In her search to live a life of purpose, Leah left her high-paying accounting job, her husband, and her home.
为了过上有意义的生活，莉娅辞掉了高薪的会计工作，抛弃了丈夫，离开了家。
In the market for personal accounting software for non-professionals to use in preparing their income tax returns, many of our competitors are outselling us.
在为非专业人士准备所得税申报表的个人会计软件市场上，我们的许多竞争对手的销量都超过了我们。
You don't need to become an overnight financial guru, after all, understanding the subtleties of accounting and financial statements can be a lifelong pursuit.
您并不需要在一夜之间成为财务专家，毕竟，理解会计和财务决算之间的细微差别是需要长时间研究的事情。
There is a lot of people who want to place the blame on the accounting for bank failures.
有很多人想把银行倒闭的责任归咎于会计。
I find that just kind of market participants are more to blame than the accounting per se in those examples.
我发现，在这些例子当中市场参与者比会计本身更应该受到责备。
Afghanistan continued to be the world's leading grower of opium poppies accounting for 74 percent of global production in 2010.
阿富汗目前仍然是世界上最大的鸦片种植地，2010年内，阿富汗的鸦片产量占据全球总产量的74%。
Its managers are rewarded according to the accounting profit of the bank.
它的经理们因为银行的会计利润而受到奖赏。
For example, you would not hire a person with an associate's degree in accounting to do the job of a CPA.
例如，你不会去雇一个拥有会计第二学位的人去做注册会计师的事情。
The precise definition of core capital used—“tier-one common”—allows banks to take advantage of the recent relaxation of accounting rules.
关于核心资本准确的定义常常被叫作“第一级资本”，允许银行利用最近放宽的会计准则。
The availability of images calls for the accounting department to make modifications to the query for the benefit of the auditor.
图像的可用性要求会计部门修改查询，以便给审计人员带来便利。
Groundwater may constitute anywhere from approximately 22 to 30% of fresh water, with ice accounting for most of the remaining 78 to 70%.
地球上所有的地下水大约占淡水总含量的22%至30%，而冰占所有淡水的70%至78%。
Assistant to the manager of the accounting department of a joint venture enterprise.
一家合资企业会计部门经理助理。
The population of China and South Asia almost adds up to 2.7 billion, accounting for 45 percent of the world total.
中国和南亚的人口总和接近27亿，占世界人口的45%。
To guide the administrative work of the finance accounting of the institutions affiliated to the Ministry.
指导部属单位财务会计管理工作。
Some of this relates to the complexity of the subject for those unfamiliar with finance, accounting or regulation.
一部分原因就是，对于不熟悉金融、会计或法规的人而言，这些主题十分复杂。
After all, no one wants to cause the fall of another big accounting firm.
毕竟，没有人希望引起另一家会计事务所的倒下。
The paper form is then delivered to the inbox of the accounting team.
纸质表单然后被发送到财务团队的收件箱内。
But before we can get to those issues, we need to start with the basics of accounting.
但在我们讨论这些问题之前，我们有必要先从会计基础开始。
The composite application vision is to add to the accounting application some components from the sales lead tracking application to give pertinent views of assets in an accounting context.
在复合应用程序体系结构中，可以将销售趋势跟踪应用程序中的一些组件添加到会计应用程序中，从而按照会计学的上下文提供相关的资产视图。
Losses from a combination of shoplifting, worker and supplier theft, and accounting errors amounted to 3% of all retail sales.
店面扒手、工人和供货商的偷窃，与会计账目错误造成的损失合计占全部销售额的3%。
Fans of the new rules argue that mark-to-market accounting forced Banks into a vicious spiral of forced sales and more losses.
新规则的支持者说紧盯市价的会计处理将迫使银行进入贱卖和承受更多损失的恶性循环之中。
Some lenders have taken advantage of changes in accounting rules to reclassify trading assets as banking assets, which means that banks will take losses on those assets more gradually.
一些银行利用会计规则的变化使交易资产重新分类成银行资产，这意味着银行将逐渐损失交易资产。
The concept of double entry accounting is important to understand.
理解复式记帐制的概念是十分重要的。
Get rid of mark-to-market accounting rules, which are unnecessarily destroying the balance sheets of Banks and other financial institutions.
放弃盯市会计法则，这将使银行和其他金融机构的资产负债表遭到不必要的破坏。
Even more important, however, is the pressure to rethink the value of our traditional approach to accounting.
但更重要的是，它迫使我们反思传统会计方法的价值。
In some instances, incomplete accounting of the budget has been used to conceal the reality of our fiscal situation.
在某些情况下，不完整的预算被用来掩盖我们真实的财政状况。
In some instances, incomplete accounting of the budget has been used to conceal the reality of our fiscal situation.
在某些情况下，不完整的预算被用来掩盖我们真实的财政状况。
应用推荐