The exporter may take the accepted bill to a discount bank before the maturity if he is in urgent need of the amount of money.
出口商如果急需用这笔钱，他可以把这个承兑了的汇票拿去贴现银行贴现。
On the other hand, if the exporter does not want to wait for payment of an accepted bill of exchange, he can discount (sell) it at a discount house.
另一方面，如果出口商不想等到承兑汇票到期后才收到货款的话，他可以将这张汇票在贴现公司贴现，也就是把它卖给贴现公司。
The people knew he opposed Clay's bill. If he accepted it, the people would feel that Clay was the more powerful.
人民都知道他反对克莱的法案，如果他接受了，那么人民就会觉得克莱更有权力。
And in Accra, Ghana, I was bargaining for a mask and thought the shopkeeper would burst into tears because I had no more cedis (he accepted my final offer of every bill I had).
还有一回，在加纳的Accra，我为了一个面具跟老板讲价，我觉得老板最后都要哭出来了，因为我没有多余的塞地了(最后他答应以我出的价钱卖给我，那是我所有的钱)。
Bill accepted the championship award on behalf of the team.
比尔代表他的队接受了冠军奖。
The indorser of a bill, by indorsing it engages that, on due presentment, it shall be accepted and paid according to its tenor.
汇票背书人，于背书汇票后，即保证该汇票在正式提示时会按照其期限获承兑及支付。
Requests to split the bill will be viewed as a polite gesture, but won't be accepted.
请求分摊餐费是有礼貌的举动，但是不被接受的。
You have read and accepted the articles on the back of the bill, if signing.
您的签字意味着已经阅读并接受背书条款！
A generic auto bill of sale form will not be accepted in these states.
通用汽车草案的销售形式将不予受理，在这些国家。
Where a foreign bill has been accepted as to part, it must be protested as to the balance.
如外地汇票经部分承兑者，则未获承兑之余额，须作拒绝证书证明之。
When the shipment is consignee paid, you may choose to bill the service fee under your IMP 96 account. 3rd party IMP payment is not accepted.
当货件为进口到付时，您也可将服务费计入您的进口96帐号下。恕不接受第三方帐号付费。
Where a bill payable after sight is accepted for honour, its maturity is calculated from the date of the noting for non-acceptance, and not from the date of the acceptance for honour.
如见票后付款之汇票已作信誉承兑，则该票之到期日应由公证注明拒绝承兑之日起计，而非由作信誉承兑之日起计。
When a Bill is accepted generally, presentment for payment is not necessary in order to render the acceptor liable.
如汇票经一般承兑者，则不必作付款提示始可使承兑人负责。
Once we solve the security problems of the note right, the blank bill can be accepted by the law.
一旦票据权利的安全性问题得以解决，空白票据 便可以被法律 所接受。
If the bill, or accepted or endorsed, carrying the date, unless the contrary is proved, each the date shall be regarded as the true date of the ticket, endorsement date or acceptance date.
如汇票上，或承兑或背书上载有日期，除有相反证明外，各该日期应视为真实之出票日、背书日或承兑日。
If the bill, or accepted or endorsed, carrying the date, unless the contrary is proved, each the date shall be regarded as the true date of the ticket, endorsement date or acceptance date.
如汇票上，或承兑或背书上载有日期，除有相反证明外，各该日期应视为真实之出票日、背书日或承兑日。
应用推荐