Never assume that simply because one type of resource is accessible; all similar resources would be accessible, so be thorough in your investigation.
不要只是因为某一类资源可用而贸然做这样的假设；所有类似资源都必须处于可用状态，所以务必全面检查。
The primary business motivation for developing accessible solutions is fundamental: Increasingly, you can't do business at all without offering an accessible solution.
开发易访问的解决方案的商业动机是很基本的：渐渐的，不提供易访问的解决方案，您将根本不能做生意。
In other words, the magnitude of these Numbers tells us about how many states are accessible, thermally accessible, to molecules or to a whole system.
换句话说，这个数的大小告诉我们有，多少可能被占据的状态，从热力学的角度来说，对分子或者系统而言。
Cloud instances running in your private VLAN are only accessible from systems within your corporate network; they are not visible or accessible from the Internet.
在您的专用VLAN中运行的云实例只能从您公司网中的系统访问；从Internet上不能看到、也不能访问它们。
In addition to access through a cellular network, most are also accessible via Wi-Fi and Bluetooth, and some are accessible by infrared and radio-frequency identification (RFID).
除了通过蜂窝网络访问，大多数还可以通过Wi - FI和Bluetooth访问，有些还可以通过红外线和射频识别(RFID)访问。
The sample application used here consists of three JSPs: one with unrestricted access, one accessible by the admin role, and another accessible by user role.
这里所使用的示例应用程序由三个JSP组成：一个不受访问限制，一个可以通过admin角色访问，另一个可以通过user角色访问。
Note that Zope uses an odd convention to determine which methods are accessible via the Web -- if a method has a doc string, it is Web accessible; otherwise, it's considered private.
请注意Zope采用一种奇怪的约定来确定哪些方法可以通过Web访问 ―如果一个方法包含有一个doc字符串，那么该方法可通过 Web 访问；否则，就被认为是私有的。
SetLabelRelationship is typically used to provide accessible information for components that do not naturally have appropriate accessible information.
setLabelRelationship通常用来为自身没有适当可访问信息的组件提供可访问信息。
Accessibility: jQuery has support for accessible Rich Internet Applications (WAI-ARIA) to help make web pages accessible for visitors with disabilities using assistive technologies.
可访问性：jQuery已经支持可访问的富internet应用程序(WAI - ARIA)，以有助于使用辅助技术让有残疾的访问者也能够访问网页。
This means the SAN disks that are accessible on thick04 should also be accessible on thick03.
这意味着在thick 04上可访问的SAN磁盘在thick 03上也可以访问。
Keep in mind that Seam is an extension to the JSF framework, so any variable that is accessible to JSF is also accessible to Seam.
请记住Seam是JSF框架的扩展，因此JSF可以访问的任何变量也可以被Seam访问。
Against the limitation of tearing nodes that must be accessible in analog circuit diagnosis based on tearing technology, the method of virtual accessible testing nodes was presented.
针对网络撕裂方法诊断模拟电路故障过程中撕裂节点必须是可及节点的限制，提出了虚拟可及测试节点的方法。
The front doors on both sides of accessible taxis are conspicuously marked with a symbol that is a combination of the international accessible symbol and an abbreviation of the service enterprise.
无障碍出租汽车在前门两侧统一喷涂专用标志，专用标志由国际无障碍标识和企业简称组合而成。
There is a line in the film The September Issue when Anna Wintour's publisher says of her that "she doesn't make herself accessible to people she doesn't need to be accessible to".
纪录片《九月刊》里，安娜·温图尔的出版商说：“如果她不想被某些人找到，她就不会让自己被那些人找到。”
At least one accessible route complying with 4.3 shall connect accessible building or facility entrances with all accessible Spaces and elements within the building or facility.
至少一个接近路线遵循4.3应连接或建筑设施入口处可接近的空间和元素的所有建筑物内或设备。
Controls and operating mechanisms in accessible Spaces, along accessible routes, or as parts of accessible elements (for example, light switches and dispenser controls) shall comply with 4.27.
控制和运行机制，可在接近空间的路线，或者是触手可及的元素(例如，光开关和精密控制)应当遵守4.27。
At least one accessible route complying with 4.3 shall connect accessible buildings, facilities, elements, and Spaces that are on the same site.
至少一个接近路线遵循4.3应连接建筑物、设施，可与空间的元素，是在相同的地点。
Instead of a "family" phone service plan, you might someday have a "molecular" account that makes accessible any radio - accessible thing or data that you choose.
未来某一天，“分子”帐号将取代“家用”电话服务方案，你选择的任何东西或资料，只要能透过无线电存取，都将变得唾手可得。
Located in Qaidam Lake, the potash mine is accessible from all directions. The potash mine is accessible via ordinary roads, which guarantees an uninterrupted mining processing all year round.
钾盐矿位于柴达姆湖，地理位置从四面都可以通行，有一条一年四季通达铁路站的普通公路，开采不会受到阻碍。
Located in Qaidam Lake, the potash mine is accessible from all directions. The potash mine is accessible via ordinary roads, which guarantees an uninterrupted mining processing all year round.
钾盐矿位于柴达姆湖，地理位置从四面都可以通行，有一条一年四季通达铁路站的普通公路，开采不会受到阻碍。
应用推荐