We accept money as a means of payment, as a unit of account and, most importantly in this context, as a store of value.
我们接受货币作为支付手段，作为价值尺度，以及在当前背景下最重要的是，作为价值储藏手段。
Payment of the amount due in each currency shall be made into the bank account, nominated by the Contractor, in the payment country (for this currency) specified in the Contract.
每种货币支付的款项应被转入承包商在合同中指定的对该种货币的付款国的指定银行帐户。
Upon receipt of payment we will credit your account accordingly.
收到付款后，我们会相应地存入您的帐户。
Your order will be sent out immediately upon receipt of your payment in our bank account.
你的订单在我们银行的帐户内将立刻地收到你的付款。
Open account strictly in the light of stipulations on Modes of Payment and settlement and ensure normal operation of settlement affairs by adhering to settlement discipline of bank.
严格按照《支付结算办法》的规定开设银行存款账户，严格遵守银行支付结算办法规定的结算纪律，保证结算业务的正常进行。
Print listings of vendors, account balances, or payment history for sale to competing vendors.
向竞争供应商提供供应商名单、帐户余额或付款记录；
"Tax deduction" means a deduction or withholding for or on account of Tax from a payment under this Agreement.
“税额扣减”是指在本协议项下从付款中扣除或扣缴的税收金额。
The court held the decedent's own check drawn on his personal checking account was not, prior to acceptance or payment by the bank, the subject of a valid gift causa mortis.
法院认为，在银行承兑或者支付之前，死者就其个人支票账户开具的支票不是有效的临终赠与。
Leslie: Yes. You could wire transfer the payment into our bank account or open a letter of credit in our favor.
莱司利：是的。你可以汇款到我们的银行帐户，或是开一个以我们公司为抬头的信用状。
Leslie: Yes. % You could wire transfer the payment into our bank account or open a letter of credit in our favor.
莱司利：是的。你可以汇款到我们的银行帐户，或是开一个以我们公司为抬头的信用状。
Leslie: Yes. E You could wire transfer the payment into our bank account or open a letter of credit in our favor.
莱司利：是的。你可以汇款到我们的银行帐户，或是开一个以我们公司为抬头的信用状。
Whatever the means of payment used, payment shall not be deemed to have been effected before the Contractor's account has been fully and irrevocably credited.
无论使用何种支付方式，支付在完全且不可撤销记入承包方账户前，都不应为已执行。
Can I draw on my account for payment of thing I buy in China?
我能不能提取存款偿付我在中国买东西的费用。
Can I draw money on my account for payment of things I buy in China?
请问我是否可以取款支付我在中国买东西的费用？
Excuse me, but can I draw money on my account for payment of things I buy in China?
打扰一下，请问我是否可以取款支付我在中国买东西的费用。
I consider you can draw on the account by cheque in payment of goods.
我以为你可用支票提款支付买东西费用。
Joe: Yes. You could wire transfer the payment into our bank account or open a letter of credit in our favor?
乔：是的。您可以通过电汇汇款到我方银行账户或以我们为受益人开立信用证。
Whatever the means of payment used, payment shall not be deemed to have been effected before the Supplier's account has been fully and irrevocably credited.
无论采用何种支付方式，货款在完全不可撤销进入卖方帐户之前，不能视做支付已完成。
Can I draw on my account for payment of things I bought in China?
我能不能提取存款偿付我在中国买东西的费用。
This shall also apply, if either individual claims for payment or all of WIRTGEN CHINA'S claims for payment have been included in a current account, and the balance was struck and accepted.
如果WIRTGEN CHINA单个的或全部的付款请求权都被包含在一个往来帐中且抵扣余额已经确认接受，则前述规则同样应当适用。
I have done my part. would not you do yours-and send me your check in payment of the enclosed old account?
我已完成了我的义务，阁下也应照办，请按所附旧帐额度立即用支票清偿为荷？
Because of large payment to sup - pliers, the account have a debit balance of1000.
因为向供应商大额支付，帐户上有1000英镑的借方余额。
By check payment, we reserve right of ownership until the amount owed is credited to our bank account.
使用支票付款，敝公司将保留对货物的所有权直到应付之金额贷入敝公司银行帐户为止。
First of all we should divide pool account payment from personal account payment to achieve and improve fund service efficiency and reduce purpose to manage cost.
首先要正确划分统筹帐户与个人帐户支付范围，以达到提高基金使用效率和降低管理成本的目的。
First of all, you have to provide your Insurance policy and the certificate for payment. After the settlement the money will be transferred to your account.
首先，您得提供保险单和付款凭证。赔偿手续办好后赔偿金将转到您的账户。
Notwithstanding anything stated to the contrary herein, we may at any time demand immediate payment of the balance owing on the account for the revolving loan.
不论贷款协议书有任何其他条款规定，我们可随时要求立即清缴循环贷款户口的欠款结余。
Notwithstanding anything stated to the contrary herein, we may at any time demand immediate payment of the balance owing on the account for the revolving loan.
不论贷款协议书有任何其他条款规定，我们可随时要求立即清缴循环贷款户口的欠款结余。
应用推荐