We have millions of families across this country that, through no fault of their own, are in trouble on their mortgages.
在全国各地有数百万家庭无法支付房屋按揭，但这并不是他们自己的错误造成的。
Fault handling across all import bindings is able to determine if the invoked service returned a fault.
跨所有导入绑定的错误处理能够确定被调用的服务是否返回了错误。
Officials say in doing so they hope to remedy vulnerabilities, such as roads that run across fault lines and villages built on unstable hillsides.
官员表示，他们希望这些可以补救脆弱的公共工程，例如横跨断层线的公路，以及兴建在不稳定山坡上的村庄。
Fault analyzer starts its matching process by reading from the top of the stack downward until it comes across a function name that doesn't match between two stacks.
在匹配过程中，故障分析器从堆栈的顶部开始向下读取，直到遇到在两个堆栈之间不匹配的函数名。
Budapest has ruthlessly exploited its situation on a geographical fault line: 120 hot springs feed numerous pools and baths across the city.
布达佩斯大用特用了它在地理层面的劣势：总共120个温泉要哺养全市数目众多的泳池和浴场。
Because of the hundreds of major fault-lines across the globe and the constant movement of the earth's tectonic plates, there will always be the danger of earthquakes.
由于地球上数以百计的较大的裂纹线以及地表构造板块不间断移动，地震发生的危险总会存在。
There is an earthquake fault line across the north of the country from west to east.
有一条从西到东贯穿国家北方的地震带。
It was designed especially for building fault-tolerant, real-time systems that can be deployed across a network.
它是特别为构建跨网络部署的容错、实时系统而设计的。
Similar to the Data Handler, the Fault Handler lets you create a message parsing capability that can be used across a number of transports.
与DataHandler类似的是，Fault Handler使您可以创建可跨多个传输使用的消息解析功能。
Fault handling does not come across from the Modeler.
Modeler 中不会出现处理错误的活动。
The car accident was not the driver's fault as there was a man suddenly running across the road.
这次车祸不是司机的错，因为一个男子突然跑着穿越马路。
By analyzing features of across fault measurement, the trend components of deformation can reflect the strength of strain energy accumulation in regional area.
通过对跨断层测量特点的分析，提出断层运动中趋势性成分具有反映区域地壳形变及应变能累积程度的意义。
Other evidence for severe lateral velocity change across the fault zone lies in hypocenter bias and nodal plane distortion for earthquakes on the fault.
这种断层带上的侧向速度急剧变化还有其它表征，诸如震中定位的偏移、地震节平面的变形等等。
A repeated period of measurement across the fault is mainly determined by observation accuracy and rate of deformation. It is the best period for they to match reasonably.
跨断层测量的复测周期主要由观测精度和断层位移速度决定，二者合理匹配的周期就是最佳周期。
I came across much sensible stuff this year, though some was sensible to a fault. Top prize goes to a security consultancy called TPS consult.
我今年也见过一些挺合情合理的东西，但是有时也合情合理得过了头。
The limiting resistance in SFCL and the fault detection time impact on peak value of fault current, line voltage of feeders without fault and voltage across SFCL are analysed.
给出了超导限流器的数学模型，着重分析了超导限流器限流电阻和故障检测时间对短路电流峰值、非故障线电压、超导限流器上的电压的影响。
The tunnel runs across 50 hills, 50 rivers and 29 fault lines on its path, according to Zou Guangqi, technical chief for construction of the tunnel.
据此项隧道的主要技术负责人邹广祈介绍，该隧道全程跨越了50痤山脉，50条河流和29个断层带。
Furthermore, if throw is constant, the mud contents in faulted strata will be high. When fault moves across with each other, the continuity of smear at fault surface will be better.
而且在断距一定的情况下，断移地层的泥地比高，断层错动时对断面涂抹的连续性就会很好。
For continuous operation in the underground coal gasification process, the across fault should draw support from artificial auxiliary engineering.
介绍了煤炭地下气化过程中，气化面借助人工辅助工程，由断层一盘进入另一盘煤层连续气化的方法。
The author summarizes the work experience, combining over real cases work across to breaker may appear, acquire the faults and fault reasons, judging methods and measures for a detailed explanation.
本文作者通过总结历年来的工作经验，结合工作中遇到的实际案例，举一反三对断路器可能出现的故障和故障原因，判断方法和解决措施进行了详细说明。
The WCCP also enables load balancing of traffic across multiple cache engines and ensures fault-tolerant, fail-safe operation.
WCCP还可以使用跨多个缓存引擎的信息流负载均衡，确保故障容错、故障安全操作。
Crease (Creasing): (1)Impress an indented line across a sheet of paper or board for ease of folding . See Score . (2)A folding fault which leaves a crease in the sheet .
压摺胶布（2）绉纹：（1）在纸张或纸板上压印凹下线条，方便屈指。（2）摺纸时造成起绉的故障。
In the same time, the strain of seismic isolation pipe segment is compared with the strain of buried pipe across the fault.
同时将隔震管段应变值与跨断层埋地管道的应变值进行了比较分析。
This paper mainly involves earthquake response digital simulation and engineering design of seismic isolation pipelines across the fault.
本文研究主要涉及跨断层隔震管道地震反应数值模拟与跨断层隔震管道工程设计。
This paper mainly involves earthquake response digital simulation and engineering design of seismic isolation pipelines across the fault.
本文研究主要涉及跨断层隔震管道地震反应数值模拟与跨断层隔震管道工程设计。
应用推荐