International diabetes: Sure. The next question is according to your study, are there any differences in the effects on albuminuria in response to ARBs in type 1 diabetes and type 2 diabetes?
《国际糖尿病》:下一个问题是根据您的研究,1型和2型糖尿病中白蛋白尿对ARB治疗的反应有什么不同吗?
Think twice before eating those dropped crumbs off your computer keyboard, according to a new study on the amount of germs on keyboards.
一项有关电脑键盘上细菌数量的最新研究称,以后捡起落在键盘上的食物碎屑往嘴里塞之前可得想好了。
Reading literary fiction could also offer a way to "practice" your social skills and use them more in real life, according to another researcher not involved in the study.
另一位没有参与这项研究的研究人员表示,阅读文学小说也可以提供一种“练习”社交技能的方式,并在现实生活中更多地使用这些技能。
I'm talking about nature. Because according to a study published in the Journal of Environmental Psychology, getting outside-or even just thinking about it-can increase your vitality.
因为,根据发表在《环境心理学》杂志上的一篇研究报告,到大自然中去,或者仅仅是有这个念头,都能增加人的活力。
Coffee may also significantly lower your likelihood of developing colon cancer, according to another recent study, published in the International Journal of cancer.
据另一个近期发表在国际癌症杂志的研究报道;咖啡也可能对降低获结肠癌的机率有重要意义。
But downing that coffee, tea, cola, or chocolate bar may be giving you a leg up in another unexpected way: It can improve your proofreading skills, according to a new study.
但其实咖啡、茶、可乐和巧克力棒还能在其他方面给你意想不到的帮助:一项最新研究表示,它能帮你提高你的校正能力。
As you scrub off dirt, you also wipe off medicines from your skin and pharmaceuticals excreted in sweat, according to a new study.
一项新研究表明,当你用力擦洗的同时,你皮肤中的药物,以及随汗液排出的药剂也会擦拭出来。
Lounging in front of the tube not only eats up hours in your day, it may also shorten your life, according to a new study.
一项新研究称,懒洋洋地呆在电视机前,不仅会消耗你的时间,而且会缩短你的寿命。
Just 30 minutes in the sun can boost your mood, according to a University of Michigan study.
根据密西根大学的研究表明,阳光下仅需呆上30分钟就能改善你的情绪。
That's according to a study that challenges the theory that life happiness is largely predetermined by your genes.
最近的一项研究成果挑战了这样一个理论——幸福生活很大程度上取决于你的基因。
The month of your birth influences your chances of becoming a professional sportsperson, according to Australian academics in a new study.
澳大利亚的一项最新学术研究表明,一个人出生的月份会影响其成为职业运动员的几率。
If your spouse bugs you now, the future is bleak, according to a study showing that couples view one another as even more irritating and demanding the longer they are together.
根据一项研究显示随着夫妻关系的时间变长,一方认为另一方容易发火和对自己要求过分,如果现在你的配偶就让你感到痛苦,你们之间是没有未来的。
According to the study, you can kiss your belongings goodbye if you lose your wallet in a cafe or on a train as none of the wallets "dropped" on public transport or while dining out were returned.
研究表明,在公共交通工具上或外出就餐时“丢失的”钱包从未被归还,与此境遇相同的场景还有咖啡厅和火车,如果你在这些地方遗失钱包的话,那么赶紧和你的物品吻别吧。
Being nice to your boss won't get you a pay rise, according to a new study showing that only aggressive negotiators get what they want.
一项新调查显示,讨好你的上司并不会为你赢得加薪,强势的谈判者才能得到他们想要的东西。
According to a new study from University of Southern California, even missing a limb will not stop your brain from understanding what it is like for someone else to experience pain in that limb.
通过南加利福尼亚大学的研究表明,即使失去一只手臂也不会阻止大脑产生理解别人在类似情况下承受疼痛的同情心。
Study instrument could change your brain and musical training could improve your level of speaking and English, according to a latest research in American.
美国一项研究发现,学习乐器能够使大脑发生变化,音乐训练能够提高演讲和外语水平。
Using a mobile phone before going to bed can damage your health, according to a major study.
一项大规模研究表明,睡前使用手机会损害健康。
According to one study, joining a group that meets even just once a month produces the same happiness gain as doubling your income.
而有害于幸福感的活动则是乘车上下班。一项研究表明即便是参加一个每月会面一次的组织所产生的幸福感与收入翻番时所得的幸福感是一样多的。
At the office, your computer and Shared peripherals produce 0.9 pounds of CO2 per day, according to the Berkeley study, compared with 4.9 pounds for the same gadgets at home.
根据加州大学伯克利分校的这项研究,在办公室里,你的电脑和外围设备每天只产生0.9磅二氧化碳,而在家办公则会产生4.9磅二氧化碳。
But according to a study, romantic comedies such as Bridget Jones's Diary and Notting Hill could be bad for your love life.
但一项研究显示,看浪漫爱情喜剧如《BJ单身日记》和《诺丁山》等,不利于你的感情生活。
According to one study, having too few or too many Facebook friends greatly decreases your social attractiveness: 300 was judged the optimal number.
根据一项研究表明,有太少或者太多的Facebook朋友会大幅减少你的社交魅力:300人被认为是最佳数字。
You need to reliably look at least 10 years more mature than your true age before your appearance is a sign of ailing health, according to the study.
这份研究表示,除非你看起来绝对比你的实际年龄大十岁以上,才能算得上是不健康的征兆。
"The name of the game in evolution is to get your genes in the next generation, " University of Michigan study researcher Daniel Kruger said, according to LiveScience.com.
密 歇根大学(Universityof Michigan)的研究调查员丹尼尔.克鲁格(Daniel Kruger)说,进化的实质是让你的基因在下一代延续。
Laughing raises your heart rate and caloricexpenditure, resulting in about 10-40 calories burned over 15 minutes of laughter according to a study by the International Journal of Obesity.
据《国际肥胖期刊》上的一项研究报告,大笑能提高心率并消耗热量,笑超过15分钟的时间约消耗10-40卡路里热量。
Soon after your mid-20s, your social circle shrinks, according to a recent study by scientists from Aalto University in Finland and the University of Oxford in England.
根据来自芬兰阿尔托大学和英国牛津大学科学家的最新研究成果,20来岁后不久,你的社交圈会开始缩小。
Think twice before eating those dropped crumbs off your computer keyboard -- you might as well be eating off a toilet seat, according to a new study on the amount of germs on keyboards.
一项有关电脑键盘上细菌数量的最新研究称,以后捡起落在键盘上的食物碎屑往嘴里塞之前可得想好了,这跟从马桶座上捡东西吃差不多。
Laughing raises your heart rate and caloric expenditure, resulting in about 10-40 calories burned over 15 minutes of laughter according to a study by the International Journal of Obesity.
据《国际肥胖期刊》上的一项研究报告,大笑能提高心率并消耗热量,笑超过15分钟的时间约消耗10 - 40卡路里热量。
Laughing raises your heart rate and caloric expenditure, resulting in about 10-40 calories burned over 15 minutes of laughter according to a study by the International Journal of Obesity.
据《国际肥胖期刊》上的一项研究报告,大笑能提高心率并消耗热量,笑超过15分钟的时间约消耗10 - 40卡路里热量。
应用推荐