Verification by the manufacturer does not absolve the customer of the responsibility to provide acceptable product.
制造业者之查证工作，不能解除客户提供可允收产品的责任…
It is an acceptable product that product quality has been sampled to measure by the superintendent office of quality technology for several years in succession.
产品质量连续几年经质量技术监督部门抽样检测均为合格产品。
Verification by the customer does not absolve the responsibility of the Company to provide acceptable product, and preclude subsequent rejection by the customer.
顾客的验证不能免除公司提供合格产品的责任，也不能排除其后顾客的拒收。
Verification by the customer shall not absolve the manufacturer of the responsibility to provide acceptable product, nor shall it preclude subsequent rejection by the customer.
顾客的验证不能免除公司提供合格产品的责任，也不能排除其后顾客的拒收。
The purpose of the General Manufacturing Standards is to ensure that all Dixie personnel, subcontractors and Dixie customers have a clear understanding of what Dixie defines as an acceptable product.
通用加工标准的目标是为了保证所有迪克斯的员工、分包商和客户清楚的知道迪克斯是如何定义合格产品的。
For example, if caching doesn't work in an application, the product might be slow but acceptable, unless of course it becomes intolerably slow.
例如，如果缓存在某个应用程序中不能正常工作，那么产品有可能会变慢，但一般来讲这是可接受的，除非慢得让人无法容忍。
It's up to your application to provide the proper interface in a manner that's acceptable to the end user and architecture of your product.
而具体采用什么接口取决于两个方面，一是您的应用程序以终端用户所接受的方式提供正确的接口，然后就是产品本身的体系架构。
It is the responsibility of the end user to decide if the product is acceptable or not.
最终用户的职责就是决定产品是否能接受。
In some domains, certain kinds of bugs must be kept at zero in order for the product to be acceptable to customers.
在某些域，某些类型的bug必须保持为零以使产品能被客户接受。
Acceptance Test ensures that the product is deemed acceptable to the customer prior to its general release.
验收测试确保产品在正式发布之前，被顾客认为是可接受的。
Reducing the features below an acceptable level could prove fatal for the product.
若将特性减少到不能接受的程度就有可能对产品造成致命的威胁。
We are likely to place a large order with you if the quality of your product is acceptable and your price is favorable.
如果你们产品的质量可以接受，而且价格优惠，我们可能会向你大量订货。
Inspection and test methods should be developed that will adequately monitor product characteristics to make certain these are within the acceptable specifications.
要制定检验测试方法来监测产品的特性以确保其在可接受的指标内。
Douglas: Yes, that's acceptable. Now, let's move on to product specifications.
道格拉斯：好，这个条件可以接受。那现在就让我们来谈谈产品的具体规格吧。
Among a thousand possibilities during shaping a product, the unique product skills guarantee that UPCS produces the most valuable and acceptable one.
在产品形成的一千种可能中，独特的产品技能确保UPCS创造出最具价值，最被市场接受的那一件。
For areas outside the visible range, it is acceptable if there is no crack, scratch, or foreign objects that can greatly affect the electric performance of this product.
产品可视范围外若有裂缝，刮伤，异物等外观不良，不影响产品电气特性的，也可接受。
As a product owner, you might want to discuss acceptable rates of reactivation with the team.
身为产品拥有者的您，可以与小组一起讨论重新启动的可接受比率。
In general, we've found this approach to be acceptable for a technical audience that is capable of imagining how a few drawings might represent a product interface.
一般来说，我们发现这种方法对于技术型的用户比较适用，他们有能力从几幅草图中想像出产品的大概界面。
Action on a nonconformity product to make it acceptable for the intended use.
为使不合格产品满足预期用途而对其所采取的措施。
Repair Action on a nonconformity product to make it acceptable for the intended use.
为使不合格产品满足预期用途而对其所采取的措施。
After appropriate measures to reduce these risks have been taken, the overall level of risk of the product is acceptable with regard to the intended application and use of the application.
在采取适当的措施以降低这些风险之后，关于产品预期的应用和用途上，各种等级的风险是可以接受的。
However, suppliers need to consider in addition to the Latin American market, the price is acceptable, should also pay attention to product design.
不过，供应商除须考虑拉美市场可以接受的价格外，也要注意产品设计。
The timing pump is a positive displacement pump set to ensure that product flows through the entire system at a predetermined and acceptable rate.
这种调速泵是一个容积式泵，用来确保产品以确定的可接受的速率流过整个设备。 收藏。
Third, foreign enterprises of the EFI system to provide higher product prices in many cases exceeded the acceptable level;
第三，国外企业提供的电喷系统产品价格较高，很多情况下超过了可接受的水平；
And comparing with the performance of simple Scalar Product Protocol without privacy preserving, the performance of Protocol 4.1 is acceptable.
同时与简单的标量积协议的性能相比较，协议4.1的性能是在合理的范围之内。
The use of both lead and lead free solder is acceptable depending on the requirements set forth in the product specific documentation available in Agile.
铅和无铅焊料的使用取决于敏捷的产品的具体文件提出的要求是可以接受的。
The combined resulting quality level, stated as a percent acceptable, that occurs when several processes known to produce defects at some rate are combined to produce a product.
综合结果的质量水平而产生的一个可接受的百分比，当产生的缺陷率相等的几个流程综合起来生产一件产品时产生。
If the product is of substantial size, photographic evidence may be acceptable.
如果产品体积过大，影像证明可以被接受。
If the product is of substantial size, photographic evidence may be acceptable.
如果产品体积过大，影像证明可以被接受。
应用推荐