Fourth, the accounting of leisure activity.
第四，闲暇活动的核算。
The brain keeps an exact accounting of how much sleep it is allowed.
大脑对应有的睡眠量做出准确的计算。
For Israel it is an immediate accounting of blood, guts and broken masonry.
而以色列的是可以立即计算出流了多少血，死了多少人和毁了多少建筑。
To guide the administrative work of the finance accounting of the institutions affiliated to the Ministry.
指导部属单位财务会计管理工作。
Finally, any honest accounting of the past half-century must acknowledge the downside of American primacy.
最后，任何对于过去半个世纪历史的真诚回顾，都无法回避美国主导地位的下降趋势。
In some instances, incomplete accounting of the budget has been used to conceal the reality of our fiscal situation.
在某些情况下，不完整的预算被用来掩盖我们真实的财政状况。
A report specifically on how to strengthen the program to improve security and accounting of nuclear material in Russia.
一篇明确说明如何强化俄罗斯境内安全计划和详述核物质的报告。
The author thinks that the macroscopical economic management is the most important objective of accounting of our country.
作者认为，当前我国会计目标应首先考虑宏观经济管理的需要。
Business accounting of forest resource assets is the important content of the management of forest resource capitalization.
森林资源资产会计核算是资源资产化管理的重要内容。
This paper provides a useful accounting of the renewable energy resources without getting into the workings of a realistic energy systems.
这份报告提供了一个计算可再生能源的有用方法，不需要考虑实际能源系统的工作。
Mr McDade's conclusion was that Mr Fuld "was familiar with the term 'Repo 105' " and "knew about the accounting of Repo 105", Mr Valukas writes.
瓦卢卡斯写道，麦克达德的结论是：富尔德“熟知‘回购105'这个词”，也“了解回购105的会计手法”。
With hindsight, it would be hard to imagine a more toxic business plan: it was just this sort of model that was blamed for the weak accounting of the late 1990s.
事后来看，很难想象能找到比这个更致命的商业计划了：90年代末期会计业务的弱点正是归罪于这种业务模式。
The inspector general, Arnold Fields, said it's the first such accounting of contractors since the U.S. started its rebuilding effort in Afghanistan in 2001.
视察专员Arnold Fields指出，自2001年美国启动重建计划以来，这是第一笔与承包商的账目。
Typical USES of these exit types might include performing accounting of the amount of data sent or received, or some form of data transformation, such as compression.
这些出口类型常见的用法包括：计算发送或接收数据的数量，或者执行某种形式的数据转化，比如压缩。
To formulate the regulations and administrative procedures (including regulations on transportation revenue accounts liquidation) for the finance accounting of national railways;
拟定国家铁路财务会计规章和管理办法（包括运输进款清算规章）。
The case for unlocking the potential of women and including them more fully in the economic life of our nations begins with the accounting of how women already are driving growth.
要发挥妇女的潜力、把她们充分地包容在我们各国的经济生活中，首先要说明妇女如何已经在推动经济增长。
Choosing a few events to put on our brief timeline was not easy — a true accounting of every significant event that this consulate has been part of would stretch around the building.
选择一些活动记录在简短的大事记中并不是一件容易的事- - -每一个领馆所经历的重大事件都将在这个建筑中围绕延伸。
"We owe all those who have been harmed, as well as future generations, a full and vigorous accounting of the events that led to what has now become the worst oil spill in U.S. history," he said.
奥巴马说：“我们应该向那些受到伤害的人和我们的后代交出一份有关这次事故的完整而充分的陈述。 这次事故目前已经成为美国有史以来的最严重的漏油事件。
Agriculture is a water-intensive business, accounting for nearly 70% of global fresh water consumption.
农业是水资源密集型产业，占全球淡水消耗的近70%。
Within two years, Leah shed the safety of her accounting job and made the switch complete.
两年间，莉娅摆脱了会计工作的安全感，完成了转型。
In her search to live a life of purpose, Leah left her high-paying accounting job, her husband, and her home.
为了过上有意义的生活，莉娅辞掉了高薪的会计工作，抛弃了丈夫，离开了家。
In the market for personal accounting software for non-professionals to use in preparing their income tax returns, many of our competitors are outselling us.
在为非专业人士准备所得税申报表的个人会计软件市场上，我们的许多竞争对手的销量都超过了我们。
You don't need to become an overnight financial guru, after all, understanding the subtleties of accounting and financial statements can be a lifelong pursuit.
您并不需要在一夜之间成为财务专家，毕竟，理解会计和财务决算之间的细微差别是需要长时间研究的事情。
Production of British cotton goods increased sixtyfold, and cotton cloth became Great Britain's most important product, accounting for one-half of all exports.
英国的棉织品产量增加了60倍，棉布成为英国最重要的产品，占出口产品总数的一半。
I find that just kind of market participants are more to blame than the accounting per se in those examples.
我发现，在这些例子当中市场参与者比会计本身更应该受到责备。
August registrations have gone ballistic, accounting now for a quarter of the annual total.
八月份的登记数量大涨，现在占全年总量的四分之一。
August registrations have gone ballistic, accounting now for a quarter of the annual total.
八月份的登记数量大涨，现在占全年总量的四分之一。
应用推荐