Why did you salespeople accept them?
为什么你们这些销售人员会接受它们？
把它们当作正常情况接受。
We have to accept them; otherwise, we don't get the contracts.
我们必须接受它们；否则，我们就签不到合同。
In addition, he always has advertisements put into television programs that will accept them.
此外，他总是把广告放到会接受他们的电视节目中。
The authorities in Hong Kong have released a second group of Vietnamese boat people from detention after Vietnam refused to accept them.
在越南拒绝接受之后，香港当局释放了被扣押的第二批越南船民。
When you deal with the problem of emotions, you should learn not only how to control them but also how to accept them and manage the guilt and anguish arising from them.
所以当你处理情绪问题时，你不仅要学会如何控制它们，还要学会如何接受它们，并应对由此产生的内疚和痛苦。
But do you think they will accept them?
不过您认为他们会接受吗？
Mr Mugabe would be loth to accept them.
穆加贝不大可能接受这个提议。
We can’t accept them in this state.
这样的货物我们 是不能接受的。
Or what would it mean not to accept them?
而不接受他们又具体指什么意思呢？
Yet to understand and accept them is enough.
然而，了解并接受它们，就已经足够了。
Will their families and villages accept them?
她们的家人和村子愿意接受她们吗？
Don't accept them anymore. Stretch yourself.
不要再容忍自己的这些借口了。
I accept them - to come whenever they want to.
我相信她们是存在的，只要她们愿意，任何时候都可能到来。
Initially, many managers were reluctant to accept them.
一开始，许多管理者不情愿接受他们。
You could accept them without frustration, anger, sadness.
你能接受他们的做法，而没有沮丧、愤怒、悲伤。
But it wasn't easy to find a shelter that would accept them.
但是，找一家愿意收留它们的庇护所并不容易，所有庇护所都满满的。
Accept them and get on with the business of getting a new job.
接受它们，然后继续寻找新工作。
Make sure you've read the agreements thoroughly and can, in fact, accept them.
请确保您已经通读了整个协议，事实上也能够接受这些协议。
Mr Mugabe would be loth to accept them. Probably only Mr Zuma could force him to.
穆加贝一定不愿接受，也许只有祖马能够强迫他接受。
When things happen, understand why they do, without judgment, and accept them as they are.
当事情发生时，理解他们为什么要这么做，没有判断，只是接受他们的本来面貌。
Later articles will discuss how to deal with these characters, if you must accept them.
以后的文章将讨论当您不得不接收这些字符时如何处理它们。
Now there are several ways to have a successful family life, and more people accept them.
现在拥有成功家庭生活的方式有好几种，人们也越加接收它们。
Jazz source control detects potential conflicts and warns you about them before you accept them.
jazz源控制检测到潜在的冲突，并警告您在它们发生之前接受更改。
I give you endless good wishes. Please accept them as a new remembrance of our lasting friendship.
给你我无尽的祝福，让它们成为我们永恒友谊的新的纪念。
Many of them are to be found in the post, but fewer in real life (some shops no longer accept them).
其中有许多在过去可以找到，但在现实生活中却少得多(一些店铺不再接受它们)。
When new features are identified, accept them happily; add them to the product backlog without objection.
如果识别出新的产品特性，就愉快地接受它们，并毫不犹豫地把它们加入到产品backlog中——而不是项目backlog中。
Most regular users of XML are quite familiar with XML namespaces and accept them as a basic part of XML.
多数经常使用XML的人都非常熟悉XML名称空间，并将其看作XML的一个基本组成部分。
Here in the West, we have forgotten how wonderful it can be to just love someone for who they are and to accept them.
在西方国家，我们已经忘记了因为爱而爱，并接受一个人的感觉是多么美妙。
Here in the West, we have forgotten how wonderful it can be to just love someone for who they are and to accept them.
在西方国家，我们已经忘记了因为爱而爱，并接受一个人的感觉是多么美妙。
应用推荐