If you drop that into a piggy bank and then once a year put $1,434 in a savings account at 1% interest rate after-tax, you will have your trip money.
如果你把钱放进储钱罐里，然后每年按税后1%的利率把1434美元存入储蓄账户，你就有了旅行的钱。
If you drop that into a piggy bank and then once a year put $1,434 in a savings account at 1% interest rate, you will have your trip money.
如果你把钱存到存钱罐里，然后每年把1434美元存到一个利率为1%的储蓄账户里，你就会有旅行资金了。
This is a relatively small account and involves on average 3 inpayments per year.
这是一个相对较小的帐户，平均每年要支付3次。
If inflation averaged 4% per year, your account would actually be worth $10, 150.
如果每年的平均通胀率为4%，到时你的实际收入只值10150美元。
Your membership, which covers multiple items registered to your account, is free for the first year and about five bucks each additional year.
注册会员后，可享受多种服务。 会员费第一年免费，以后每年约5美元。
You see, the average first year salary has to take into account a certain amount of risk that the person won't work out.
你要这样看，第一年的薪水一般来说总是要打一点折扣的，因为必须考虑到新人没有好的表现的风险。
He reckons that America will account for just 27% of global consumption this year against emerging markets' 34%, roughly the reverse of their shares eight years ago.
他认为美国今年仅会在全球消费中占到27%的比重，而新兴市场会占34%，这与八年前的情形刚好相反。
Exports are booming, and there should be a current-account surplus this year for the first time in over a decade.
出口越来越好，这一年也许会成为近十年来第一次出现的当年账户贸易顺差。
Both companies saw sales volumes increase in Indonesia last year-mainly for kretek clove cigarettes, which account for over 90% of the Indonesian market.
去年两家公司在印度尼西亚的销售额看涨，主要为丁香香烟，占了印度尼西亚90%以上的市场份额。
My trading account was still up substantially for the year but I was certain it wouldn't matter.
我今年的交易情况还是给公司赚了不少钱，但我想这一定无济于事。
The new Numbers should be treated with caution; they do not yet take account of population growth, which is about 1% a year.
应该谨慎对待这些数字——它们未将每年大约1%的人口增长因素纳入考虑范围。
Year after year, they point out, it runs large current-account surpluses.
他们指出，该国年复一年地拥有巨额的经常账户盈余。
Last year Wuling became the first brand in China to sell a million cars in a year. This year, it's expected to account for nearly one-sixth of GM vehicle sales world-wide.
上汽通用五菱去年成为中国首个年销量过百万的汽车品牌，今年它的销量有望在通用全球汽车销量中占到近六分之一。
But despite the expected dip in surpluses this year, the cumulative current account surplus for the Middle East and Central Asia region remains high.
然而，尽管中东和中亚地区的经常账户盈余预计将回落，但该地区的经常账户累计盈余仍处于高位。
The coalition's goal is to have electricity account for 75% of light-duty vehicle miles traveled by the year 2040.
该联盟的目标是，截止2040年前确保轻型汽车使用电能行走里程达到75%。
Global smartphone sales grew 56.7 per cent in the first quarter of this year, and now account for nearly one-fifth of the broader mobile phone market, according to research firm IDC.
根据研究公司IDC的数据，全球智能手机销售在今年第一季度增长56.7%，如今占整个移动手机市场近五分之一。
Goldman Sachs expects the euro area's current account to show a surplus this year, which will only grow next year.
高盛预计欧元区的经常性账户今年会有盈余，而经常性账户明年才会增长。
Marco’s account of his 24-year odyssey would reveal a world never before described.
他这过去24年的旅程阅历也无法描述这样一个世界。
The current account surplus is expected to be 3.6% this year. but the surplus is down from 4.7% in 2007.
今年，日本的国际收支经常项目顺差预计为3.6%。然而，这一顺差相比2007年的4.7%有所下降。
The forging of a doctor's signature on a prescription and the theft of basic medical equipment may seem trivial but, when added up, account for billions of dollars lost every year.
如伪造处方医生的签名和盗窃基本医疗设备的行为似乎微不足道，但加起来，每年可造成数十亿美元损失。
Real income per head is still expected to increase next year in countries that account for well over half of the world's population.
在这些占世界人口超过一半的国家，人均实际收入预计在明年仍会增长。
Zichen had given Henry and Ted a skeletal account of her divorce the third year into her work, as it had not felt right to continue to lie about a marriage that no longer existed.
工作后第三年，紫宸把自己离婚的情况简单地告诉了亨利和泰特，她感觉为一个不存在的婚姻没有再撒谎的必要了。
The IMF apparently expects a huge decline in China's current account surplus this year.
显然，IMF预期今年中国经常账户盈余将大幅缩减。
The IMF apparently expects a huge decline in China's current account surplus this year.
显然，IMF预期今年中国经常账户盈余将大幅缩减。
应用推荐