Acceptance tests: Functional tests which input and output can be validated by a non-technical person, the product owner.
验收测试：也是功能测试，不过输入和输出可以被非技术人员——产品所有者验证。
Because the tool could not automatically export that data, the product failed customer acceptance.
因为该工具不能自动地导出数据，因此客户不接受该产品。
Acceptance Test ensures that the product is deemed acceptable to the customer prior to its general release.
验收测试确保产品在正式发布之前，被顾客认为是可接受的。
The Initial Operational Capability milestone determines whether the product is ready to be deployed into a user acceptance environment.
初始的操作能力里程碑确定是否可以将产品部署到用户能够接受的环境中。
This activity covers beta and acceptance testing of the product.
此项活动涵盖了产品的beta和验收测试。
A properly described story includes a summary or headline, some description or discussion of the feature, and conditions for the feature's acceptance by the Product Owner.
一个合适描述的事例包括概括、特性讨论的一些概括，以及ProductOwner接受特性的状况。
The minimum requirements of this suite are a web browser and internet connectivity which boosts the product acceptance further.
此套件的最低要求是需要有Web浏览器和Internet连接，这可以进一步提高产品接受度。
Part 9: system builds and testing; defect tracking; product acceptance.
第9部分：系统构建和测试；缺陷跟踪；产品交付。
By the time we ran the customer acceptance tests, there was very little question that ASDI would be happy with the product.
到了这个时候我们执行了客户的验收测试，在验收测试中有非常少的问题在，ASDI也对产品表示满意。
It is important to take the artifact Product Acceptance Plan into account during the AT.
在验收测试期间，考虑工件产品的产品验收计划是很重要的。
The Contractor shall note that all material, product and equipment submittals require approval of the Project Manager after the same have been reviewed by the Consultant for acceptance.
承包商应注意，其所有材料、产品和设备提交项在经顾问审核接受之后，必须还要经过项目经理批准。
These people know customers as well as the product and can ensure proper communication of selling points to all prospective customers to accelerate their acceptance of the product.
这些人了解客户也了解产品且可以确保与所有的潜在客户对卖点进行适当的沟通以促使他们接受产品。
For most localization projects, one of the final project milestones is formal acceptance of the product deliverables by your client.
对于多数本地化项目，最后一个项目里程碑是客户正式接受产品交付物。
Release testing program, including a written standard operating procedure (SOP) detailing the test methods you will use to test each product and the acceptance criteria for each test.
放行检测计划，包括一份书面标准操作规程(SOP)，其中详细说明你们将用于检测每种药品的方法以及每种检测的可接受标准。
This process addresses and documents the project and deliverable requirements, product requirements, boundaries of the project, methods of acceptance, and high-level scope control.
这一过程处理和记载对项目与可交付成果提出的要求、产品要求、项目的边界、验收方法，以及高层范围控制。
With many years' the good faith management, and product quality won broad consumer acceptance.
凭着多年的诚信经营、和产品质量获得了广大消费者的认可。
Evidence of conformity with the acceptance criteria shall be maintained. Records shall indicate the person (s) authorizing release of product (see 4.2.4).
包含接收准则的符合性证据应加以记录，记录应指明授权产品放行的人员。(见4.2.4)。
Acceptance methods should be developed for accurate measurement of outgoing product quality.
要制定验收方法，以精密测量出产产品的质量。
Added "measurement" as one of the criteria for product acceptance.
增加了“测量”，作为产品合格验收准则之一。
This Advisory Circular (AC) provides guidance on obtaining a foreign acceptance or validation of civil aeronautical product and article which has been received or applied for a CAAC design approval.
本咨询通告为正在或已取得民航局设计批准的民用航空产品和零部件获得外国设计批准接受或认可提供一般指导。
English name :Geometrical product specifications (GPS). Acceptance and reverification tests for coordinate measuring machines (CMM). CMMs used in scanning measuring mode.
简体中文标题：产品几何技术规范（GPS）。坐标测量机（CMM）的验收和复检试验。用于扫描测量模式的坐标测量机。
Perception of noise directly influences a customer's acceptance of a product.
对噪音的感觉，直接影响客户的接受产品。
Certificate of acceptance of contract product quality signed by both parties in two copies.
由双方签署的合同产品考核验收合格证书一式两份。
In case of damage with product after signing for acceptance and return of article is requested by customer, our company will go through depreciation return procedures.
若消费者签收货品后，产品出现损坏要求退换货品的情况，本公司按折旧退换程序办理。
The problems of the quality of initiating explosive devices are explored regarding the product design, fabrication, inspection and acceptance as well as to the user.
讨论了从产品设计、制造、检验验收、交付使用等各个环节确保产品质量的问题。
For a cellular application, these improvements can lead to increased system capacity, smaller telephone size, increased talk and standby times, and greater acceptance of the product.
对于蜂窝网应用，这些改进可引起增加的系统容量、较小的电话机大小、增加的通话和待机时间以及较大的产品接受程度。
What's the base of your acceptance that the product is safe?
你凭什麽信任产品是保险的？
Product acceptance criteria. Defines the process and criteria for accepting completed products.
产品验收准则。产品验收准则确定了验收已完成产品的过程和原则。
In planning product realization, the organization shall determine the criteria for product acceptance, as appropriate.
在对产品实现进行策划时组织应确定产品接收准则等方面的适当内容。
In planning product realization, the organization shall determine the criteria for product acceptance, as appropriate.
在对产品实现进行策划时组织应确定产品接收准则等方面的适当内容。
应用推荐