I absolve you from all your sins.
我赦免你所有的罪过。
A desperate honesty that throbs through his confession does not absolve him from sins of diabolical cunning. He is abnormal.
他的忏悔被绝望的虔诚悸动着，并也不能免除他那恶魔的狡诈。他是不正常的。
This cannot absolve you from all responsibility.
这并不能解除你的全部责任。
After all, the French have a sense of humor. Perhaps the judge, when he heard Fillmore's side of the story, would absolve him from marriage.
法国人毕竟是有幽默感的，兴许法官听了菲尔莫的陈述后还会解除他们的婚约呢。
Just because one uses JDBC, it does not absolve you from having to layer code correctly.
只是因为某人使用了JDBC，它不能免除必须正确地对代码分层。
Unlike many absentees in my class who often abstained from attending the boring lectures, I dare not absolve myself from this responsibility.
班里诸多缺席者常常是刻意回避那些无聊的讲座，我却不敢自作主张的免除听课的责任。
But the larger answer, I'd argue, is that by making up stories about our current predicament that absolve the people who put us here there, we cut off any chance to learn from the crisis.
但我更能同意的答案是，通过编造谎言为使我们陷入困境的人开脱罪责，我们就失去了从危机中学习的机会。
Why didn't you send to absolve me from my promise, when'' you wished I wouldn't keep it?
你既然愿意我不守诺言，为什么不派人送信叫我免了算啦？
我解除你的誓约。
I will teach with you and live with you if you will think with me, but my goal will always be to absolve you finally from the need for a teacher.
你若能与我一起思考，我就能与你一起传授，与你一起生活，但我的目标最后是为了解除你对老师的需求。
Doing the right thing is a rule and, if someone says do the wrong thing, that doesn't absolve them from that responsibility.
作正确的事是规定，如果有人指使去作错的事，也不能免除他们的责任。
The fact that you were absent when the assignment was given does not absolve you from dong the homework.
布置作业时你不在的事实不能免除你写作业的责任。
Thee elements of weakness which mark every person cannot absolve me from the burdens and blessings of responsibility for myself and to others.
每个人都有不足之处，但我为自己与他人排忧解难和祈求祝福的责任并不能因此免除。
It is the accepted tradition of the culture that is essentially worldly, and withdrawing into a mountain far from man does not absolve this worldliness.
对文化传统的接受本质上正是世俗，而退隐到深山、远离人群并不能免于这种世俗。
To talk of social justice, social responsibility, a new world order, may be easy and make us feel good, but it does not absolve each of us from personal responsibility.
谈论社会正义、社会责任、新世界秩序也许很容易，并我们感觉良好，但这不能消除我们每个人的责任。
Why didn't you send to absolve me from my promise, when 'you wished I wouldn't keep it?
你既然愿意我不守诺言，为什么不派人送信叫我免了算啦？
Another one kind which based on break away from pain and pursue transcendent , can called pessimistic voluntarism , reflect concertratly in "absolve" and "recreation" of Wang Guowei's theory .
另一种则可称是以摆脱人生苦痛、追求人生解脱和超越的悲观唯意志论，在王国维的“解脱”与“游戏”的文艺观中体现，使文学观念向审美超越的层面迈进。
They agree to absolve you from your obligation.
他们同意免除你的责任。
They agree to absolve you from your obligation.
他们同意免除你的责任。
应用推荐