The town is well placed for easy access to Washington D.C. and convenient for Dulles Airport.
这个小镇离华盛顿和杜勒斯机场都很近。
MESBIC's are the result of the belief that providing established firms with easier access to relevant management techniques and more job-specific experience, as well as substantial amounts of capital.
MESBIC的建立基于这种信念：为已建公司提供方便，使它更容易获得相关的管理技术，更具体的工作经验以及大笔资金。
Long-distance trade in obsidian probably gave the elite residents of Teotihuacán access to a wide variety of exotic good, as well as a relatively prosperous life.
黑曜石的长途贸易可能给特奥蒂瓦坎的精英居民提供了各种各样的异国商品，以及相对富裕的生活。
In some cases, the access path does not perform well at runtime if the statement contains host variables, parameter markers, or special registers.
某些情况下，如果语句包含主机变量、参数标记或特殊寄存器那么访问路径在运行时的性能不会很好。
And since each node should be configured with a host name that corresponds to the node name, network access is simplified, as well.
由于每个节点都应该配置一个与节点名对应的主机名，因此也简化了网络访问。
The willows are access points, the Well of Souls and other places like it around the planet are like big servers, storage centers.
那些较小的柳树类似于存取点，而较大的灵魂之树像是巨大的服务器或储存中心。
Group access control scaled well but still required manually managing group memberships.
用户组访问控制可伸缩性很好，但还是需要手动地管理组成员。
It provides a layer of abstraction to decouple client code from access to a service, as well as its location and underlying implementation.
它提供了一层抽象，解耦了客户端代码与要访问的服务及其位置与底层实现。
Check to see that you can open and access those files as well.
检查一下你是否能打开并存取这些文件。
Establish a strategy in advance for revoking access by distinguished name as well as by individual certificate.
提前制定策略，以便根据专有名称和具体证书撤销访问。
OLE DB was introduced primarily to provide uniform data access to non-relational data as well as relational data.
之所以要引入OLEDB，主要是为了给非关系型数据和关系型数据提供统一的数据访问。
These newly introduced floating licenses are available for full client access users as well as viewer access.
对于这些新引进的非固定许可，完全访问用户和浏览用户都是可以使用的。
The data access logic is interwoven with application logic, which makes it hard to reuse the data access logic, as well as to keep track of it, and to modify it.
数据访问逻辑与应用程序逻辑相互交织，从而很难重用数据访问逻辑和跟踪该逻辑，以及修改该逻辑。
The array access syntax maps quite well to collections, so I update the JukeBox class to overload both cases in Listing 8.
数组存取语法很好地映射到集合，所以我在清单8中更新了jukebox类，把两种情况都做了重载。
SystemTap provides a number of other functions, as well, providing access to the call stack and current registers.
SystemTap还提供许多其他函数，提供对调用堆栈和当前注册表的访问。
In the escalations List widget, you can view or start any escalations you are authorized to access, as well as check any escalations assigned to you.
在EscalationsList部件中，可以查看或启动您有权访问的任何调升(escalation)，还可以检查分配给您的任何调升。
Users also are able to view existing reservations, as well as access their Choice Privileges account information.
用户能够看到现有的预订情况，并能访问他们在Choice的账户信息。
Partner offerings provide WebSphere Information Integrator with access to other sources as well.
合作伙伴产品还为DB 2Information Integrator提供了对其他数据源的访问。
It was easy for him to get access to source code and fixes from fellow developers, and before long he had Tomcat commit access as well.
他很容易访问源代码和其他开发人员的修订程序，并且不久就得到了Tomcat提交访问权。
Simple Object Access Protocol (SOAP) 1.2, as well as SOAP 1.1.
简单对象访问协议 (SOAP) 1.2，以及 SOAP 1.1。
NFS is now a stateful protocol and includes optimizations for data and metadata separation as well as data access parallelism.
NFS现在是一个状态协议并包括对数据和元数据分离的优化以及数据访问并行。
That means that we prevent such access via access controls on our backend as well as strict policy prohibitions.
这意味着我们通过访问控制在后台阻止这样的访问，以及严格的政策禁令。
Existing access rights as well as security and audit requirements must be enforced for the new access mechanisms.
必须对新访问机制强制执行现有的访问权限以及安全性与审核需求。
If stored procedures are used for data access, then these may well be optimal places to apply these rules.
如果将存储过程用于数据访问，则这些存储过程也是应用这些规则的最佳场所。
The server side requires a complete implementation of the query syntax, selection as well as access control and transaction support required to expose the data safely.
服务器端需要查询语法、选择操作的完整实现，以及为了数据安全而需要的访问控制和事务支持功能。
This will include both early access to code and binaries, as well as contributions to us where that is appropriate.
这会包括在早期访问源代码和二进制文件，以及合适的其他人贡献的程序。
The server calls a purpose function to perform well-defined tasks to access and manage your external data sources.
服务器调用一个目的函数来执行明确定义的任务，即访问和管理您的外部数据源。
It will be about promoting human well-being through access to care, controlling epidemics, and improving the quality of life.
工作总规划将涉及通过获取保健促进人类福祉、控制流行病和提高生活质量。
I went to Slimbridge Wetland Centre, where access is well considered for those in wheelchairs, and the animals there are free to come and go as they please.
我来到斯利姆·布里奇湿地中心，在那里坐轮椅的可以很好的通行，而且那里的动物可以自由的来或走。
I went to Slimbridge Wetland Centre, where access is well considered for those in wheelchairs, and the animals there are free to come and go as they please.
我来到斯利姆·布里奇湿地中心，在那里坐轮椅的可以很好的通行，而且那里的动物可以自由的来或走。
应用推荐