But say you can accept the idea of buying more hosts and more memory.
但说你能接受这样的观点，那就是买更多的主机和更多的内存空间。
If we accept the idea of weight being indicated by the tension in a string then there is a very interesting consequence of that.
绳上的张力，能够表示重量，就会得到一个，非常有趣的结论。
One, they frequently include expert opinions on particular issues, and most readers who do not have knowledge in those fields tend to accept the idea of the expert.
第一，报纸常常包括专家对于具体问题的观点，所以一些没有相关背景知识的人就会相信报纸所说的内容。
But gradually more countries have come to accept the idea that incarceration-under terms laid down by the state-is one of the things which the private sector might do more efficiently.
但逐渐地，接受这一概念的国家开始增多：即在有的领域中，私营模式或许能够发挥更有效的作用，监禁——由国家制定的法律条款管辖——就是其中之一。
Mr Sarkozy tends to propose only what he knows Mrs Merkel will accept, such as the idea of a European tax on financial transactions.
萨科齐倾向于只在默克尔接受的问题上提出意见，诸如欧盟对金融业务进行征税的想法。
I don't expect the makers of expensive devices to accept this idea quickly.
我并不期待昂贵设备制造商能很快接受这个点子。
Others will accept that genes are replicators but reject the idea of memes.
有些人会接受基因是一种复制因子但是反对媒母这个概念。
The claim asserts a conclusion — an idea, an opinion, a judgment, or a point of view - that the writer wants you to accept.
主张是维护坚持一种结论——包括一个想法，一个意见，一个判断，或者是一个观点——那就是作者希望你认同的东西。
The idea of obtaining potable water from waster-water is a psychologically difficult one for many people to accept.
从污水获得饮用水，对许多人来说，是一种在心理上难以接受的观念。
If you stop joking about how having a second child is a bad thing for them and teach them about the fun of having siblings as companions, they would be happy to accept the idea, she wrote.
她写道： 馆“如果你不再用如果有了弟弟/妹妹对孩子来说是多么可怕来开玩笑，并且告诉孩子有一个兄弟姐妹作为同伴其实很有意思，其实孩子们是很乐意接受这个主意的。”
It is necessary that you take the important decision to accept us, and by and large we find that you are much more open to the idea of our presence along side of you.
最重要的是你们要接受我们的这个决定，总的来说我们发现你们在更公开的接受我们站在你们这边的存在事实。
I refuse to accept the idea that the 'isness' of man's present condition makes him morally incapable of reaching up for the eternal 'oughtness' that forever confronts him.
我拒绝接受所谓反映人类现实状况的‘实然’(isness)使其无法从道义上达到永远需要面对的终极‘应然’(oughtness)。
A lot of people refuse to accept the idea that people can change, but mentally strong people don't believe someone can't grow to be better.
许多人不接受人是需要不断改变的这一观念，但是心理素质好的人不相信人不成长就能变得更好。
It is a theory many scientists might be prepared to accept, but the idea that the rock crystal was part of a telescope is something else.
这是一个理论的许多科学家可能会愿意接受，但这样的想法，即水晶是望远镜是别的东西。
Voters, it seems, strongly favor a universal guarantee of coverage, and they mostly accept the idea that higher taxes may be needed to achieve that guarantee.
选民似乎强烈赞成健保普及全民，而且大多承认，加税可能是达成这个目标所不可或缺。
That idea has certainly been eclipsed by the creation of subscription Web sites that accept credit cards.
这种想法当然被如今的刷卡网站模式取代。
The reality is that Germany and China will not accept the idea launched by US Treasury secretary Tim Geithner last year, of setting quantitative targets for countries' current accounts.
现实情况是德国和中国不会接受美国财长盖特纳去年提出的想法。盖特纳建议为各国经常项目设定量化目标。
The thinker of enlightenment era will not take a simple angle to the complicated idea . What they hope is to exceed modernity when accept it and thinking modernity when enfold it.
启蒙思想家们不愿意把复杂的思想简单化，而是希图在接受现代性的基础上超越现代性，在反思现代性的基础上拥抱现代性。
To change old idea and accept the diversity of quality education.
革新观念，承认素质教育的差异性。
You do not have to accept the idea that the business schools were "agents of the apocalypse" to believe that they need to change their ways, at least a little, in the light of recent events.
鉴于如今的危机，即使不去理睬那些“商学院是‘末日使者’”的说法，你也会觉得，商学院也的确需要进行变革了，哪怕一丁点也好。
They were very happy to accept our offer and we are sure that they do not relish the idea of carrying out this cull.
他们非常高兴地接受了我们提供的东西，我们也肯定他们不喜欢捕杀的计划实施。
Each member must recognize that his or her idea may not always offer the best solution, and must accept the chosen outcome instead of harboring grudges against other members.
每个团队成员都必须意识到，他或她的意见可能并不总是最好的解决方案，并且必须接受最终结果，而不是对其他成员心怀不满。
We refer to your Order NO. AF378 and regret to tell you that we are not able to accept your order because our stock of black tea is exhausted and we have no idea when the material will be restocked.
我们将你的命令，不许AF378和遗憾地告诉你，我们不能接受您的订单，因为我们的股票的红茶殆尽，我们不知道当材料会再进货。
But to accept this is to reject the whole idea of measuring the subjective use...
然而，接受这个理论就等于彻底抛弃对商品的主不雅使用价值进行测量的想法。
But to accept this is to reject the whole idea of measuring the subjective use...
然而，接受这个理论就等于彻底抛弃对商品的主不雅使用价值进行测量的想法。
应用推荐