Food fiber may accelerate increase of good bacteria, and withhold maleficent bacteria.
食物纤维可以促进有益菌的增殖，并抑制有害菌的产生。
The goal would be to increase political stability in the region and accelerate the pace of nuclear disarmament.
目标会是促进区内政局的稳定并加快核武器裁减的步伐。
Any sudden excess of neutrons will accelerate the fission reaction and increase the reactor's power output.
任何突然出现的过量中子数会加速裂变反应，增加反应堆能量输出。
Donors should accelerate funding disbursements to countries, increase their commitments, and pledge long-term, predictable funding.
捐助者应该加速向各国支付资助款项，增加它们的认捐并承诺长期可预测的资助。
It would just accelerate foreclosures, and if more families were evicted from their homes, that would mean more homes offered for sale - an increase in supply.
这样做只会加速取消抵押品赎回权这种做法，如果更多的家庭从自己住的房子里被赶出来，就意味着有更多的房子提供销售——供应量增加了。
As yet gold's price chart does not display the classic bubble characteristic whereby the pace of increase seems to accelerate (although silver has been conforming to that pattern lately).
到目前为止，金价图标并没有显示经典的泡沫性质，因此其上涨步伐似乎还在加快(虽然银价不久前已经符合了这种模式)。
The acquisition of BEA by Oracle will enable an increase in engineering resources that will in-turn accelerate the development of our world-class suite of middleware.
我们收购BEA将对开发世界一流的中间件产品起到积极的促进作用。
Increase efforts to accelerate the prevention, diagnosis and treatment of HIV disease in children.
扩大努力，加紧对儿童中艾滋病的预防、诊断和治疗。
But we must go further and act directly to increase empowerment and security if we are to accelerate the benefits of growth for the poor.
但是，要尽快使增长有益于贫困人口，我们必须更上一层楼，为加强赋权和安全而采取直接行动。
The Chinese side urges Japan to honour its obligations set out by the Convention and increase its input to accelerate the pace of work with a view to completing destruction in time.
中方敦促日方切实履行公约义务，加大投入力度，加快工作进度，尽全力按期完成销毁。
Higher air temperatures can increase surface melting, but warm ocean currents accelerate ice loss more when glaciers flow into the sea.
气温升高能够加速冰川表面的融化，但是当冰川漂移入海之后，温暖的洋流对冰雪消融发挥了更重要的推动作用。
You accelerate the system, the tension will increase and you will see that, you will read that on the scale.
加速整个系统，张力会变大，这可以从弹簧秤的读数中，看出来。
If the current rate of seagrass loss is sustained or continues to accelerate, the ecological losses will also increase, causing even greater ill-afforded economic losses, " said the study.
如果我们无法减缓海草减少的速度，那么我们将无力承担生态系统带来的巨大损失。
So in November 2001, we decided to adopt the open source licensing and operating model for this technology to increase exposure and accelerate adoption.
所以，在2001年11月份，我们决定对这一技术采用开放源码的授权和运作模式来增加对该技术的关注并加速其应用。
We will accelerate afforestation, increase forest carbon sinks and expand our forests by at least 5.92 million hectares.
加快国土绿化进程，增加森林碳汇，新增造林面积不低于8880万亩。
Conclusion: Yunnan Paiyao can increase platelet activating, accelerate local hemostasis, but has no influence on prothrombin and D-dimer content, thus will not increase the dangerous of thrombosis.
结论：云南白药能增加血小板活化，促进局部止血，但它不影响凝血物质和D -二聚体的含量，不增加血栓形成的危险。
Some people drinking alcohol before bedtime can accelerate sleep, actually otherwise, used to drink, will slowly increase.
有的人睡前饮酒可以加速睡觉，其实不然，习惯了，酒量就会慢慢增加。
With the study of neural network model, this paper advances some of improvement and optimization techniques that can accelerate the learning speed of network and increase the stability of model.
本文从神经网络模型的结构出发，对学习算法提出了一系列改进和优化措施，以加快网络的学习速度，并增加模型的稳定性。
Sometimes it makes possible to accelerate work, to increase safety and to dispose the important parameters of system.
有时它可能加速工作，以增加安全性和处置中的重要参数的系统。
It can not only increase the bearing capacity of supporting course, but also reduce the deformation modulus of the foundation and accelerate the drainage and consolidation function of the foundation.
它不仅能提高持力层的承载力，减少地基变形量，同时还可以加速地基的排水固结作用。
Design institute shall also increase human power and take other effective measures to accelerate the design process.
设计院也将采取加大人力等有效措施以加快设计进程。
The deformation before aging can increase the defect's quantity in the alloy, and accelerate the precipitating of the second phase.
而时效前冷变形可以增加合金内部位错等缺陷的数量，加速了合金第二相的析出。
The creation of superb artistic Luo Guanzhong, and later became part of the illustrations and the comment text increase readability of text, to accelerate the spread of the novel.
而作者罗贯中高超的创作艺术手法以及后来成为文本一部分的插图和评点则增加了文本的易读性，加速了小说的传播。
We found that the high absorbing water resin could accelerate the growth and development of the maize and increase the economy yield.
实验表明，保水剂在一定程度上促进了玉米的生长发育并提高了自然发病田的经济产量。
The increase of market liquidity will not only ensure the operation of financial market, but also effectively accelerate the disposition of resource and the increase of economy.
市场流动性的增加不仅保证了金融市场的正常运转，还促进了资源的有效配置和经济增长。
Within Euro area, Euro will reduce the risk of currency speculation, and accelerate capital flow, but increase financial cost and many uncertain factors.
在欧元区内，欧元将减少货币投机的风险，促进资本流动，但是又会增加金融成本和诸多不确定性因素。
Within Euro area, Euro will reduce the risk of currency speculation, and accelerate capital flow, but increase financial cost and many uncertain factors.
在欧元区内，欧元将减少货币投机的风险，促进资本流动，但是又会增加金融成本和诸多不确定性因素。
应用推荐