As the dust settled, anger seemed to give way to sympathy for Liu and the incredible pressure he had been under, according to Reuters.
据路透报道，随着事情渐渐淡去，大家不再愤怒，转而对刘以及他所承受的压力表示同情。
Wall Street is looking for quarterly revenue of $17.1 billion, according to Reuters Estimates, also short of Microsoft's own target of $17.3 billion to $17.8 billion.
华尔街正在留意季度收益171亿美元，根据Reuters Estimates调查，也低于微软自己的173亿美元到178亿美元的目标。
In an interview published Monday, the only woman among the detained crew told Britain's Sun tabloid that she feared she was being measured for a coffin while in detention, according to Reuters.
在周一发表的采访中，被俘人员中唯一的女性对英国太阳报记者说，她在拘留期间被量了棺材的尺寸，那真的吓怕她了。
China will be producing more scientific research than any other country within a decade, according to an analysis by publisher Thomson Reuters.
根据汤森路透评测机构的研究评估，未来10年中国的科研成果将超过世界上任何一个国家。
Of the analysts covering gold-mining giant Barrick gold, only about two-thirds are publicly bullish, according to Thomson Reuters.
据汤森路透(Thomson Reuters)的数据，在报导黄金开采巨头BarrickGold的分析师中，只有约三分之二公开表示看好。
Three people needed hospital treatment following a run that lasted two minutes and fifty three seconds, according to local news sources. (REUTERS/Vincent West)
据当地消息来源透露，持续了2分53秒的奔跑结束之后，有三人需要住院治疗。
NEW YORK (Reuters Health) - More than one in ten parents uses an "alternative" vaccination schedule for their young children, including refusing vaccines altogether, according to a U.S. survey.
纽约（路透健康新闻）——根据美国的一个调查显示，超过1/10的父母选择了另外一种疫苗接种计划为他们的小孩接种疫苗，其中有些父母拒绝疫苗的接种。
Operating earnings for companies in Standard & Poor's 500-stock index are expected to nearly triple on a year-over basis, according to Thomson Reuters.
汤森路透(Thomson Reuters Co.)预计，第四季度标普500指数成份股公司的营业利润将较上年同期增长将近两倍。
The forward four-quarter P/E ratio for the S&P 500, according to Thomson Reuters, is just 12.7.
汤姆森-路透公司**发布的标普500指数的远期四季P/E值只有12.7。
Diversified emerging-markets stock funds were down 17.1% on average this year through Nov. 30, according to Thomson Reuters Corp. 's Lipper unit.
据汤森路透(ThomsonReutersCorp。)旗下子公司理柏(Lipper)的数据，今年截至11月30日，各类新兴市场股票基金平均跌了17.1%。
Of the analysts covering gold- mining giant Barrick Gold, only about two-thirds are publicly bullish, according to Thomson Reuters.
据汤森路透（Thomson Reuters）的数据，在报导黄金开采巨头BarrickGold的分析师中，只有约三分之二公开表示看好。
NEW YORK (Reuters Health) May 02 - Calcium plus vitamin D3 supplementation does not reduce the risk of diabetes, according to findings from the Women's Health Initiative.
据妇女健康倡议协会的研究发现：钙剂加维生素D3的补充不能降低患糖尿病的风险。
Apple filed a patent related to a tablet device as early as 2000, according to a Thomson Reuters patent database.
汤森路透(Thomson Reuters Co。)的专利权数据库显示，苹果公司早在2000年就申请了一项与平板仪器有关的专利。
Some $58 billion have been issued so far, equal to 15% of this year's municipal issuance, according to Thomson Reuters. Analysts at JPMorgan reckon that issuance could reach $110 billion next year.
迄今为止大约580亿（新债券）已经发行，相当于今年市政债券发行的15%，据摩根大通分析师ThomsonReuters估计，明年发行量将达到1100亿美元。
Overall earnings for the S&P 500 companies are expected to fall 25% from last year's third quarter, according to Thompson Reuters.
据汤森路透（Thompson Reuters）的数据，预计标准普尔500指数成份股的总收益将较去年第三季度下滑25%。
Global wheat and maize prices recently jumped nearly 30% in a few weeks while meat prices are at 20-year highs, according to the key Reuters-Jefferies commodity price indicator.
路透集团旗下的杰富瑞金融公司的数据显示，最近几周内，全球肉价涨到20年来的最高值。同时，食用油价格上涨近20%、食糖上涨55%。
Global wheat and maize prices recently jumped nearly 30% in a few weeks while meat prices are at 20-year highs, according to the key Reuters-Jefferies commodity price indicator.
路透集团旗下的杰富瑞金融公司的数据显示，最近几周内，全球肉价涨到20年来的最高值。同时，食用油价格上涨近20%、食糖上涨55%。
应用推荐