Data should be secured by physical or electronic means against wilful or accidental damage, in accordance with item 4.9 of the Guide.
可以通过实物方法或电子方法保护数据，防止故意的或意外的损害，也要符合本法规的4.9条。
Objective: To analyze the cause of skin disease and accidental injury and summarize the means of treating and nursing.
目的分析皮肤疾病与意外损伤的原因及其治疗与护理。
The rise of the tertiary sector was by no means accidental and it was backed up by corresponding theories.
然而，第三部门的兴起决非偶然，其勃兴的背后有与其相应的理论支持，为此，有必要对其理论机理进行考究与梳理；
Illness, infectious disease or any bodily injury or death which is not caused solely and directly by violent accidental external and visible means.
疾病、传染病或非因意外事故而引致的受伤或死亡。
Accidental Disconnection: means only caused by system, network, computer or electric.
意外掉线：比赛中由于系统，网络，机器或电力等原因造成无法正常连接。
Harlem Renaissance came into being in the high tide of modernism. It is by no means an accidental phenomenon.
哈莱姆文艺复兴形成于以标新立异为特征的现代主义文学大潮中也并非是偶然的现象。
From the research, it can be concluded that the traces of rewriting in the Chinese version of Living History are by no means accidental.
通过以上研究，我们发现《亲历历史》中译本的改写痕迹并非偶然。
It happens too often to be accidental and it means no defence can afford to turn off for a moment, whether Pires is playing on the wing or in the centre of midfield.
这样的情况曾多次发生，无论皮雷是在左路还是在中路，对他的防守都不可有一丝的松懈。
"Poetry is something to which words are the accidental, not by any means the essential form" Frederick w.
“对诗歌而言，语词只是附加的，而不是本质性的”弗雷德里克。
"Poetry is something to which words are the accidental, not by any means the essential form" Frederick w.
“对诗歌而言，语词只是附加的，而不是本质性的”弗雷德里克。
应用推荐