I needed to create an abstract interface, which enables me to return to standard solution at any time.
我需要创建一个抽象接口，它让我在任何时间可以回到标准方案。
All of the service implementations support the same abstract interface, so that clients can invoke each of them in the exact same way.
所有的服务实现支持同一个抽象接口，这样客户机就可以用完全相同的方法来调用它们中的每一个。
At a general level, though, they encapsulate one or more of the following basic session-maintenance mechanisms in an abstract interface.
但是，总的来说，它们都是把下面的会话维护机制封装在一个抽象接口中。
All the information required to access a Web service is available through WSDL — the abstract interface, the binding and the service endpoint.
访问Web服务所需的所有信息—抽象接口、绑定和服务端点可以通过WSDL得到。
The first defines the abstract interface of a service, represented by port types, which contain collections of operations (that is, business functions).
第一部分定义了服务的抽象接口，用端口类型（port type）表示，它包含操作集合（也就是业务功能）。
Since the MAC Service is provided at an abstract interface within an end station, it is not possible to specify the total frame transit delay precisely.
由于MAC服务在一台终端工作站内以抽象接口的方式提供，因此它不可能指定合适的总数据包传输延时。
The application itself may use just the abstract interface of the Web service, so some tools would have to be written to generate the stubs that enable an abstraction layer.
应用程序本身可能正是使用Web服务的抽象接口，因此将必须编写一些工具来生成启用抽象层的存根。
Only the kernel can directly communicate with an SPU and therefore needs to abstract the hardware interface into system calls or device drivers.
只有内核才可以直接与SPU进行通信，因此需要将硬件接口抽象为系统调用或设备驱动程序。
Unlike an abstract type, an interface cannot declare components or data; it is used instead as the basis of defining the signatures of subprograms that can be invoked.
没有发现引用源。不像抽象的类型一样，接口不能宣布构件或者数据；它是用于定义可以激活子程序的签名的基础。
If there are several objects that all have the behavior, and a developer wishes to abstract on that behavior, they can create an interface and then use that.
如果几个对象间存在公共行为，而开发者想要抽象这种行为，那么它就可以创建一个接口并使用它。
In this case, we use an abstract class to define the service interface and operations of the exposed capabilities, as shown in Figure 3.
在这种情况下，我们使用一个抽象的类，来定义服务接口以及预期功能的操作，如图3所示。
Instead, they deal with the abstract login interface that the callable routine provides.
相反，他们处理可调用例行程序提供的抽象注册界面。
Another example how intelligent a refactoring should be: Create an interface which declares an abstract method.
另一个能证明重构多么智能的例子是：创建一个接口，它声明了一个抽象方法。
An anonymous class is a kind of syntactic shorthand that lets you instantiate a class implementing an abstract class or interface where you need it, without having to explicitly give it a class name.
匿名类是一种语法速写标记，使您能够在需要实现某个抽象类或者接口的地方创建一个类的实例，而不需要显式提供类的名称。
By breadth, I mean the features that were beyond the scope of this article, such as abstract classes, interfaces, the iterator interface, reflection, exceptions, and object cloning.
广度指的是超出本文范围的那些特性，比如抽象类、接口、迭代器接口、反射、异常和对象复制。
To benefit from the solution, you must clearly define a lasting concrete abstract data buffer interface.
为了从这种解决方案中获益，您必须清楚地定义具体的抽象数据缓冲区接口。
These are the respective implementations of each abstract class and interface in the message queue framework interface package.
它们分别是消息队列框架接口包中每个抽象类和接口的实现。
Offering both an interface and an abstract class is redundant, but I find it convenient: in most cases, I only need the abstract class, but the interface enables multiple inheritance.
同时提供接口和抽象类是多余的，但我发现这样很方便：在大多数情况下，我只需要抽象类，但接口支持多继承性。
It comes with a port type compiler to generate a stub that allows invocation using the abstract service interface.
提供端口类型编译器来生成允许使用抽象服务接口的调用的存根。
It is common in object-oriented development to abstract out a common interface that may have multiple implementations and write code that works with the interface, making it more reusable.
在面向对象的开发中，有一种实践很常见：抽象出一个可能拥有多个实现的接口并编写代码以使用该接口，从而使其可以重复利用。
For XM, I chose to abstract the user interface and the resource manager.
对于XM，我选择了抽象用户界面和资源管理。
Applications that use the generated stubs can use the abstract service interface and are thus insulated from the protocol and the WSIF client API.
使用生成存根的应用程序可以利用抽象服务接口，并且这样与协议和WSIF客户机api分离。
The use of pure abstract C++ explicit interface classes worked against true service invocation transparency, because service clients on non-C++ systems required alternative interface definitions.
使用纯粹的抽象 C++显式接口类与真正的服务调用透明性是矛盾的，因为非 C++系统中的服务客户机需要备用的接口定义。
You can modify an existing class, pass it as a parameter, and take advantage of the API without requiring the base API to declare an abstract class or interface.
您可以修改已有类，将它作为参数传递，并利用API，而不需要基础 API声明一个抽象类或接口。
A class (whether abstract or concrete) that implements an interface does not really inherit anything from the interface it implements.
一个类(不管是抽象的还是具体的)实现一个接口并不真正从它实现的接口继承任何东西。
Its programming interface is strictly based on the abstract service interface defined by the WSDL port type.
它的编程接口严格基于WSDL端口类型定义的抽象服务接口。
Each service or proxy that supported an interface was required to inherit from the abstract base class that defined the interface.
支持接口的每项服务或代理必须继承定义该接口的抽象基类。
Using WSDL, developers can describe their Web services in abstract form, similar to existing Interface Description Languages (IDLs) used in other distributed computing frameworks such as CORBA.
使用WSDL，开发者可以以抽象的形式描述Web服务，与用在其它分布式计算框架(比如CORBA)的现有“接口描述语言”(Interface Description Language (idl))类似。
To implement this portlet, first define an interface to abstract the implementation details of the message store (Listing 2).
为了实现这个portlet，首先要定义一个接口以对消息存储器的实现细节进行抽象(清单2)。
To implement this portlet, first define an interface to abstract the implementation details of the message store (Listing 2).
为了实现这个portlet，首先要定义一个接口以对消息存储器的实现细节进行抽象(清单2)。
应用推荐