Long-term liabilities are measured in accordance with historical cost principle.
长期负债按照历史成本原则计量。
Employment arrangements for secondees from Party B shall be made in accordance with Contract for Cost Reimbursement for Alcoa Secondees and Service Providers.
乙方调派人员的聘用应根据美铝调派人员和服务提供人员费用补偿合同予以安排。
It is mutually agreed by that these parts shall be manufactured by the Buyer at his own cost strictly in accordance with design provided by the Seller.
双方同意，这些构件由买方严格按照卖方提供的设计图纸自费制作。
Upon receiving this notice, the Engineer shall proceed in accordance with Sub-Clause 3.5 [Determinations] to agree or determine this cost, which shall be included in the Contract Price.
在接到通知后，工程师应依据第3 . 5款【决定】，对此费用作出商定或决定，并将之加入合同价格。
Even if the Contractor is not liable for the damage to the Works in accordance with this Clause, the Purchaser may require the Contractor to remedy the damage at the Purchaser's cost.
即使承包方根据此款不对工程损失承担责任，买方也可以出资要求承包方对损失进行修复。
The land cost should be evaluated and determined in accordance with the category of the projects, location, investment per unit, etc. , implementing the a case-for-case system.
按专案类型、落户地域及单位面积投资额等因素评估确定，实行“一事一议”制度。
This is particularly true when final cost estimates are prepared in accordance with an external reporting requirement rather than in view of the existing cost accounts within an organization.
当详细的成本估算是按照外部的汇报要求而不是按照组织内部现有的成本报告来编制时，其情况就更加如此。
Objective We have been trying to, in accordance with the cost - benefit rule, set up a clinical management pattern of patients after knee joint endoscope operation.
目的建立符合成本—效益规律的膝关节镜手术患者临床路径的管理模式。
Cost accounting methods in accordance with the characteristics of enterprise product set: The main products are watch are many steps in production (the production process characteristics);
成本核算的方法根据企业生产产品的特点来定：主要看产品是否是多步骤生产（生产工艺的特点）；
Article 23 the cost of a consumptive biological asset shall, at the time of harvest or sale, be carried over in accordance with its book value.
第二十三条对于消耗性生物资产，应当在收获或出售时，按照其账面价值结转成本。
Article 15 When calculating the amount of its income taxable, an enterprise may deduct the cost of the inventory to be used or sold, which is calculated in accordance with relevant regulations.
第十五条企业使用或者销售存货，按照规定计算的存货成本，准予在计算应纳税所得额时扣除。
The author analyses the cost-efficacy of the four series products of air-cooled aircraft conditioner in accordance with GJB1364, the analysis methods of the cost-efficacy of equipment.
作者按GJB1364装备费用—效能分析方法，对空气制冷式飞机空调车四个系列产品进行费用—效能分析。
If a Contractor's Document so fails to comply, it shall be rectified, resubmitted and reviewed in accordance with this Sub-Clause, at the Contractor's cost.
如果承包商文件确实如此不符合，该文件应由承包商承担费用，按照本款修正，重新上报，并审核。
In accordance with temperature problem in the process of super heavy oil recovery, the theory of value engineering is used to realize function replacement, and cost-cutting is thus achieved.
针对超稠油开采过程中的温度问题，应用价值工程原理，开展功能替代，取得了降低开采成本的良好效果。
The achievement and benefit evaluation method for them should be in accordance with the principles of comprehensiveness, relevance, cost-effect, and relative stability, etc.
对其绩效评价应遵循全面性、相关性、成本—效益、相对稳定性等原则。
Enterprise Accounting Standards - inventories "provides that the balance sheet date, inventories shall be measured in accordance of lower of cost and net realizable value."
《企业会计准则一存货》规定，资产负债表日，存货应当按照成本与可变现净值孰低计量。
In other words, also is in accordance with the former alone, a fresh all day extensive model has a struggling textile industry is the cost-oriented shift toward value-oriented.
也就是说，还是按照以前的单打独斗，一招鲜吃遍天的粗放模式已经是举步维艰了，纺织产业正由过去的成本导向向价值导向转变。
China enterprises has been engaged in a cost-effective market competition for a long time, there is no way out if in accordance with the old way fully.
中国企业一直在进行着性价比争夺市场的宿命，如果完全按这个路走，大家长远还是没有出路。
DFC take the initiative to use a variety of Ways to reduce the cost of the product, and the DTC to meet a given target cost and in accordance with the requirements of the user design.
DFC主动地运用各种方法降低产品的成本，而DTC是为了获得一个满足给定的目标成本并符合用户要求的设计。
More actitivities and low cost is our root, we will use more new content and fashion way to make moved & surprised atmosphere in accordance with ceremony theme.
以少花钱，多办事为根本，贴合婚礼主题，用新鲜元素和时尚手法不断塑造出感动的惊喜环节。
More actitivities and low cost is our root, we will use more new content and fashion way to make moved & surprised atmosphere in accordance with ceremony theme.
以少花钱，多办事为根本，贴合婚礼主题，用新鲜元素和时尚手法不断塑造出感动的惊喜环节。
应用推荐