In life, you can't make everything achieved successfully, so you gotta make full use of anything that comes along.
生活中，不可能万事皆遂人愿，所以，你要充分利用人生给你的各种馈赠。
First, amylose was selected as chiral selector and the enantiomeric separation of citalopram enantiomers was achieved successfully.
首先以可溶性淀粉这种多糖作为手性选择剂，成功实现了西酞普兰对映体的手性分离。
The arc striking circuit with low current and mathematic model is developed and used, the smooth arc striking has been achieved successfully.
在该逆变器中设置了小电流引弧电路，建立了数学模型，成功地实现了引弧电流软启动。
Prime Minister Ehud Olmert told newsmen after the Saturday night cabinet meeting, "All of our goals have been achieved successfully. Hamas was beaten."
在周六晚间的内阁会议之后，奥尔默特对记者说：“我们的所有目标都已顺利实现，哈马斯受到了打击。”
By using search technique for dynamic self-optimization, the on-line adjusting of air-gas ratio of combustion of soaking pits is achieved successfully.
利用动态寻优搜索方法，成功地实现了对均热炉空煤配比的在线修正。
By evaluating the technology of new steel type and compiling reasonable process procedure, welding casing made of low temperature steel has been achieved successfully.
通过对新钢种的工艺评定，编制了合理的工艺规程，使压缩机低温钢焊接机壳获得成功。
Utilizing the extended library provided by ERDAS IMAGINE, and by using the self-defined spheroid IAG75 the projection transform of raster data is achieved successfully.
此方法利用ERDASIMAGINE的扩展库自定义新的投影椭球，用自定义的投影椭球对栅格数据成功地进行了投影变换。
Advanced curriculum ideal, only is based on classroom instructions and yield positive results, educational goals that the new curriculum schemes can be achieved successfully.
先进的课程理念，只有在课堂上扎根生长，并开花结果，新课程所预示的敦育愿景才能实现。
The chamber successfully achieved a full thrust of 100000 Ibf.
腔室成功达到了100000 Ibf 的全推力。
The project successfully achieved its objectives, but TB control remains a major long-term public health challenge for China.
该项目成功地实现了其目标，但对中国来说，结核病控制仍然是一项重大的长期公共卫生挑战。
By modifying the method employed to control the readout circuit timing, Canon successfully achieved the high-speed readout of sensor signals.
此次佳能通过改进读取电路的时序控制方法，成功实现了传感器信号的高速读出。
The mission of Pangaea is to EXPLORE, LEARN and ACT with the Young Explorers and with the help of an experienced and qualified team we successfully achieved our goals.
泛大陆环球探险的宗旨和使命是与青少年探险家们一起在富有经验的和有资历的团队帮助下探索、学习和行动，我们成功地达到了我们的这些目标。
We will be in the next time through the integration of resources and capital operation in the United States successfully achieved the goal of the Nasdaq Listing!
我们将通过资源和资本运作，在美国成功地实现一体化的纳斯达克上市的目标，今后的时间！
At the conclusion of our role in the project, the goals of the project with which we were there to assist had been successfully achieved.
我们在项目中的职责完成后，项目目标在我们的帮助下得以实现。
It is our view that we can build on the momentum we have achieved in the negotiations so far to successfully conclude this agreement.
这是我们认为，我们可以建立我们取得了迄今为止在谈判中成功地完成这项协议的势头。
I do not believe that any innate or acquired ability can be successfully achieved without the need for a strong, long term quality.
我决不相信，任何先天的或后天的才能，可以无需坚定的长期若干的品质而得到成功。
It depends on being rationally divided and guided by laws between them if activities of civil litigation can be successfully achieved and if parties' benefits can be protected.
诉讼任务能否顺利完成、是否有利于保障当事人利益，决定于法律对这两种关系的合理划分和正确引导。
Results The carotid artery stenosis models were successfully achieved.
结果成功获得颈动脉狭窄模型。
While the strategy has been questioned by some economists, high economic growth, low inflation and low unemployment were still successfully achieved.
虽然其策略受到了一些经济学家的质疑，但仍成功实现了高经济增长、低通货膨胀以及低失业率。
Results All of 12 patients had good psychological behavior and successfully achieved the chemotherapy plan, expect 1 patient stopped the therapy because of anaphylactic shock.
结果12例卵巢癌患者除1例发生过敏性休克经抢救脱险停止化疗外，其余均顺利完成化疗计划，心理表现也正常。
This improved algorithm has been applied to temperature data fusion of coal spontaneous combustion experiment successfully and achieved satisfactory results.
该改进算法已成功应用于煤自然发火实验温度数据的数据融合，取得了较满意的融合结果。
AMID an outpouring of national pride, and some mutterings about cost, China this week achieved its long-standing ambition of launching a man into space and returning him successfully to Earth.
在铺天盖地的，为国家荣誉而发出的欢呼声，以及一些关于成本的怨言中，这个星期，中国达成了它长久以来的宏愿：送一个人上太空再让他安全返回地球。
Near ten years, it has established successfully enterprise images and achieved brand values for many domestic and overseas customers with a good cooperation relation with them.
十年来，形客为众多的海内外客户成功树立了企业形象和实现了品牌价值，与客户建立了良好的合作关系。
The other one is to point out the necessary conditions of spiritual culture which can support the technological innovation successfully achieved.
另一方面，又从正面指出了技术创新得以实现与成功所必需的精神文化条件。
The program has been successfully applied in the practical casting production and satisfactory results has been achieved.
该软件在实际应用中取得了满意的结果。
And at present, the module had achieved the corresponding functions, and successfully applied to the IMPS(Integration Management of POS System).
目前已经实现了模块的创建会员信息文件的功能，并且成功运用到某店POS积分管理系统中。
Intermediate bribery crimes is a new type of bribery successfully achieved through means of communication between bribery and corruption.
居间受贿犯罪，是通过各种方式勾通、引荐、撮合行贿和受贿犯罪顺利实现的新型贿赂犯罪。
The simulator has achieved the task successfully in many tests and obtained satisfactory effect.
该模拟器已经在多次试验中成功地完成任务，取得了令人满意的效果。
The simulator has achieved the task successfully in many tests and obtained satisfactory effect.
该模拟器已经在多次试验中成功地完成任务，取得了令人满意的效果。
应用推荐