This might not be right, but school-leavers who fail to acknowledge as much risk making the wrong decision about going to university.
这不一定是对的,但是那些不承认这一点的中学毕业生有可能会做出关于上大学的错误决定。
Parents are more willing to acknowledge their children as adults when they behave like adults.
当孩子表现得像成年人时,父母更愿意承认孩子是成年人。
One of the first steps in dealing with emotions such as anger or fear is to acknowledge them as normal and human.
处理愤怒或恐惧等情绪的第一步,就是承认这些情绪是人之常情。
Anyhow Tony intended to acknowledge him as his son.
不管怎样托尼打算承认他为自己的儿子。
As we launch this International Year, let us acknowledge and celebrate what youth can do to build a safer, more just world.
在发起国际青年年之际,让我们承认并庆祝年轻人为建设一个更安全、更公正的世界所能作出的贡献。
Both regimes are setting long-term targets, sending a market signal well beyond 2012 as they both acknowledge a need for market-based mechanisms.
这两个交易体系正在制定长期目标,传递出一个2012年后的市场信号,而且他们也都承认需要有市场机制。
Instead of treating them as disasters, make them easy to acknowledge and easy to fix.
与其把它们当作灾难,不如简单地承认他们然后去改进它。
Already, women are kidnapped and sold as wives, as villagers in Banzhushan acknowledge.
板竹山村民承认,已经有女性被绑架然后被卖给人做妻子。
Many scientists, he says, see gender as a continuum and acknowledge that some people naturally fall in the middle.
“许多科学家,”他说,“将性别视为一种连续统一体并且承认一些人确实天生就是中性的。”
You must not acknowledge anything about your beloved that could possibly be construed as a fault.
不要承认任何关于可能被理解错误的东西。
Some financial executives acknowledge that, as with much on Wall Street, the issue of giving often comes down to the bottom line.
一些金融高管承认,与华尔街许多情况一样,捐赠的问题归根结底是盈亏的问题。
It should acknowledge frankly the reality of some disagreements as well as register a Shared determination to seek ways of narrowing the ranges of such disagreements.
应该坦诚地承认一些分歧存在的现实,和共同的决心去寻求缩小分歧的途径。
As realists, we acknowledge that no one process, technique, language, or platform is good for all situations.
作为一个现实主义者,我们承认并不存在一个过程、技术、语言或是平台可以在所有的条件下都能够很好的工作。
If you select a particularly unusual font face for your Web page, expect confused calls, complaints, or dead silence as users never acknowledge they saw or understood your site at all.
如果您的web页面使用极为不常见的字体,那就会带来困惑、招来抱怨,或使用户沉默不语,因为用户决不会承认他们看过或理解您的站点。
As mentors, we have to first acknowledge the ways our clients work, how they think, how they describe their problems.
作为咨询师,我们必须首先认可客户工作的方法、客户如何思考,他们如何描述他们的问题。
There is nothing wrong with following the weather patterns, but Hosea is stating that as surely as we acknowledge the sun and rain coming, we need to acknowledge the coming of the Lord.
遵循天气规律并无任何不当之处,但是何西阿说我们需要承认上帝的到来,就如同我们确信太阳和雨水会到来一样。
Even advocates acknowledge that, as with any tax incentive, employers and their accountants will take advantage of loopholes.
即使是辩护者们也都承认,无论何种税收刺激方案,雇主们和他们的会计将利用这个漏洞。
"We acknowledge that we could have communicated better as a company," said James Wiseman, a spokesman for Toyota's United States division.
丰田美国分部的发言人詹姆斯·韦斯曼说,“我们承认,做为一个公司,我们本有着更好的沟通解决方式。”
For example, starting and stopping grid JVMs will trigger view changes as the servers acknowledge the new or missing member and update their view of the available grid JVMs.
例如,启动和停止网格JVM会触发视图变更,因为服务器要确认新的或消失的成员并更新它们的可用网格J VM视图。
As Osho once said - the first thing is to acknowledge aloneness.
正如奥绍所说:第一件事就是要对孤独形成认知。
And it's very often characterized, even by users who acknowledge its many flaws, as a useful starting point for finding information resources online.
就算是认识到它的缺点的使用者也通常都会觉得,用它作为搜索在线的信息资源的起点是很有用的。
This process will acknowledge load balancing and service availability as this document will explain.
这个过程能实现本文将解释的负载平衡和服务可用性。
The challenge is to acknowledge the costs (as we are now doing with pollution) and assign them to people who can – and can be compelled to – pay for them.
这个挑战是让人们了解这些花销(像我们在治理污染做的那样),并对付款人进行分配,强制他们出钱。
She later realised, however, that the person was an important colleague and feared that her failure to acknowledge their presence could be interpreted as a snub.
后来,她才意识到,那个人是一位重要的同事,她很担心自己的反应会被别人当作无礼的怠慢。
She later realised, however, that the person was an important colleague and feared that her failure to acknowledge their presence could be interpreted as a snub.
后来,她才意识到,那个人是一位重要的同事,她很担心自己的反应会被别人当作无礼的怠慢。
应用推荐