Citizens of the world's wealthiest countries may live longer than previously predicted, according to a study sponsored by the National Institute on Aging.
美国国家老龄化研究所赞助的一项研究显示,世界最富裕国家的居民可能比此前预计的寿命更长。
Many people who saw the campaign were more likely to donate or volunteer in the future, according to his research, even those who had not previously participated in that particular campaign.
根据他的研究,许多看到这场活动的人更有可能在未来捐款或从事志愿活动,甚至那些之前没有参与捐助活动的人也会这么做。
To every nap lover's delight, it turns out that sleeping may play a larger role in learning than previously thought, according to a new study featured in the journal Current Biology.
让每一个热爱午睡的人高兴的是,一项新研究表明,睡觉在学习方面扮演的角色可能比以前所认为的更为重要。该研究成为《当代生物学》杂志专题文章。
According to a paper published this year, it’s Inkayacu paracasensis -- a previously unknown, 36-million-year-old penguin from Peru.
今年发布的一篇论文说这种动物是Inkayacuparacasensis(意即“水中之王”)——从秘鲁发现的之前不为人知的一种3千6百万年前的企鹅。
According to a paper published this year, it's Inkayacu paracasensis -- a previously unknown, 36-million-year-old penguin from Peru.
今年发布的一篇论文说这种动物是Inkayacuparacasensis(意即“水中之王”)——从秘鲁发现的之前不为人知的一种3千6百万年前的企鹅。
Humans were wearing shoes at least 10, 000 years earlier than previously thought, according to a new study.
一项新的研究得出结论,将人类开始穿鞋的时间比之前所认为的提早了至少1万年。
Human settlers made it to the Americas 30,000 years earlier than previously thought, according to new evidence.
最新的证据显示,人类移居美洲的历史要比之前了解的提前3万年。
Human settlers made it to the Americas 30, 000 years earlier than previously thought, according to new evidence.
最新的证据显示,人类移居美洲的历史要比之前了解的提前3万年。
He acknowledges that comparisons will be made between himself and Jean (who according to the candidacy papers he filed this week is 40 years old, not 37 as his BIOS previously said).
他承认自己与金之间存在着比较,根据金于本周提交的候选人参选文件,金现年应为四十岁,而非先前金的自传所描述的37岁。
But according to a previously unpublished report by the German Federal Audit Office, this requirement is often not met.
但是根据德国联邦审计局之前一份未公开的报告,这个要求常常未能达到。
A previously unknown kind of human—the Denisovans—likely roamed Asia for thousands of years, probably interbreeding occasionally with humans like you and me, according to a new genetic study.
根据一项新的基因研究,之前并不为人所知的人类物种——丹尼索万人——可能在亚洲游荡了数千年,大约偶尔与像你和我一样的人类杂交。
In fact, according to a new analysis of data provided by the Gallup World Poll, the relationship between overall life satisfaction and wealth may not be as straightforward as previously thought.
事实上,根据“盖洛普世界民意调查”提供的一项最新数据分析,整体生活满意度与财富之间的关系可能并不像我们之前认为的那样直接。
According to Dr Bucher, it occurred faster than anyone had previously thought, but also stuttered on the way as the volcanic activity waxed and waned.
根据布赫尔博士的研究,这种重组发生的比之前任何想的都要快,但是也在中途因为火山活动的几度活跃和沉寂而有所迟缓。
The family hound is a lot better at seeing past nutty human behaviors and a lot less like humans than previously thought, according to a new study.
据一项新研究表明,家庭猎犬比其他犬类能更好地分辨出发生过的异常的人类行为,但分辨能力要比过去我们所认为的差得多。
According to Greening Industry, company executives who had previously ignored regulators started calling to ask how they could improve their ratings.
据《绿色工业》报道,那些过去对环保管理部门置之不理的企业经理们开始给环保管理部门打电话咨询他们怎样才能提高等级。
The Arctic Sea's crew had spotted the heavily armed vessel two days previously and, according to Bartenev, its ominous appearance prompted his new companions to nervously break out the vodka again.
“北冰洋”号的船员两天前就发现了这艘配备重型武器的舰只。另外,根据巴尔捷涅夫的介绍,预示着凶多吉少的舰船外观促使他的新伙伴们又一次紧张地打开了伏特加。
During the archiving process, the InfoSphere Content Collector server fetches previously submitted data and USES it according to the use case.
存档过程中,InfoSphereContentCollector服务器会取得之前提交的数据并根据用例使用。
For every acre of rain forest chopped down annually, more than 50 acres are growing back on previously ravaged tropical land, according to one estimate.
据一份评估报告称,每年有一英亩的热带雨林被砍伐,就会有五十英亩的树林重新种回到原来的土地。
But if signs of revival are emerging, they are following a downturn that was even worse than previously thought, according to revised national accounts published on June 30th.
但是依据六月三十日出版的修订版全国统计数字,如果经济复苏的现象出现,他们反而预示着一个比先前预料的更加糟糕的经济衰退。
The solar system is up two million years older than previously thought, according to a pair of researchers in the us.
美国两个研究者研究表明:太阳系的形成比原先想象的要久远200万年以上。
Before joining the ODFDOM project, you must register for an odftoolkit.org account according to the steps outlined previously.
在加入ODFDOM项目之前,必须按前面介绍的步骤注册odftoolkit.org账户。
According to conventional wisdom the line between genius and madness is a very thin one. Now a study suggests the line may be even more blurred than previously thought.
传统观点认为天才和疯子只有一线之隔。如今有研究显示他们之间的界限比以前更模糊了。
According to Mr Braudel, women in ancient Mesopotamia had previously been in charge of the fields and gardens where cereals were grown.
根据Braudel先生的观点,古美索不达米亚的女人曾经在庄稼地里耕种。
The AMD executive is Hector Ruiz, then AMD's chairman and previously the company's chief executive, according to a person familiar with the matter.
据一位知情人士称,这名高管就是前AMD首席执行长、时任董事长鲁毅智(Hector Ruiz)。
The AMD executive is Hector Ruiz, then AMD's chairman and previously the company's chief executive, according to a person familiar with the matter.
据一位知情人士称,这名高管就是前AMD首席执行长、时任董事长鲁毅智(Hector Ruiz)。
应用推荐