He accused them of conniving with foreign companies to weaken employment rights.
他指控他们与外国公司共谋来削弱雇用权。
Some firms have been accused of using it to deny creditors their rights.
一些企业被指责用它来否决债权人的权利。
The plaintiffs accused the city of failing to provide public notice and conduct public environmental reviews of the antennas, violating residents' due process rights.
原告指控里士满市疏于告知公众和展开对天线的公开环境审核，侵犯了居民的正当法律权利。
Critics have accused FIFA of reaping most of the profits, including all the broadcasting and marketing rights-tax free.
评论家们指责国际足联获取了大部分利润，包括了所有的宣传和市场推广权利，这些还都是免税的。
Aside from the protection of the rights of the accused, discussed in other chapters, the citizen needs to know if the administrative processes of justice are working.
除了在其他章节中讨论的对被告权利的保护之外，公民需要知道实施司法程序的效力。
“Panorama”, a BBC television programme, has accused Mr Teixeira and Mr Havelange of taking bribes in the 1990s related to marketing rights for games.
英国广播公司《Panorama》栏目向特谢拉和阿维兰热提出诉讼，原因是他们曾在90年代有关比赛经营权的事宜上受贿。
This has even meant a resumption of training Indonesia's controversial special forces, accused of past human-rights abuses in East Timor, West Papua and Aceh.
这甚至表明了重新训练印尼的有争议的特殊力量，过去在东帝汶、西巴布亚和亚齐曾被控告滥用人权。
Ineffective assistance of counsel in the adversarial system is a system to protect the rights of the accused to effective assistance of counsel and to fair trial.
对抗制国家的无效辩护制度是一项保障刑事被追诉人获得律师有效辩护和公平审判的制度。
Recently there are more and more news offices and reporters accused of infringing rights because of secret news inquiries.
近年来，因暗访而成为“侵权行为”者的新闻单位和记者接连不断。
I think that gives victims the right to appeal and the relative value does not run counter to the principle: First, do not negate the protection of the rights of the accused.
笔者认为赋予被害人上诉权并不与相关价值原则相违背：一，不否定被告人权利的保护。
Nigerian police say rights group Amnesty treated them unfairly after the group accused them of routinely killing and "disappearing" civilians.
尼日利亚警方称自从特赦国际控告他们杀害平民之后，他们就受到不公正待遇。
The justice of prosecution is not only to protect the legal rights of the accused but also those of the victim without bias.
诉讼的公正性，就是要既保护被告人的合法权益，又保护被害人的合法权利，两者不可偏废。
Human rights activists accused organizers of a Pan-African music festival of mistreating a group of pygmy musicians by housing them in tents at the city zoo.
人权活跃份子控告了平锅的组织者-由在城市动物园的帐篷中收容他们虐待一群微小音乐家的非洲音乐节日。
We keep hearing about the rights of the accused in this country. What about the victims?
在我们国家总是可以听到被告拥有的各种权利，那受害人呢？
We keep hearing about the rights of the accused in this country. What about the victims?
在我们国家总是可以听到被告拥有的各种权利，那受害人呢？
应用推荐