must work and act together.
我们的思想和行动必须是地方、区域和全球性的，我们必须共同努力，统一行动。
The Secret? These ideas might act as spurs to action, but without the action itself, they don’t do much.
《吸引力法则》，《秘密》这些想法可能是行动的刺激品，但没有行动本身，它们本身没有意义。
A habit is the act of doing an action, over and over, usually without thought.
习惯通常是不假思索地一遍又一遍地重复做一个动作。
“What’s surprising in our study is that action games improved probabilistic inference not just for the act of gaming, but for unrelated and rather dull tasks,” Bavelier says.
巴韦利埃表示：“令人感到吃惊的是，靠玩动作游戏提高的概率推理能力并不仅限于游戏，同时也可用于完成与游戏无关的更为鼓噪的任务。”
The state of the economy calls for action, bold and swift, and we will act -- not only to create new jobs, but to lay a new foundation for growth.
经济形势要求我们果敢而迅速地行动，我们将不辱使命——不仅要创造新的就业机会，而且要打下新的增长基础。
It is simpleminded, features a lot of hit and miss comic relief, has a romance that lacks spark, and it hits a second act roadblock like many action films do… and yet why is it still exciting?
电影走典型的无脑型情节路线，间歇性的插科打诨，缺少火花的浪漫爱情，还有其它动作电影一样会遇到的问题，动作设计上的瓶颈，但为什么大家仍然兴奋不已呢？
A nonaction may be an "action" in a praxeological sense, but it sets no positive chain of consequences into motion, and therefore cannot be an act of aggression.
从行动学的意义上看，不行动也可能是 “行动”的一种，但它却完全无法引起后续结果，所以不构成侵权行为。
And finally, we must recognize that there are more and more issues whose resolution requires action at the global level. We must act together.
另外，我们必须认识到，越来越多的问题需要在全球范围内采取措施，我们必须共同行动。
The answer is still yes, but the scale of action needed is growing even as the time to act is running out.
答案是还有，但是由于时间所剩无几，行动力度必须加大。
Act returns a pair of velocities - translational and rotational (in that order) - that show the action it wants the motor to take.
act返回两个速度(依次为平移速度和旋转速度)，表示希望发动机执行的动作。
In such cases, we should not be afraid to act — but the burden of action should not be America's alone.
在这些情况下，我们不应当惧怕采取行动——但是美国不应承担采取行动的全部责任。
As I said, structural unemployment isn't a real problem, it's an excuse - a reason not to act on America's problems at a time when action is desperately needed.
正如我所说，结构性失业并不是一个真正的问题，它只是一个借口——一个理由不去解决美国的问题，正当这些问题急需解决的时候。
Building the code to respond to a user's actions consists of writing code to act upon that action.
要构建对用户操作做出响应的代码，就需要编写在操作发生时执行的代码。
Remember that the most important thing is that you act on these ideas and insights, because no plan ever mattered that wasn't put into action.
不过，最重要的一点是万万不可忘的，那就是你必须把这些想法与远见付诸实践，因为不被付诸实践的计划是永远都不会产生任何效力的。
This is the time to build global consensus. This is the time for every country to prepare their national action plan - and act on it.
现在是建立全球共识的时候，也是各国拟定其国家行动计划并相应采取行动的时候。
Governance rating services, some of which have attempted to act as information agents, have also failed to effectively rouse investors to action.
一些公司治理评级机构试图以咨询代理的身份建议投资者采取有效的行动，但最终都以失败告终。
That marked a peak: the share of American GDP represented by such litigation costs fell in each of the following five years, thanks in part to restrictions in the Class Action Fairness Act of 2005.
该数字（2.2%）达到了历史最高点：因为这种侵权案件的花费占美国GDP的比例在接下来的5年中持续下降，这在某种程度上是由《2005年集团诉讼公平法》的种种限制所致。
That marked a peak: the share of American GDP represented by such litigation costs fell in each of the following five years, thanks in part to restrictions in the Class Action Fairness Act of 2005.
该数字（2.2%）达到了历史最高点：因为这种侵权案件的花费占美国GDP的比例在接下来的5年中持续下降，这在某种程度上是由《2005年集团诉讼公平法》的种种限制所致。
应用推荐